NL Een uitstekende keuken in een ongedwongen sfeer, dat is kenmerkend voor restaurant Panorama op de Hartlisberg. Een trefpunt voor levensvreugde met een culinair panorama.
Terjemahkan "panorama" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "panorama" dari Belanda ke Portugis
Terjemahan Belanda ke Portugis dari panorama
Belanda
Portugis
PT Ao preparar nossos pratos, mantemos nossos pés na região e nossas cabeças no mundo. O nosso acolhedor Cayenne mima-o com iguarias de casa e delícias culinárias de outros países.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| is | é |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| pagina | páginas |
| zonder | sem |
| midden | centro |
| ideaal | perfeito |
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
PT Para layouts de página dupla impactantes, sem quebra no vinco. Exiba as melhores imagens panorâmicas da sua última viagem
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| pagina | página |
| zonder | sem |
| je | sua |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| meter | metros |
| en | e |
NL Op een heldere dag biedt de berg een panorama met 73 Alpentoppen.
PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| heldere | claros |
| biedt | oferece |
| berg | montanha |
NL Bovendien kun je geanimeerde gifs maken, aparte foto?s combineren tot een panorama, of een diavoorstelling creëren.
PT Permite, especialmente, criar GIFs animados, unir fotos para uma vista panorâmica e criar apresentações de slides.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| geanimeerde | animados |
| foto | fotos |
| diavoorstelling | slides |
| gifs | gifs |
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
PT O novo storyboard panorâmico torna a sua linha do tempo mais intuitiva do que nunca. Miniaturas extragrandes levam o foco para o tema do vídeo e ajudam a orientação, até mesmo nos maiores projetos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| ooit | nunca |
| thumbnails | miniaturas |
| en | e |
| helpen | ajudam |
| oriëntatie | orientação |
| projecten | projetos |
| grote | maiores |
NL Panorama-storyboard met extra grote thumbnails
PT Storyboard panorâmico com miniaturas extragrandes
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| met | com |
| thumbnails | miniaturas |
NL Meer info over: Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
PT Mais informações sobre: Bourbaki-Panorama ? Quadro Panorâmico Gigante
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| panorama | panorama |
NL Meer info over: + Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
PT Mais informações sobre: + Bourbaki-Panorama ? Quadro Panorâmico Gigante
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
| panorama | panorama |
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| zug | zug |
NL 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
PT 15 hotéis urbanos com a melhor vista panorâmica
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| geweldig | melhor |
| uitzicht | vista |
NL Common.Of 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
PT Common.Of 15 hotéis urbanos com a melhor vista panorâmica
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| geweldig | melhor |
| uitzicht | vista |
NL panorama van het gletsjer nationaal park 1237561 Stockfoto
PT panorama do parque nacional da geleira 1237561 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| panorama | panorama |
| gletsjer | geleira |
| nationaal | nacional |
| park | parque |
NL panorama van het gletsjer nationaal park Gratis Foto
PT panorama do parque nacional da geleira Foto gratuita
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| panorama | panorama |
| gletsjer | geleira |
| nationaal | nacional |
| park | parque |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Het betoverende panorama in je opnemen”
PT Informações sobre preço da oferta "Mountain biking in Les Paccots"
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| in | in |
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna
NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
PT St-Luc e Chandolin estão situadas na ensolarada encosta oriental do Val d'Anniviers (Eifischtal), de posse de um panorama majestoso
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| hebben | estão |
| panorama | panorama |
| val | val |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Gotthard Panorama Express Classic”
PT Informações sobre preço da oferta "Grand Tour of Switzerland - Culinary"
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
NL Meer informatie over: Gotthard Panorama Express
PT Mais informações sobre: Gotthard Panorama Express
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | informações |
| over | sobre |
| panorama | panorama |
| express | express |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| meter | metros |
| en | e |
| uitzicht | vista |
NL Meer info over: Gotthard Panorama Express
PT Mais informações sobre: Treno Gottardo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Gotthard Panorama Express
PT Mais informações sobre: + Treno Gottardo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?
PT E vamos falar a verdade, em que outro jardim botânico você encontraria esse panorama de tirar o fôlego?
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| andere | outro |
| adembenemend | tirar o fôlego |
| panorama | panorama |
| laten we | vamos |
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| gelegen | situada |
| en | e |
NL Achter de meerengte opent zich een geweldig panorama: met de wind door de haren vertrekt men op het autoveer uit kanton Schwyz - om 20 minuten later aan te leggen in Nidwalden.
PT Você pode pegar a balsa no cantão de Schwyz e chegar em Nidwalden em 20 minutos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| kanton | cantão |
| minuten | minutos |
NL De focus van de prachtige tuinen is het verfrissende buitenbad, compleet met een ware parade van ligstoelen om van het panorama te genieten.
PT Uma refrescante piscina ao ar livre é o destaque dos encantadores jardins, com direito a um conjunto de espreguiçadeiras panorâmicas.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| tuinen | jardins |
| is | é |
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| gratis | gratuitas |
| sauna | sauna |
| en | e |
NL Dit is een coole manier om enquêtes, opiniepeilingen, presentaties, diavoorstellingen, virtuele rondleidingen, afspeellijsten, quizzen, draaimolens, panorama's, kaarten, contactformulieren in uw digitale publicatie in te voegen.
PT Esta é uma maneira legal de inserir pesquisas, enquetes, apresentações, apresentações de slides, visitas virtuais, listas de reprodução, questionários, carrosséis, panoramas, mapas, formulários de contato em sua publicação digital.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| coole | legal |
| manier | maneira |
| enquêtes | pesquisas |
| presentaties | apresentações |
| virtuele | virtuais |
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| kaarten | mapas |
| digitale | digital |
| publicatie | publicação |
| voegen | inserir |
| uw | sua |
NL Dit opvallende panorama van de nachtelijke hemel en de Melkweg werd in 2014 vastgelegd door NASA-astronaut Reid Wiseman
PT Este panorama atraente do céu noturno e da Via Láctea foi capturado pelo astronauta da NASA Reid Wiseman em 2014
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| panorama | panorama |
| hemel | céu |
| en | e |
| werd | foi |
| vastgelegd | capturado |
| astronaut | astronauta |
NL NIEUW! Vernieuwd panorama-storyboard met geïntegreerde geluidsbewerking
PT NOVO! Storyboard panorâmico remodelado com edição de áudio integrada
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| nieuw | novo |
| geïntegreerde | integrada |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Niagara Falls brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Toronto para Niagara Falls, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| toronto | toronto |
| bus | autocarro |
| uiteindelijke | final |
| je | sua |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Calgary brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Edmonton para Calgary, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| bus | autocarro |
| uiteindelijke | final |
| je | sua |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Montréal naar Bromont brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Montreal para Bromont, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| bus | autocarro |
| uiteindelijke | final |
| je | sua |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Quebec City naar Saguenay brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Quebec para Saguenay, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| bus | autocarro |
| uiteindelijke | final |
| quebec | quebec |
| saguenay | saguenay |
| je | sua |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Red Deer brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Calgary para Red Deer, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| bus | autocarro |
| uiteindelijke | final |
| je | sua |
NL en het Owners Travel Club-beloningsprogramma van Panorama Travel Solutions. Gratis demo beschikbaar. Goedkope software-as-a-service.
PT processamento de pagamento certificado pela Indústria de Cartões de Pagamento (PCI na sigla em inglês) e programa de recompensas Owners Travel Club da Panorama Travel Solutions. Teste grátis disponível. Software como serviço de baixo custo.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| panorama | panorama |
| gratis | grátis |
| beschikbaar | disponível |
| club | club |
| service | serviço |
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
PT Para layouts de página dupla impactantes, sem quebra no vinco. Exiba as melhores imagens panorâmicas da sua última viagem
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| pagina | página |
| zonder | sem |
| je | sua |
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
PT O novo storyboard panorâmico torna a sua linha do tempo mais intuitiva do que nunca. Miniaturas extragrandes levam o foco para o tema do vídeo e ajudam a orientação, até mesmo nos maiores projetos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| ooit | nunca |
| thumbnails | miniaturas |
| en | e |
| helpen | ajudam |
| oriëntatie | orientação |
| projecten | projetos |
| grote | maiores |
NL Panorama-storyboard met extra grote thumbnails
PT Storyboard panorâmico com miniaturas extragrandes
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| met | com |
| thumbnails | miniaturas |
NL Bowers en Wilkins lanceert de Panorama 3, een one-box Dolby Atmos-soundbar
PT Bowers e Wilkins lançam o Panorama 3, uma barra de som Dolby Atmos de uma caixa
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| panorama | panorama |
| box | caixa |
NL Eindelijk zitten er enkele van de oude modi van Google in deze laatste optie, waaronder panorama en Photo Sphere, die fotos met verbazingwekkende precisie kunnen samenvoegen
PT Finalmente, há alguns dos modos antigos do Google nesta opção final, incluindo panorama e Photo Sphere, que podem unir fotos com incrível precisão
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| oude | antigos |
| modi | modos |
| laatste | final |
| optie | opção |
| panorama | panorama |
| en | e |
| precisie | precisão |
| kunnen | podem |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| pagina | páginas |
| zonder | sem |
| midden | centro |
| ideaal | perfeito |
NL NIEUW! Panorama-storyboard met geïntegreerde geluidsbewerking
PT NOVO! Storyboard panorâmico com edição de áudio integrada
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| nieuw | novo |
| geïntegreerde | integrada |
NL Dronemapping is het proces waarbij meerdere luchtbeelden worden verworven die vervolgens digitaal met speciale software worden samengevoegd tot panorama
PT O mapeamento com drones é o processo no qual se adquirem várias imagens aéreas que depois são reunidas digitalmente com software especializado, criando uma imagem composta maior e mais precisa
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| proces | processo |
| digitaal | digitalmente |
| software | software |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| pagina | páginas |
| zonder | sem |
| midden | centro |
| ideaal | perfeito |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| pagina | páginas |
| zonder | sem |
| midden | centro |
| ideaal | perfeito |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| pagina | páginas |
| zonder | sem |
| midden | centro |
| ideaal | perfeito |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| pagina | páginas |
| zonder | sem |
| midden | centro |
| ideaal | perfeito |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| pagina | páginas |
| zonder | sem |
| midden | centro |
| ideaal | perfeito |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris