NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
Terjemahkan "controle" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "controle" dari Belanda ke Portugis
Terjemahan dari controle
"controle" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Belanda ke Portugis dari controle
Belanda
Portugis
PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| dynamiek | dinâmica |
| controle | controle |
| houden | manter |
| zonder | sem |
| verliezen | perder |
| wizardfx | wizardfx |
| en | e |
| compressor | compressor |
| instrumenten | instrumentos |
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
PT Não se culpe de tudo. Para se criar e terminar um relacionamento são necessárias duas pessoas. Você não tem controle completo sobre o relacionamento, apenas sobre si próprio. Lembre-se disso!
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| nodig | necessárias |
| relatie | relacionamento |
| en | e |
| beëindigen | terminar |
| complete | completo |
| controle | controle |
NL nationale cijferpositie controle - Deze controle wordt alleen uitgevoerd voor landen die het interne controlecijfer ondersteunen. (48 landen)
PT posição do dígito de verificação nacional - Essa verificação é executada apenas para países que suportam o dígito de verificação interno. (48 países)
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| nationale | nacional |
| controle | verificação |
| landen | países |
NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.
PT Mas as coisas importantes estão sob controle: há brilho, cor e resolução suficientes, além do brilho automático exagerado do Moto finalmente sob controle.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| maar | mas |
| belangrijke | importantes |
| onder | sob |
| controle | controle |
| voldoende | suficientes |
| helderheid | brilho |
| kleur | cor |
| en | e |
| resolutie | resolução |
| automatische | automático |
| eindelijk | finalmente |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| dynamiek | dinâmica |
| controle | controle |
| houden | manter |
| zonder | sem |
| verliezen | perder |
| wizardfx | wizardfx |
| en | e |
| compressor | compressor |
| instrumenten | instrumentos |
NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.
PT Há também uma função de lançamento de baixa tração, para tirar o Velar de situações difíceis, controle de descida de colina e controle de liberação de gradiente, que liberam progressivamente os freios ao se afastar em uma inclinação.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| lage | baixa |
| situaties | situações |
| halen | tirar |
| controle | controle |
| en | e |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
PT Controles e governança de credenciais Conquiste visibilidade, controle e segurança em toda a empresa
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| veiligheid | segurança |
NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle
PT Percebendo que ele nunca pode esperar controlar ou conter o Hulk, Ross decide criar sua própria versão do Hulk usando outro soldado, mas ele rapidamente perde o controle
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| nooit | nunca |
| verliest | perde |
| snel | rapidamente |
| met behulp van | usando |
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
PT Mas o vídeo online com curadoria também pode nos dar controle, talvez mais controle do que já tivemos, sobre a maneira como nos apresentamos aos outros.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| video | vídeo |
| controle | controle |
| geven | dar |
| manier | maneira |
NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld
PT Google Play Protect, atualizações de segurança regulares e controlo sobre como os seus dados são partilhados
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| play | play |
| regelmatige | regulares |
| en | e |
| controle | controlo |
| gedeeld | partilhados |
| je | seus |
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| externe | externo |
| links | link |
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| systemen | sistemas |
| en | e |
| structuren | estruturas |
| router | roteador |
| implementatie | implantação |
| controle | controle |
| wanneer | quando |
| probleem | problema |
| rechtstreeks | diretamente |
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
PT Um administrador completo do sistema controla a personalização completa.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| aanpassing | personalização |
NL Volledige controle over je infrastructuur en data
PT Controle total de sua infraestrutura e dados
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| controle | controle |
| over | de |
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
| data | dados |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| controle | controle |
| atlassian | atlassian |
| hele | toda |
| bedrijf | empresa |
| infrastructuur | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
PT Conheça melhor a segurança, o controle e flexibilidade empresariais da Atlassian para multinacionais.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| meer | melhor |
| beveiliging | segurança |
| controle | controle |
| en | e |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | empresariais |
NL Volledige controle over je omgeving
PT Controle completo do seu ambiente
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| volledige | completo |
| controle | controle |
| over | do |
| je | seu |
| omgeving | ambiente |
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| taken | projetos |
| release | lançamento |
| omgeving | ambiente |
| controle | controle |
| flow | fluxo |
| toegangsrechten | permissões |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| geïntegreerd | integrado |
| worden | ser |
| en | e |
| klanten | clientes |
| fase | etapas |
| incident | incidente |
| tools | ferramentas |
| controle | monitoramento |
| op de hoogte | informados |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| gedetecteerd | detectado |
| controle | monitoramento |
NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld
PT Dominar conteúdos e dados num mundo em mudança
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| wereld | mundo |
NL Efficiënte controle van kwaliteitsmonitoring
PT Monitorização eficaz da qualidade
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| wijzig | altere |
| gegevens | dados |
| wilt | deseja |
| nodig | necessário |
| controle | controle |
| block | bloco |
| hostwinds | hostwinds |
NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| diensten | serviços |
| account | conta |
| en | e |
| controle | controle |
| toegang | acesso |
| root | raiz |
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| controle | controle |
| server | servidor |
| en | e |
| voelt | sentir |
| hostwinds | hostwinds |
| onbeheerd | não gerenciado |
| vps | vps |
| keuze | escolha |
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| bepalen | determinar |
| controle | controle |
| server | servidor |
| keuze | escolha |
| hostwinds | hostwinds |
| ramen | janelas |
| vps | vps |
| ideaal | ideal |
| voordelen | prós |
NL Heb ik volledige controle over mijn Cloud Server?
PT Tenho controle total do meu Cloud Server?
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| volledige | total |
| controle | controle |
| over | do |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| controle | controle |
| server | servidor |
| en | e |
| configuraties | configurações |
| ingeschakeld | ativados |
| houden | mantenha |
| updates | atualizações |
| windows | windows |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| controle | controle |
| bronnen | recursos |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| vandaag | hoje |
| server | servidor |
| minuten | minutos |
| zullen | teremos |
NL Heb ik volledige controle over mijn Linux VPS?
PT Eu tenho controle total do meu linux VPS?
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| volledige | total |
| controle | controle |
| over | do |
| linux | linux |
| vps | vps |
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| iedereen | qualquer |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| volledige | completo |
| controle | controle |
| server | servidor |
| en | e |
| kunt | possa |
| toegang | acesso |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| creëer | crie |
| en | e |
| openpgp | openpgp |
| sleutels | chaves |
| installatie | instalar |
| vrijheid | liberdade |
| geen | nada |
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| technische | técnico |
| wil | quer |
| problemen | problemas |
| krachtige | poderoso |
| explorer | explorador |
| controle | controle |
| pagina | páginas |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| controle | monitoramento |
| en | e |
| rapportage | relatórios |
| plugin | plugin |
| werkbalk | barra de ferramentas |
| gebruikers | usuários |
| geblokkeerd | bloqueados |
| kan | podem |
NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.
PT Crie livros com qualidade profissional e desfrute de controle criativo do começo ao fim do pro-cesso, com nosso software de design gráfico gratuito.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| maak | crie |
| creatieve | criativo |
| controle | controle |
NL Met de Plugin van Blurb voorAdobe® InDesign® heb je volledige controle over je boek.
PT O Plugin do Blurb para Adobe® InDesign® permite que você tenha um controle criativo sobre o seu livro.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| plugin | plugin |
| controle | controle |
| boek | livro |
NL Perfecte afdrukresultaten met automatische controle op fouten
PT Saída de impressão prefeita com verificação automática de erros
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| controle | verificação |
| fouten | erros |
NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.
PT O BookWright tem tudo o que você precisa para dar vida à sua história. Faça o download grátis, instale e desfrute de: Layouts de design profissional. Integrações inteligentes. Total controle criativo.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| verhaal | história |
| gratis | grátis |
| slimme | inteligentes |
| integraties | integrações |
| creatieve | criativo |
| controle | controle |
NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.
PT Comece rápido, usando modelos gratuitos, há um ideal para cada projeto! Ou, se preferir, crie livremente, com a ajuda de grades, linhas de sangria e de corte.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| snel | rápido |
| gratis | gratuitos |
| of | ou |
| en | e |
NL Persoonlijke fotoboeken. Je hebt de volledige controle met PDF-boekdrukkunst | Blurb NL
PT Livro fotográfico personalizado. A impressão de livros em PDF proporciona a você controle completo | Blurb BR
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| volledige | completo |
| controle | controle |
| je | você |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| opsgenie | opsgenie |
| controle | monitoramento |
| itsm | itsm |
NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven
PT Quando fraudadores invadem digitalmente uma conta bancária para assumir o controle da mesma, eles frequentemente usam táticas como phishing para persuadir as pessoas a revelarem inadvertidamente suas credenciais de login
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| fraudeurs | fraudadores |
| digitaal | digitalmente |
| bankrekening | conta |
| controle | controle |
| nemen | assumir |
| gebruiken | usam |
| vaak | frequentemente |
| tactieken | táticas |
| phishing | phishing |
| mensen | pessoas |
| inloggegevens | credenciais |
NL We hebben geen directe controle over of toegang tot de informatie die door deze cookies wordt verzameld
PT Não temos controle direto sobre as informações que são coletadas por esses cookies nem acesso a elas
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| directe | direto |
| controle | controle |
| toegang | acesso |
| informatie | informações |
| cookies | cookies |
| verzameld | coletadas |
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| meer | maior |
| controle | controlo |
| minder | menor |
| complexiteit | complexidade |
| lokalisatie | localização |
NL Ontdek een snellere weg naar digitalisering en automatisering van businessprocessen zonder de controle te verliezen over technologiekosten
PT Descubra uma forma mais rápida de digitalizar e automatizar processos empresariais ao mesmo tempo que controla custos tecnológicos
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise
PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| voert | realiza |
| controle | verificação |
| basis | base |
| opleiding | formação |
| en | e |
| relevante | relevantes |
| team | equipa |
| management | gestão |
NL Quality Document Management Solutions (QDMS) zijn essentieel voor de monitoring en controle van beleidslijnen, processen en procedures binnen bedrijven of afdelingen
PT As soluções de gestão de documentos de qualidade (QDMS) são essenciais para monitorizar e controlar políticas, processos e procedimentos em toda a empresa ou departamento
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| document | documentos |
| essentieel | essenciais |
| en | e |
| controle | controlar |
| of | ou |
NL Als bewijs van transparantie stelt de site eerdere investeringen openbaar beschikbaar ter controle
PT Como prova de sua transparência, o site abre também os investimentos passados para análise e exame minucioso
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| bewijs | prova |
| transparantie | transparência |
| site | site |
| investeringen | investimentos |
| controle | análise |
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| stel | defina |
| individuele | individuais |
| verschillende | diferentes |
| en | e |
| volledige | total |
| controle | controle |
| acties | ações |
| elementen | elementos |
| module | módulo |
| projecten | projetos |
| privé | privados |
NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.
PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| controle | controle |
| documenten | documentos |
| veranderingen | alterações |
| medewerkers | colaboradores |
| en | e |
| of | ou |
| waar | quando |
| nodig | necessário |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
controle flexibele controle volledige controle krijgen hebt volledige controle volledige controle betere controle handmatige controle controle terug eenmalige controle grondige controle volledige controle hebt controle houdt controle geeft houd controle enkele controle lokale controle controle geven krijg volledige controle controle ontvangt hebt controle eerste controle helpen controle automatische controle totale controle bieden volledige controle behoud volledige controle controle hebt volop controle neem controle controle bepalen volledige controle wilt dmarc controle wilt volledige controle maximale controle controle omdat controle – net gedetailleerde controle toch controle team volledige controle controle biedt realtime controle krachtige controle technische controle controle integraties efficiënte controle krijgt volledige controle houdt controle controle heb controle houden centrale controle
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris