NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
Terjemahkan "boerderij" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "boerderij" dari Belanda ke Portugis
Terjemahan Belanda ke Portugis dari boerderij
Belanda
Portugis
PT Os visitantes são imersos no cotidiano da fazendola e aprendem como uma fazendola verdadeira funciona, de onde vem o leite, com se faz queijo ou como nasce um bezerro.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| en | e |
| functioneert | funciona |
| melk | leite |
| kaas | queijo |
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| groei | crescimento |
| velden | campos |
| tarwe | trigo |
| maïs | milho |
| teken | sinal |
| boerderij | fazenda |
| mobiele | móvel |
| website | site |
| en | e |
| alle | todos |
| ux | ux |
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vector | vetor |
| groei | crescimento |
| velden | campos |
| tarwe | trigo |
| maïs | milho |
| teken | sinal |
| concept | conceito |
| boerderij | fazenda |
| mobiele | móvel |
| website | site |
| en | e |
| alle | todos |
| gratis | grátis |
| ux | ux |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| verse | frescos |
| vakantie | férias |
| is | é |
| natuur | natureza |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| koeien | vacas |
| of | ou |
| lokale | locais |
| dagen | dias |
| boerderij | fazenda |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
NL alpaca voeden op de boerderij 1428981 Stockfoto
PT alpaca alimentando-se na fazenda 1428981 Foto de stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| boerderij | fazenda |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt 2382962 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT família trabalhando em uma fazenda pela manhã 2382962 Vídeo stock no Vecteezy
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| familie | família |
| boerderij | fazenda |
| werkt | trabalhando |
| videoclips | vídeo |
| ochtends | manhã |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt Gratis video
PT família trabalhando em uma fazenda pela manhã Vídeo grátis
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| familie | família |
| boerderij | fazenda |
| werkt | trabalhando |
| gratis | grátis |
| video | vídeo |
| ochtends | manhã |
NL Hoewel je niet op een boerderij hoeft te wonen om je eigen knoflook te planten, heb je wel een aangewezen ruimte nodig om de teentjes te laten groeien
PT Mesmo que não seja necessário morar em uma fazenda para plantar seu próprio alho, você vai precisar de um espaço separado para as cabeças crescerem
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| hoewel | mesmo que |
| boerderij | fazenda |
| knoflook | alho |
| planten | plantar |
| ruimte | espaço |
| laten | vai |
NL Help je opa met het opknappen van je boerderij en bepaal zelf hoe alles eruit komt te zien
PT Ajude seu avô a reconstruir sua fazenda e personalize ela de acordo com o seu gosto
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| help | ajude |
| boerderij | fazenda |
| en | e |
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
PT Reúna recursos e produza mercadorias. Faça sua fazenda florescer
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| grondstoffen | recursos |
| en | e |
| goederen | mercadorias |
| boerderij | fazenda |
| je | sua |
NL De browser gaat naar een boerderij in de lucht, terwijl Edge zijn plaats volledig inneemt.
PT O navegador está subindo para uma fazenda no céu, enquanto o Edge toma seu lugar totalmente.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| browser | navegador |
| boerderij | fazenda |
| lucht | céu |
| edge | edge |
| plaats | lugar |
| volledig | totalmente |
NL Ze komen de familie Perron te hulp, die naar een oude boerderij is verhuisd en gewelddadige paranormale aanvallen begint te ondergaan
PT Eles vêm em auxílio da família Perron, que se mudou para uma velha casa de fazenda e começou a sofrer violentos ataques paranormais
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| familie | família |
| oude | velha |
| boerderij | fazenda |
| en | e |
| aanvallen | ataques |
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
PT Em 1883 Rudolf von Salis-Muralt contratou o renomado arquiteto Nicolaus Hartmann para reestruturar a casa da fazenda de 1590 para uma imponente mansão de patrícios
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| architect | arquiteto |
| boerderij | fazenda |
NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland
PT Mais como um refúgio, como uma grande grande fazenda bem suíça
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| boerderij | fazenda |
NL Op het terrein van een voormalige boerderij wordt in mei 2012 Camping Muglin geopend
PT No terreno de uma antiga fazenda o Camping Muglin foi inaugurado em maio de 2012
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| terrein | terreno |
| boerderij | fazenda |
| mei | maio |
| camping | camping |
| wordt | foi |
NL En ik zit in de egelmobiel en ben op weg naar de boerderij
PT E estou sentado no móbile ouriço e estou a caminho da fazenda
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| zit | sentado |
| boerderij | fazenda |
NL Een groep Pennsylvanians barricadeert zichzelf in een oude boerderij om te beschermen tegen zombies die de VS teisteren.
PT Um grupo de habitantes da Pensilvânia se barricou em uma velha casa de fazenda para se manter a salvo dos zumbis que estão devastando os Estados Unidos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| oude | velha |
| boerderij | fazenda |
| beschermen | manter |
| vs | estados |
NL Paranormale onderzoekers Ed en Lorraine Warren helpen een gezin dat wordt geterroriseerd door een duistere aanwezigheid in hun boerderij.
PT Os investigadores paranormais Ed e Lorraine Warren trabalham para ajudar uma família aterrorizada por uma presença sombria em sua casa de fazenda.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| helpen | ajudar |
| aanwezigheid | presença |
| boerderij | fazenda |
NL Een traditionele Normandische boerderij
PT Uma casa de fazenda tradicional da Normandia
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| boerderij | fazenda |
NL Onze lama-boerderij dashboardweergave houdt dingen pittig met kleurgecodeerde lama's op basis van taakstatus
PT Nossa visualização de painel de fazenda de lhamas mantém tudo mais interessante com lhamas codificadas por cores com base no status da tarefa
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| houdt | mantém |
| basis | base |
| boerderij | fazenda |
NL Onze lama-boerderij dashboardweergave houdt dingen pittig met kleurgecodeerde lama's op basis van taakstatus
PT Nossa visualização de painel de fazenda de lhamas mantém tudo mais interessante com lhamas codificadas por cores com base no status da tarefa
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| houdt | mantém |
| basis | base |
| boerderij | fazenda |
NL De boerderij moet op biologische grondslag worden geleid zonder genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) en kunstmatige producten.
PT A fazenda deve ser administrada de acordo com as normas para orgânicos sem organismos geneticamente modificados (OGM) e sintéticos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| boerderij | fazenda |
| zonder | sem |
| en | e |
NL Vrouwelijke boer in groene kousenband boerderij met tablet.
PT Agricultora feminina na fazenda de feijão verde com tablet.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vrouwelijke | feminina |
| groene | verde |
| boerderij | fazenda |
| tablet | tablet |
NL Aan het begin van de cursus vertelt Sagi je over zijn levensweg, van jongen die in Israël op een boerderij woonde tot stagiair bij de onderneming waar hij nu de eigenaar van is
PT Sagi começará o curso contando sobre seu percurso e como passou, de um garoto morando em uma fazenda em Israel, para um estagiário e dono de empresa
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| begin | começar |
| cursus | curso |
| boerderij | fazenda |
| onderneming | empresa |
NL Vrouwelijke boer in groene kousenband boerderij met tablet.
PT Agricultora feminina na fazenda de feijão verde com tablet.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vrouwelijke | feminina |
| groene | verde |
| boerderij | fazenda |
| tablet | tablet |
NL Vrouwelijke boer in groene kousenband boerderij met tablet.
PT Agricultora feminina na fazenda de feijão verde com tablet.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vrouwelijke | feminina |
| groene | verde |
| boerderij | fazenda |
| tablet | tablet |
NL Vrouwelijke boer in groene kousenband boerderij met tablet.
PT Agricultora feminina na fazenda de feijão verde com tablet.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vrouwelijke | feminina |
| groene | verde |
| boerderij | fazenda |
| tablet | tablet |
NL Vrouwelijke boer in groene kousenband boerderij met tablet.
PT Agricultora feminina na fazenda de feijão verde com tablet.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| vrouwelijke | feminina |
| groene | verde |
| boerderij | fazenda |
| tablet | tablet |
NL Onze lama-boerderij dashboardweergave houdt dingen pittig met kleurgecodeerde lama's op basis van taakstatus
PT Nossa visualização de painel de fazenda de lhamas mantém tudo mais interessante com lhamas codificadas por cores com base no status da tarefa
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| houdt | mantém |
| basis | base |
| boerderij | fazenda |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| verse | frescos |
| vakantie | férias |
| is | é |
| natuur | natureza |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| koeien | vacas |
| of | ou |
| lokale | locais |
| dagen | dias |
| boerderij | fazenda |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
NL Meer info over: Een boerderij bezoeken in Val d' Hérens
PT Mais informações sobre: Zurich Airport observation deck
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Een boerderij bezoeken in Val d' Hérens
PT Mais informações sobre: + Zurich Airport observation deck
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Hoewel je niet op een boerderij hoeft te wonen om je eigen knoflook te planten, heb je wel een aangewezen ruimte nodig om de teentjes te laten groeien
PT Mesmo que não seja necessário morar em uma fazenda para plantar seu próprio alho, você vai precisar de um espaço separado para as cabeças crescerem
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| hoewel | mesmo que |
| boerderij | fazenda |
| knoflook | alho |
| planten | plantar |
| ruimte | espaço |
| laten | vai |
NL Help je opa met het opknappen van je boerderij en bepaal zelf hoe alles eruit komt te zien
PT Ajude seu avô a reconstruir sua fazenda e personalize ela de acordo com o seu gosto
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| help | ajude |
| boerderij | fazenda |
| en | e |
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
PT Reúna recursos e produza mercadorias. Faça sua fazenda florescer
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| grondstoffen | recursos |
| en | e |
| goederen | mercadorias |
| boerderij | fazenda |
| je | sua |
NL De browser gaat naar een boerderij in de lucht, terwijl Edge zijn plaats volledig inneemt.
PT O navegador está subindo para uma fazenda no céu, enquanto o Edge toma seu lugar totalmente.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| browser | navegador |
| boerderij | fazenda |
| lucht | céu |
| edge | edge |
| plaats | lugar |
| volledig | totalmente |
NL Zij komen de familie Perron te hulp, die in een oude boerderij is getrokken en gewelddadige paranormale aanvallen ervaart
PT Eles vêm em auxílio da família Perron, que se mudou para uma antiga fazenda e começou a experimentar violentos ataques paranormais
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| familie | família |
| oude | antiga |
| boerderij | fazenda |
| en | e |
| aanvallen | ataques |
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
PT Em 1883 Rudolf von Salis-Muralt contratou o renomado arquiteto Nicolaus Hartmann para reestruturar a casa da fazenda de 1590 para uma imponente mansão de patrícios
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| architect | arquiteto |
| boerderij | fazenda |
NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland
PT Mais como um refúgio, como uma grande grande fazenda bem suíça
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| boerderij | fazenda |
NL In La Ferrière runnen de Krähenbühls sinds 2010 hun “driepijlerbedrijf” met een boerderij, trekking- en overnachtingsmogelijkheden
PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| boerderij | fazenda |
| en | e |
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| bekend | conhecida |
| en | e |
| boerderij | fazenda |
NL Wie niet alleen een tocht wil maken, maar ook een paar dagen de buitenlucht wil proeven, kan op de boerderij ook overnachten.
PT Quem não quer ficar só no passeio pode curtir mais uns dias de ar puro do campo pernoitando na fazenda.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| dagen | dias |
| boerderij | fazenda |
| overnachten | ficar |
NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.
PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| rustig | tranquilo |
| en | e |
| boerderij | fazenda |
| meter | metros |
NL Boerderij Hasenbüel ligt boven het dorp Dicken in de gemeente Neckertal en biedt een heerlijk uitzicht op de bergen
PT Essa propriedade com vista privilegiada das montanhas fica no vale Neckertal, acima do povoado chamado Dicken
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| bergen | montanhas |
NL Er worden melkvee en varkens gehouden en op de boerderij wonen nog een heleboel andere, kleine dieren
PT A propriedade trabalha com produção de leite e criação de porcos, além de ter muitos outros tipos de pequenos animais de fazenda
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| de | a |
| boerderij | fazenda |
| een | de |
| andere | outros |
| kleine | pequenos |
| dieren | animais |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris