Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "serie adembenemende animaties" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "serie adembenemende animaties" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan dari serie adembenemende animaties

"serie adembenemende animaties" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

serie 1 agora ainda além ano anos ao até com com a como conjunto de enquanto entre episódio gama game jogo jogos line linha maior mais mas melhor muito muitos no no entanto não o que para parte pela por que sem series sobre sua série séries também tempo temporada toda todo todos tudo um uma variedade versão vez é
animaties animação animações

Terjemahan Belanda ke Portugis dari serie adembenemende animaties

Belanda
Portugis

NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:

PT Desative as animações. As animações (presentes em grande parte do Windows 8) podem causar travamentos durante as mudanças de tela. Para desativá-las, faça o seguinte:

Belanda Portugis
animaties animações
deel parte
windows windows
scherm tela

NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:

PT Desative as animações. As animações (presentes em grande parte do Windows 8) podem causar travamentos durante as mudanças de tela. Para desativá-las, faça o seguinte:

Belanda Portugis
animaties animações
deel parte
windows windows
scherm tela

NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.

PT Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.

Belanda Portugis
tabellen tabelas
en e
uitgebreide ampla
serie gama
animaties animações
overgangen transições

NL Helaas geven onze bevindingen aan dat oneindig herhalende animaties vrij gebruikelijk zijn op internet, waarbij 21,04% van de pagina?s ze gebruikt via oneindige CSS-animaties of <marquee> en <blink> elementen.

PT Infelizmente, nossos resultados indicam que animações em loop infinito são bastante comuns na web, com 21,04% das páginas usando-as por meio de animações CSS infinitas ou <marquee> e elementos <blink>.

Belanda Portugis
helaas infelizmente
animaties animações
gebruikelijk comuns
internet web
pagina páginas
gebruikt usando
of ou
en e
elementen elementos
css css

NL Helaas geven onze bevindingen aan dat oneindig herhalende animaties vrij gebruikelijk zijn op internet, waarbij 21,04% van de pagina?s ze gebruikt via oneindige CSS-animaties of <marquee> en <blink> elementen.

PT Infelizmente, nossos resultados indicam que animações em loop infinito são bastante comuns na web, com 21,04% das páginas usando-as por meio de animações CSS infinitas ou <marquee> e elementos <blink>.

Belanda Portugis
helaas infelizmente
animaties animações
gebruikelijk comuns
internet web
pagina páginas
gebruikt usando
of ou
en e
elementen elementos
css css

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que houve um total de 29 episódios antes da sexta série.

Belanda Portugis
afleveringen episódios
en e
betekent significa

NL HERO: een Japanse tv-serie die in 2001 (serie 1) en 2014 (serie 2) werd uitgezonden

PT HERO: Uma série de TV japonesa emitida em 2001 (temporada 1) e 2014 (temporada 2)

Belanda Portugis
en e

NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.

PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.

Belanda Portugis
super super
mario mario
spel jogo
november novembro
uitgebracht lançado
japan japão
mei maio

NL 2 Takashi Tezuka was betrokken bij de ontwikkeling van de Super Mario-serie, de Yoshi-serie, de Animal Crossing-serie, en tal van andere spellen

PT 2 Takashi Tezuka esteve envolvido no desenvolvimento da Série Super Mario, da Série Yoshi, da Série Animal Crossing, e inúmeros outros jogos

Belanda Portugis
betrokken envolvido
ontwikkeling desenvolvimento
en e
andere outros
spellen jogos
serie série
mario mario

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que havia um total de 29 episódios antes da sexta temporada.

Belanda Portugis
afleveringen episódios
en e
betekent significa

NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.

PT Essas imagens de cair o queixo do espaço sideral e do nosso céu noturno irão surpreendê-lo, nós prometemos.

Belanda Portugis
beelden imagens
ruimte espaço
en e
hemel céu

NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.

PT A surpreendente arquitetura garante uma experiência inesquecível nestes inovadores hotéis.

Belanda Portugis
innovatieve inovadores
hotels hotéis
architectuur arquitetura
een uma
onvergetelijke inesquecível
belevenis experiência
deze nestes

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

Belanda Portugis
uitzicht vista
genève genebra
rijn reno
binnenstad centro
zürich zurique
hotels hotéis

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.

Belanda Portugis
toegankelijk acessíveis

NL Er is de belofte van spannende nieuwe onderdelen, koloniebouw, interstellaire reizen en verbeterde modding, samen met adembenemende beelden en ook een multiplayer-systeem.

PT Há a promessa de novas peças emocionantes, construção de colônias, viagens interestelares e modding aprimorado, juntamente com visuais de tirar o fôlego e um sistema multiplayer também.

Belanda Portugis
is é
belofte promessa
nieuwe novas
onderdelen peças
reizen viagens
en e
verbeterde aprimorado
beelden visuais
ook também
systeem sistema

NL Beste Apple iPhone-fotos ooit gemaakt: adembenemende fotos gemaakt op slechts een smartphone

PT A suposta embalagem da capa do iPhone 13 confirma o nome

Belanda Portugis
iphone iphone

NL Hoewel er nu een nieuwer model op de markt is, is dit nog steeds een zeer solide investering, en de korting maakt dat des te verstandiger, dus als je je ooit hebt afgevraagd hoe je adembenemende dingen uit de lucht kunt fotograferen, is dit je kans.

PT Embora haja um modelo mais novo lançado agora, este ainda é um investimento realmente sólido, e o desconto torna isso ainda mais sensato, então, se você já se perguntou sobre como atirar algo do céu de cair o queixo, agora é sua chance.

Belanda Portugis
model modelo
solide sólido
investering investimento
en e
korting desconto
lucht céu
kans chance

NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como

PT Com seus 1.700 metros, oferece vistas panorâmicas espetaculares dos Alpes, Lago de Lugano, Lago Varese e Lago Como

Belanda Portugis
meter metros
biedt oferece
uitzichten vistas
alpen alpes
en e
meer lago
lugano lugano

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.

Belanda Portugis
indrukwekkende impressionantes
en e
zwitserse suíços
alpen alpes
wallis valais

NL Hoewel misschien niet de meest adembenemende foto op deze lijst, is deze foto toch een krachtige weergave van het werk dat op het station is uitgevoerd

PT Embora talvez não seja a mais impressionante das imagens desta lista, esta foto é, no entanto, uma visão poderosa do trabalho realizado na estação

Belanda Portugis
misschien talvez
lijst lista
krachtige poderosa
weergave visão
station estação
uitgevoerd realizado

NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.

PT The Witcher 3: Wild Hunt é um feito extraordinário em design de jogo, com um mundo enorme de tirar o fôlego para você se perder. De matar monstros a deitar com mulheres, o Witcher 3 tem de tudo.

Belanda Portugis
enorme enorme
wereld mundo

NL We gebruiken het Bond-thema No Time to Die van Billie Eilish graag als testtrack en haar adembenemende aflevering werd precies weergegeven door de PI7s.

PT Adoramos usar o tema Bond No Time to Die de Billie Eilish como uma faixa de teste e sua entrega ofegante foi reproduzida precisamente pelos PI7s.

Belanda Portugis
gebruiken usar
en e
aflevering entrega
werd foi
thema tema
time time

NL TheBlu is meer een ervaring dan een spel. Het is ook een van de kortste, maar ook de beste die we hebben geprobeerd. Er is een reeks verschillende onderwaterervaringen beschikbaar voor adembenemende beelden in VR.

PT TheBlu é mais uma experiência do que um jogo. É também um dos mais curtos, mas o melhor que experimentamos. Uma série de diferentes experiências subaquáticas estão disponíveis para uma visualização de cair o queixo em VR.

Belanda Portugis
spel jogo
beschikbaar disponíveis

NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd

PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo

Belanda Portugis
natuur natureza
schoonheid beleza
belangrijk chave
nodig necessário
is é

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Niagara Falls brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Toronto para Niagara Falls, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.

Belanda Portugis
toronto toronto
bus autocarro
uiteindelijke final
je sua

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Calgary brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Edmonton para Calgary, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.

Belanda Portugis
edmonton edmonton
bus autocarro
uiteindelijke final
je sua

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Montréal naar Bromont brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Montreal para Bromont, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.

Belanda Portugis
bus autocarro
uiteindelijke final
je sua

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Quebec City naar Saguenay brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Quebec para Saguenay, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.

Belanda Portugis
bus autocarro
uiteindelijke final
quebec quebec
saguenay saguenay
je sua

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Red Deer brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Calgary para Red Deer, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.

Belanda Portugis
bus autocarro
uiteindelijke final
je sua

NL Bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals de Sint-Michielskerk en Speicherstadt – het adembenemende pakhuisdistrict – zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.

PT As paisagens do centro da cidade, como a Igreja de Saint Michel e o Speicherstadt, a deslumbrante zona de armazéns, ficam a uma curta viagem de transporte público.

Belanda Portugis
stad cidade
openbaar público
vervoer transporte

NL Dit hotel is nu al populair vanwege de gezelligheid en het adembenemende panoramische terras

PT O hotel já é popular pelo seu ambiente acolhedor e vista panorâmica deslumbrantes do terraço

Belanda Portugis
hotel hotel
populair popular
en e
terras terraço
is é

NL We gebruiken het Bond-thema No Time to Die van Billie Eilish graag als testtrack en haar adembenemende aflevering werd precies weergegeven door de PI7s.

PT Adoramos usar o tema Bond No Time to Die de Billie Eilish como uma faixa de teste e sua entrega ofegante foi reproduzida precisamente pelos PI7s.

Belanda Portugis
gebruiken usar
en e
aflevering entrega
werd foi
thema tema
time time

NL Beste Apple iPhone-foto's ooit gemaakt: adembenemende foto's gemaakt op slechts een smartphone

PT Melhores fotos do iPhone da Apple já tiradas: imagens de tirar o fôlego tiradas apenas em um smartphone

Belanda Portugis
beste melhores
smartphone smartphone
iphone iphone
apple apple

NL De beste Apple iPhone foto's ooit gemaakt: Adembenemende beelden gemaakt met slechts een smartphone

PT As melhores fotos de iPhone da Apple já tiradas: Imagens de tirar o fôlego tiradas apenas em um smartphone

Belanda Portugis
iphone iphone
smartphone smartphone
apple apple

NL Ze leveren de speciale adembenemende look met hun uitstekende beeldkwaliteit en speciale aandacht voor details

PT Eles oferecem uma aparência especial e de cortar a respiração através da sua excelente qualidade de imagem e atenção especial aos detalhes

Belanda Portugis
speciale especial
uitstekende excelente
en e
aandacht atenção
details detalhes

NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachthemel zullen je versteld doen staan, dat beloven we.

PT Estas imagens de queda de mandíbulas do espaço sideral e nosso céu noturno vão explodir você, prometemos.

Belanda Portugis
beelden imagens
ruimte espaço
en e
je você

NL Er is de belofte van spannende nieuwe onderdelen, koloniebouw, interstellair reizen en verbeterde modding, samen met adembenemende visuals en een multiplayer-systeem ook.

PT Há a promessa de novas peças excitantes, construção de colônias, viagens interestelares e modding melhorado, juntamente com visuais de tirar o fôlego e um sistema multiplayer também.

Belanda Portugis
is é
belofte promessa
nieuwe novas
onderdelen peças
reizen viagens
en e
verbeterde melhorado
ook também
systeem sistema

NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.

PT Entenda usuários, embeleze ativos e trabalhe com facilidade com outras equipes no Jira Work Management, para que você e a equipe criem experiências de tirar o fôlego

Belanda Portugis
gebruikers usuários
assets ativos
en e
andere outras
jira jira
management management
ervaringen experiências
creëren criem

NL Hoe je er ook komt, watervallen zijn adembenemende plekken, en hier kun je uit 6 watervallen in de buurt van Peak District kiezen

PT Visitar uma cascata é sempre uma experiência inesquecível e, no Distrito de Pico, tens o privilégio de poder escolher entre 6 cascatas incríveis

Belanda Portugis
en e
kiezen escolher
kun poder

NL Hoe je er ook komt, watervallen zijn adembenemende plekken, en hier kun je uit 7 watervallen in de buurt van Brecon Beacons kiezen

PT Visitar uma cascata é sempre uma experiência inesquecível e, em Brecon Beacons, tens o privilégio de poder escolher entre 7 cascatas incríveis

Belanda Portugis
en e
kiezen escolher
kun poder

NL TheBlu is meer een ervaring dan een spel. Het is ook een van de kortste, maar ook de beste die we hebben geprobeerd. Er is een reeks verschillende onderwaterervaringen beschikbaar voor adembenemende beelden in VR.

PT TheBlu é mais uma experiência do que um jogo. É também um dos mais curtos, mas o melhor que experimentamos. Uma série de diferentes experiências subaquáticas estão disponíveis para uma visualização de cair o queixo em VR.

Belanda Portugis
spel jogo
beschikbaar disponíveis

NL Net als in 2019 & 2021 zullen er uitstekende, ontroerende en adembenemende evenementen zijn die geheel in het teken staan van dans.

PT Tal como em 2019 & 2021, haverá eventos extraordinários, comoventes e de cortar a respiração, tudo sobre dança.

Belanda Portugis
en e
evenementen eventos
geheel tudo
dans dança
zullen haverá

NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como

PT Com seus 1.700 metros, oferece vistas panorâmicas espetaculares dos Alpes, Lago de Lugano, Lago Varese e Lago Como

Belanda Portugis
meter metros
biedt oferece
uitzichten vistas
alpen alpes
en e
meer lago
lugano lugano

NL Adembenemende uitzichten op de Alpen en luxe zover het oog reikt: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pakt uit met klasse en comfort

PT Uma vista deslumbrante dos Alpes e luxo até onde os olhos podem ver: O hotel de 5 estrelas reaberto recentemente se destaca com classe e conforto

Belanda Portugis
alpen alpes
en e
luxe luxo
onlangs recentemente
klasse classe
comfort conforto

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.

Belanda Portugis
indrukwekkende impressionantes
en e
zwitserse suíços
alpen alpes
wallis valais

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

Belanda Portugis
uitzicht vista
genève genebra
rijn reno
binnenstad centro
zürich zurique
hotels hotéis

NL Het adembenemende uitzicht over de stad is een fantastische verandering van perspectief.

PT A vista de tirar o fôlego sobre a cidade é uma mudança de perspectiva fantástica.

Belanda Portugis
stad cidade
verandering mudança
is é

NL Het restaurant Les Régates biedt een complete gastronomische ervaring: verfijnde gerechten en adembenemende uitzichten.

PT O restaurante Les Régates oferece uma experiência gastronómica completa: cozinha requintada e vistas deslumbrantes.

NL PADI-brevetpassen zijn uitgebreid met adembenemende onderwaterbeelden van bekroonde fotografen met belangrijke boodschappen om met de wereld te delen

PT As carteirinhas de certificação PADI foram expandidas para incluir imagens subaquáticas de fotógrafos premiados de tirar o fôlego, com mensagens importantes para compartilhar com o mundo

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan