Terjemahkan "onderscheiden" ke Portugis

PT A OneSpan pode ajudar você a ser diferenciado com uma experiência de autenticação sem atrito em seus canais digitais

• OneSpan pode ajudar
• autenticação sem atrito
• canais digitais

PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.

• marca reconhecível é
• concorrência
• clientes
• equipas

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

• cores
• padrões
• imediata o vermelho
• azul
• Nossa cultura é
• visual
• desde a arte

PT Além disso, as diferentes gamas de servidores dedicados da OVHcloud destacam-se pelas suas prestações em termos de largura de banda e serviços associados

• disso
• dedicados da OVHcloud
• pelas suas prestações
• termos de largura
• banda
• associados

PT Todos os quatro oferecem acesso a catálogos de música igualmente grandes, mas cada um tem seus próprios recursos exclusivos para ajudar a diferenciar. Isso significa que escolher o serviço certo para você pode ser complicado.

• quatro oferecem acesso
• catálogos de música
• grandes
• próprios recursos exclusivos
• ajudar a diferenciar
• significa que escolher

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.

• Panasonic está procurando
• som
• barra de som
• som ótimo
• é um pouco

PT As estações do ano são claramente diferenciadas

• estações do ano
• claramente diferenciadas

PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.

• promoção da marca
• essencial para distinguir
• teu negócio
• manter uma reputação
• acreditam que é
• criar um logótipo
• é o caso
• Tailor

PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:

• tabela de bookmarks
• contém a lista
• leitura do Safari
• diferenciada dos indicadores
• Portanto
• usar a seguinte

PT Você tem uma infinidade de opções e, com a App Store exibindo anúncios em alguns resultados de pesquisa, é ainda mais difícil discernir quais aplicativos são os melhores.

• infinidade de opções
• App Store exibindo
• discernir quais aplicativos

PT Entendemos os desafios de proteger e habilitar a jornada digital do cliente e fornecemos as tecnologias e o conhecimento para você ficar na vanguarda, se diferenciar e aumentar as receitas dos canais digitais.

• Entendemos os desafios
• proteger
• habilitar a jornada
• cliente
• fornecemos as tecnologias
• vanguarda
• diferenciar
• aumentar as receitas
• canais

PT Ao automatizar o processo de contrato, as instituições financeiras conseguem oferecer uma melhor experiência para os clientes, diferenciando-se dos concorrentes e melhorando seus processos de conformidade.

• automatizar o processo
• contrato
• instituições financeiras conseguem
• diferenciando-se dos concorrentes
• melhorando seus processos

PT Usamos o reconhecimento facial todos os dias para identificar nossos amigos e familiares e distinguir estranhos

• Usamos o reconhecimento
• dias para identificar
• amigos
• familiares
• distinguir estranhos

PT Diferenciação com Segurança para Dispositivos Móveis

• Diferenciação com Segurança
• Dispositivos Móveis

PT Resolução de identidade: Distinguir de forma única a identidade de uma pessoa no contexto da população ou sistema.

• Resolução de identidade
• contexto da população

PT Quando há vários pontos de dados do mesmo tamanho em uma visualização, eles se misturam e fica difícil diferenciar os valores

• há vários pontos
• eles se misturam
• fica difícil diferenciar
• valores

PT É exclusivo para o próprio cloud porque tem uma interface completamente distinta

• próprio cloud porque
• interface completamente distinta

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

• Grupo Descrição
• grupo para ajudar
• esse

PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.

• Primeiro
• nomeie seu novo
• carga para facilitar
• seguida
• colocar este balanceador

PT Use cores diferentes para máquinas virtuais no menu Contexto para distingui-las entre si.

• Use cores diferentes
• Contexto para distingui-las

PT Com a ajuda desse recurso, você pode fazer com que seus títulos se destaquem da multidão.

