Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "gedroomde collectieve toekomst" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gedroomde collectieve toekomst" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan dari gedroomde collectieve toekomst

"gedroomde collectieve toekomst" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

toekomst depois então futuro futuro próximo o futuro por próximo

Terjemahan Belanda ke Portugis dari gedroomde collectieve toekomst

Belanda
Portugis

NL Ik geloof dat dit de toekomst van exploratie is en daarmee de toekomst van design en de toekomst van de natuur

PT Creio que este é o futuro da exploração e, com isto, o futuro do design, e o futuro da natureza

Belanda Portugis
en e
design design
natuur natureza

NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

Belanda Portugis
bespaar economize
tijd tempo
kennis conhecimento
teams equipes
eenvoudig fáceis
vinden encontrar
antwoorden respostas

NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

Belanda Portugis
snel rapidamente
websites sites
en e
toepassingen aplicações
platform plataforma

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

Belanda Portugis
wereld mundo
creatie criação
en e

NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen

PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões

Belanda Portugis
gedragingen comportamentos
en e
overtuigingen crenças
mensen pessoas
data dados
gebruiken uso
beslissingen decisões
betere aprimorar

NL Cloudbeveiliging, een collectieve aanpak binnen uw organisatie

PT A segurança da cloud, uma abordagem coletiva na sua organização

Belanda Portugis
binnen na
uw sua

NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.

PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.

Belanda Portugis
krachtige poderoso
functie recurso
tijd tempo
team equipe
gebruiken use
experimenten experimentos
wereld mundo
en e
kan poder

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas

Belanda Portugis
sociale social
en e
economische econômico
prestaties desempenho
versterken reforçar

NL Omdat elegantie een menselijke, collectieve en universele waarde is, plaatst Lacoste het centraal in haar beleid. Ontdek het in actie door al onze initiatieven, voor een samenleving met meer solidariteit en verantwoordelijkheid.

PT Porque a elegância é um valor humano, coletivo e universal, a Lacoste coloca-o no centro dos seus compromissos. Descubra-a em ação através de todas as nossas iniciativas, para uma sociedade mais solidária e responsável.

Belanda Portugis
elegantie elegância
menselijke humano
en e
waarde valor
is é
ontdek descubra
actie ação
initiatieven iniciativas
meer mais
verantwoordelijkheid responsável

NL Geef je innovatiepijplijn een stimulans door de collectieve denkkracht van je medewerkers te benutten om zakelijke uitdagingen sneller op te lossen. Meer informatie over Idea Drop

PT O Confluence oferece a plataforma para compartilhar ideias em toda a empresa. Saiba mais sobre o Confluence

Belanda Portugis
zakelijke empresa
informatie saiba

NL Geef je innovatiepijplijn een stimulans door de collectieve denkkracht van je medewerkers te benutten om zakelijke uitdagingen sneller op te lossen. Honderdduizenden werknemers in meer dan 500 steden... Meer informatie

PT O Confluence ajuda a executar suas ideias mais brilhantes e viáveis. Softwares de gestão de ideias, como o Confluence, colocam seus pensamentos e planos em ordem e em um único lugar. Mais importante... Leia mais

NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.

PT Facilitar a tomada de decisões em grupo e a resolução de problemas para realizar tarefas e objectivos colectivos.

Belanda Portugis
en e
probleemoplossing resolução de problemas

NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.

PT Ela pôde se concentrar em analisar dados que contavam uma história sobre todos os clientes e conseguiu atingir os resultados desejados para o novo portal de internet banking.

Belanda Portugis
konden se
analyseren analisar
data dados
verhaal história
klanten clientes
en e
resultaten resultados

NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

Belanda Portugis
snel rapidamente
websites sites
en e
toepassingen aplicações
platform plataforma

NL Deel je collectieve intelligentie met mind mappen

PT Compartilhe sua inteligência coletiva com mapas mentais

Belanda Portugis
intelligentie inteligência
je sua
mappen mapas

NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan

PT Como ferramenta visual de mapeamento de conhecimento, o MindMeister oferece uma maneira poderosa de reunir e armazenar a inteligência coletiva da sua equipe

Belanda Portugis
tool ferramenta
kennis conhecimento
krachtige poderosa
manier maneira
intelligentie inteligência
team equipe
verzamelen reunir
en e
op te slaan armazenar

NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

Belanda Portugis
of ou
en e
workflows fluxos de trabalho
wilt deseja
bewaren manter
kennis conhecimento
delen compartilhar
afdelingen departamentos
beginnen partida
geweldige ótimo

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

PT Maximize o valor das soluções Citrix em que você já investiu. Capacite equipes e desenvolva seu conhecimento coletivo para lidar com qualquer situação de forma eficaz.

Belanda Portugis
waarde valor
citrix citrix
oplossingen soluções
teams equipes
en e
elke qualquer
situatie situação
doeltreffend eficaz

NL Zijn focus ligt op collaboratieve en agile praktijken, kennisbeheer en collectieve intelligentie

PT Seu foco é em práticas colaborativas e ágeis, gestão do conhecimento e inteligência coletiva

Belanda Portugis
focus foco
en e
praktijken práticas
intelligentie inteligência

NL U stemt ermee in geen collectieve rechtszaken tegen Splashtop of een van zijn werknemers of gelieerde ondernemingen aan te spannen of daaraan deel te nemen

PT Você concorda em não entrar ou participar de ações coletivas contra a Splashtop ou qualquer um de seus funcionários ou afiliados

Belanda Portugis
splashtop splashtop
werknemers funcionários

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

PT Maximize o valor das soluções Citrix em que você já investiu. Capacite equipes e desenvolva seu conhecimento coletivo para lidar com qualquer situação de forma eficaz.

Belanda Portugis
waarde valor
citrix citrix
oplossingen soluções
teams equipes
en e
elke qualquer
situatie situação
doeltreffend eficaz

NL Geminimaliseerde gegevensredundantie: een database fungeert als een collectieve opslagplaats van bedrijfsgegevens die toegankelijk is voor personen, teams of afdelingen

PT Redundância de dados minimizada: uma base de dados age como um repositório coletivo dos dados de uma empresa que pode ser acessado por indivíduos, equipes ou departamentos

Belanda Portugis
personen indivíduos
afdelingen departamentos

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

Belanda Portugis
wereld mundo
creatie criação
en e

NL Omdat elegantie een menselijke, collectieve en universele waarde is, plaatst Lacoste het centraal in haar beleid. Ontdek het in actie door al onze initiatieven, voor een samenleving met meer solidariteit en verantwoordelijkheid.

PT Porque a elegância é um valor humano, coletivo e universal, a Lacoste coloca-o no centro dos seus compromissos. Descubra-a em ação através de todas as nossas iniciativas, para uma sociedade mais solidária e responsável.

Belanda Portugis
elegantie elegância
menselijke humano
en e
waarde valor
is é
ontdek descubra
actie ação
initiatieven iniciativas
meer mais
verantwoordelijkheid responsável

NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

Belanda Portugis
snel rapidamente
websites sites
en e
toepassingen aplicações
platform plataforma

NL Cloudbeveiliging, een collectieve aanpak binnen uw organisatie

PT A segurança da cloud, uma abordagem coletiva na sua organização

Belanda Portugis
binnen na
uw sua

NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

Belanda Portugis
snel rapidamente
websites sites
en e
toepassingen aplicações
platform plataforma

NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

Belanda Portugis
snel rapidamente
websites sites
en e
toepassingen aplicações
platform plataforma

NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

Belanda Portugis
snel rapidamente
websites sites
en e
toepassingen aplicações
platform plataforma

NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

Belanda Portugis
bespaar economize
tijd tempo
kennis conhecimento
teams equipes
eenvoudig fáceis
vinden encontrar
antwoorden respostas

NL Muziek werd niet opgenomen onder de bevoegdheid van een bond of collectieve arbeidsovereenkomst.

PT A Música não foi gravada na jurisdição de um sindicato ou contrato de negociação coletiva.

Belanda Portugis
muziek música
werd foi

NL Gebruik de collectieve verbeelding van je team om klanten de best mogelijke ervaring te geven met jouw product

PT Explore a imaginação coletiva do seu time para oferecer aos clientes a melhor experiência do seu produto

Belanda Portugis
verbeelding imaginação
team time
klanten clientes
best melhor
ervaring experiência
geven oferecer
product produto

NL Muziek werd niet opgenomen onder de bevoegdheid van een bond of collectieve arbeidsovereenkomst.

PT A Música não foi gravada na jurisdição de um sindicato ou contrato de negociação coletiva.

Belanda Portugis
muziek música
werd foi

NL BlogIn creëert een meer verbonden werkruimte en een tijdlijn van uw collectieve ervaring

PT BlogIn cria um espaço de trabalho mais ligado e uma linha temporal da sua experiência colectiva

Belanda Portugis
creëert cria
meer mais
verbonden ligado
werkruimte espaço de trabalho
en e
ervaring experiência
uw sua

NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

Belanda Portugis
snel rapidamente
websites sites
en e
toepassingen aplicações
platform plataforma

NL CI/CD-platform voor collectieve ontwikkeling om snel websites en toepassingen te maken

PT Plataforma de desenvolvimento colaborativa em CI/CD para criar rapidamente sites e aplicações

Belanda Portugis
snel rapidamente
websites sites
en e
toepassingen aplicações
platform plataforma

NL U stemt ermee in geen collectieve rechtszaken tegen Splashtop of een van zijn werknemers of gelieerde ondernemingen aan te spannen of daaraan deel te nemen

PT Você concorda em não entrar ou participar de ações coletivas contra a Splashtop ou qualquer um de seus funcionários ou afiliados

Belanda Portugis
splashtop splashtop
werknemers funcionários

NL Deel je collectieve intelligentie met mind mappen

PT Compartilhe sua inteligência coletiva com mapas mentais

NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan

PT Como ferramenta visual de mapeamento de conhecimento, o MindMeister oferece uma maneira poderosa de reunir e armazenar a inteligência coletiva da sua equipe

NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa

NL Dit subartikel verhindert noch jou, noch Zoom om deel te nemen aan een collectieve schadeafwikkeling.

PT Esta subseção não impede que você ou a Zoom participem de um acordo de reivindicações que abranjam toda a classe.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

PT "Em uma escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a um amigo ou colega?" Os resultados coletivos desse tipo de pergunta podem ajudar você a descobrir maneiras de melhorar o envolvimento do cliente.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

PT "Em uma escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a um amigo ou colega?" Os resultados coletivos desse tipo de pergunta podem ajudar você a descobrir maneiras de melhorar o envolvimento do cliente.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

PT "Em uma escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a um amigo ou colega?" Os resultados coletivos desse tipo de pergunta podem ajudar você a descobrir maneiras de melhorar o envolvimento do cliente.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

PT "Em uma escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a um amigo ou colega?" Os resultados coletivos desse tipo de pergunta podem ajudar você a descobrir maneiras de melhorar o envolvimento do cliente.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

PT "Em uma escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a um amigo ou colega?" Os resultados coletivos desse tipo de pergunta podem ajudar você a descobrir maneiras de melhorar o envolvimento do cliente.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

PT "Em uma escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a um amigo ou colega?" Os resultados coletivos desse tipo de pergunta podem ajudar você a descobrir maneiras de melhorar o envolvimento do cliente.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

PT "Em uma escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a um amigo ou colega?" Os resultados coletivos desse tipo de pergunta podem ajudar você a descobrir maneiras de melhorar o envolvimento do cliente.

NL "Hoe waarschijnlijk is het, op een schaal van nul tot 10, dat u dit zult aanbevelen aan een vriend of collega?" De collectieve resultaten voor deze vraag kunnen u helpen manieren te ontdekken om de klantbetrokkenheid te vergroten.

PT "Em uma escala de 0 a 10, qual é a probabilidade de você recomendar a um amigo ou colega?" Os resultados coletivos desse tipo de pergunta podem ajudar você a descobrir maneiras de melhorar o envolvimento do cliente.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan