NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
RU Без дрожжей и с йогуртом не нужно ждать, пока тесто поднимется, и вы можете сразу приступить к выпечке
Transliterasi Bez drožžej i s jogurtom ne nužno ždatʹ, poka testo podnimetsâ, i vy možete srazu pristupitʹ k vypečke
Belanda | Rusia |
---|---|
en | и |
direct | сразу |
NL Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.
RU Готовка и выпечка - это тоже развлечение, если у вас есть подходящие инструменты.
Transliterasi Gotovka i vypečka - éto tože razvlečenie, esli u vas estʹ podhodâŝie instrumenty.
Belanda | Rusia |
---|---|
en | и |
ook | тоже |
als | если |
je | вас |
NL Heb je net geen eieren in de koelkast of met de cakejes met courgette gewoon zo veganistisch bakken?
RU Ты только что без яиц в холодильнике или с пирожными с кабачками просто так. веганская выпечка?
Transliterasi Ty tolʹko čto bez âic v holodilʹnike ili s pirožnymi s kabačkami prosto tak. veganskaâ vypečka?
NL U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.
RU Вы можете испечь его в воскресенье и не готовить много блюд на завтрак в ближайшие дни.
Transliterasi Vy možete ispečʹ ego v voskresenʹe i ne gotovitʹ mnogo blûd na zavtrak v bližajšie dni.
Belanda | Rusia |
---|---|
en | и |
ontbijt | завтрак |
komende | ближайшие |
NL Het mengsel gelijkmatig verspreid op de bakplaat met bakpapier en ca. 10 minuten. gouden bakken.
RU Смесь равномерно выкладывать на противень бумагу для выпечки и приблизительно 10 минут золотой выпечка.
Transliterasi Smesʹ ravnomerno vykladyvatʹ na protivenʹ bumagu dlâ vypečki i priblizitelʹno 10 minut zolotoj vypečka.
Belanda | Rusia |
---|---|
en | и |
minuten | минут |
NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.
RU Затем мюсли деревянной ложкой внимательный сайт Скарабкаться и ещё несколько минут Продолжить выпечку.
Transliterasi Zatem mûsli derevânnoj ložkoj vnimatelʹnyj sajt Skarabkatʹsâ i eŝë neskolʹko minut Prodolžitʹ vypečku.
Belanda | Rusia |
---|---|
en | и |
nog | ещё |
minuten | минут |
NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!
RU Без дрожжей, с йогуртом и порошком для выпечки, время ожидания, когда тесто поднимется, устраняется, и вы можете сразу же выпекать ✈!
Transliterasi Bez drožžej, s jogurtom i poroškom dlâ vypečki, vremâ ožidaniâ, kogda testo podnimetsâ, ustranâetsâ, i vy možete srazu že vypekatʹ ✈!
Belanda | Rusia |
---|---|
en | и |
u | когда |
meteen | сразу |
NL Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
RU Приятно иметь возможность печь, даже если в холодильнике нет яиц.
Transliterasi Priâtno imetʹ vozmožnostʹ pečʹ, daže esli v holodilʹnike net âic.
Belanda | Rusia |
---|---|
kunnen | возможность |
zelfs | даже |
als | если |
NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd
RU Привет, Уши, Мы рады, что вам так нравятся наши рецепты! Масло используется только для обжаривания наана и не добавляется в тесто
Transliterasi Privet, Uši, My rady, čto vam tak nravâtsâ naši recepty! Maslo ispolʹzuetsâ tolʹko dlâ obžarivaniâ naana i ne dobavlâetsâ v testo
Belanda | Rusia |
---|---|
blij | рады |
recepten | рецепты |
alleen | только |
en | и |
NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.
RU Тогда вафли будут выпекаться немного дольше, но они будут хорошо пропеченными внутри и не слишком темными снаружи.
Transliterasi Togda vafli budut vypekatʹsâ nemnogo dolʹše, no oni budut horošo propečennymi vnutri i ne sliškom temnymi snaruži.
Belanda | Rusia |
---|---|
zullen | будут |
langer | дольше |
goed | хорошо |
en | и |
te | слишком |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bakken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Выпечка» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliterasi Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Vypečka» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
Belanda | Rusia |
---|---|
wat | какие |
groepen | группы |
wereldwijd | мире |
in de buurt | поблизости |
Menampilkan 11 dari 11 terjemahan