• ajuda desse recurso
• títulos se destaquem

PT Todos esses dispositivos possuem microfones de campo distante que podem captar sua voz através do ruído de fundo e estão esperando para receber seu comando quando ouvem a palavra de ativação de Alexa

• esses dispositivos possuem
• captar sua voz
• ruído de fundo
• esperando para receber
• comando quando ouvem
• palavra de ativação
• Alexa

PT Além disso, as diferentes gamas de servidores dedicados da OVHcloud distinguem-se pelas suas prestações em termos de largura de banda e serviços associados

• disso
• dedicados da OVHcloud
• pelas suas prestações
• termos de largura
• banda
• associados

PT No final da conversa, se não conseguir diferenciá-los, então o teste foi bem-sucedido

• final da conversa
• conseguir diferenciá-los
• então o teste
• bem-sucedido

PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir

• par de fones
• ouvido de alta
• poderia escolher antes

PT Todos os quatro modelos possuem Face ID , diferenciando-os do modelo do iPhone SE, que utiliza Touch ID. Você pode ler mais sobre o iPhone SE em nossa análise .

• quatro modelos possuem
• ID
• diferenciando-os do modelo
• iPhone SE
• utiliza Touch ID
• análise

PT Isso inclui novos encantos e cosméticos para se destacar na multidão. Você pode descobrir ainda mais sobre o que a nova temporada está trazendo no blog Call of Duty, bem aqui .

• inclui novos encantos
• multidão
• nova temporada está
• blog Call of

PT Às vezes, ela pode ter dificuldades com objetos que se movem muito rapidamente, mas é raro a A1 perder um quadro a menos que o assunto não seja fácil de distinguir visualmente do fundo.

• Às vezes
• rapidamente
• quadro a menos
• assunto não seja

PT O Apple iPhone 13 compartilha um design muito semelhante ao do iPhone 12 , embora os olhos de águia notem algumas pequenas mudanças que os diferenciam

• Apple iPhone compartilha
• design muito semelhante
• iPhone
• embora os olhos
• águia notem algumas

PT Em anos anteriores, o modelo iPhone Pro Max sempre ofereceu recursos extras - como estabilização de imagem ou uma lente de zoom maior - para ajudar a diferenciá-lo do grupo

• anteriores
• modelo iPhone Pro
• sempre ofereceu recursos
• estabilização de imagem
• lente de zoom
• ajudar a diferenciá-lo
• grupo

PT Certamente fará com que se destaque da multidão.

PT O Red Magic 6R é um aparelho poderoso e de bom preço. Mas é realmente um telefone para jogos? Existem alguns recursos para ajudar a diferenciá-lo, mas, na verdade, é muito parecido com muitos outros carros-chefe do momento.

• Red Magic é
• aparelho poderoso
• bom preço
• jogos
• Existem alguns recursos
• ajudar a diferenciá-lo
• verdade
• é muito parecido
• muitos outros carros-chefe

PT Realmente, achamos que a Xiaomi deveria incluir isso na caixa, como a Samsung faz com o Galaxy Tab S6 Lite , para dar a ele uma camada extra de apelo real. Isso, pensamos, seria algo extra para ajudar a separá-lo da competição.

• Realmente
• caixa
• Galaxy Tab Lite
• dar a ele
• real
• pensamos
• seria algo extra
• ajudar a separá-lo

PT No entanto, às vezes é difícil diferenciar se esse conteúdo vai custar muito mais do que suas assinaturas atuais

• entanto
• às vezes é
• diferenciar se esse
• assinaturas atuais

PT (Pocket-lint) - Em um mercado onde os verdadeiros fones de ouvido sem fio custam um centavo a dúzia, as empresas precisam encontrar uma maneira de se destacar

• Pocket-lint
• fones de ouvido
• dúzia
• empresas precisam encontrar

PT Com ênfase em seu design transparente, recursos convenientes e bom som, eles podem se destacar da multidão sempre ocupada? Dado o seu preço atraente, nada pode estar em algo aqui ...

• transparente
• recursos convenientes
• bom som
• multidão sempre ocupada
• atraente
• nada pode estar

PT Se você quiser se destacar na multidão, porém, isso pode não ser para você.

• quiser se destacar
• multidão
• porém

PT Mas a competição é extensa e o FN7 não tem o suficiente para se destacar da multidão.Ler veredito completo

• competição é extensa
• veredito completo

PT O HBS-FN7 tem um ou dois recursos que os diferenciam da maioria, incluindo a limpeza ultravioleta (UV). Portanto, embora o mundo esteja muito familiarizado com produtos como esse, será que ele encontrará espaço em seu coração para esses LGs?

• diferenciam da maioria
• incluindo a limpeza
• UV
• Portanto
• embora o mundo
• familiarizado com produtos
• esse
• será que ele
• esses LGs

PT Suspeitamos que muitos seriam incapazes de distinguir este processador em um tiroteio, especialmente neste tamanho de tela menor (analisamos o modelo de 55 polegadas, mas modelos de 65 e 77 polegadas também estão disponíveis).

• Suspeitamos que muitos
• incapazes de distinguir
• especialmente neste tamanho
• tela menor
• analisamos o modelo
• polegadas

PT (Pocket-lint) - A série C da LG de TVs OLED 4K de gama média provou ser tão popular que a gigante coreana adicionou o novo painel Evo mais brilhante ao G1 de gama alta em uma tentativa de diferenciar as duas gamas

• Pocket-lint
• tentativa de diferenciar
• duas gamas

PT O Echo Show 5 tem exatamente o mesmo tamanho e escala do modelo anterior. Portanto, seria difícil diferenciar o antigo Show 5 do novo Show 5, exceto que agora há uma cor Deep Sea Blue que se junta às opções de preto ou branco.

• tamanho
• escala do modelo
• Portanto
• seria difícil diferenciar
• Show
• exceto que agora
• cor Deep Sea
• junta às opções
• preto

PT É um recurso que só funciona em atividades com mais de 90 minutos e é ótimo ver um dos recursos mais inovadores do Polar filtrado em seus outros relógios para ajudar a separá-lo da concorrência.

• É um recurso
• minutos
• é ótimo ver
• recursos mais inovadores
• relógios para ajudar

PT Você certamente passará algum tempo olhando para ele, depois olhando novamente, inclinando a cabeça um pouco para tentar escolher as linhas que ele segue

• certamente passará algum
• olhando para ele
• depois olhando novamente
• inclinando a cabeça
• pouco para tentar
• linhas que ele

PT O A9 foi lançado em 2020 e é único por um motivo - é uma TV OLED de 48 polegadas. Não existem muitos OLEDs menores no mercado e a Sony separou isso do A8 semelhante, que vem em uma variedade maior de tamanhos.

• motivo
• é uma TV
• polegadas
• existem muitos OLEDs
• mercado
• semelhante

PT O som, em particular, é bastante indistinguível e você tem o mesmo conjunto de controles no fone de ouvido para mudanças rápidas.

• som
• particular
• é bastante indistinguível
• conjunto de controles
• fone de ouvido
• mudanças

PT Portanto, se o que você está procurando é uma tela maior ou uma cor / material mais ousado, não é assim que esses dois aparelhos se diferenciam.

• Portanto
• está procurando é
• tela maior
• cor
• material mais ousado

PT O Logitech G733 Lightspeed é um fone de ouvido para jogos leve que vem em várias cores diferentes, mas também apresenta alguns outros destaques interessantes que o destacam da multidão

• Logitech Lightspeed é
• fone de ouvido
• várias cores diferentes
• multidão

PT De um nome muito menor, estamos realmente surpresos com esta caixa simples, que vem em uma variedade de cores originais que se destacam da multidão.

• nome muito menor
• estamos realmente surpresos
• caixa simples

PT O coração das crianças bate acelerado no Toggenburg, um paraíso para as férias situado na parte leste da Suíça. Os resorts Wildhaus, Unterwasser e Alt St. Johann garantem que seus hóspedes - jovens e adultos - sintam-se confortáveis e felizes.

• coração das crianças
• acelerado no Toggenburg
• situado na parte
• Suíça
• resorts Wildhaus
• Unterwasser
• Alt St
• hóspedes
• jovens
• adultos
• sintam-se confortáveis