Terjemahkan "bevestigen" ke Portugis

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

• vez selecionado
• pressione o botão
• confirmar a alteração

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde

• excluir uma regra
• lista suspensa Ações
• pressione o link
• prompt de pop-up
• confirmar
• clicar no botão
• Verde

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

• Confirmar Minhas Preferências
• Minhas Preferências

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

• vez selecionado
• pressione o botão
• confirmar a alteração

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde

• excluir uma regra
• lista suspensa Ações
• pressione o link
• prompt de pop-up
• confirmar
• clicar no botão
• Verde

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

• Confirmar Minhas Preferências
• Minhas Preferências

PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

• está funcionando corretamente
• finalizar a migração

PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

• vez que completamos
• migração
• migrado
• está funcionando corretamente
• finalizar a migração

PT Tenho especial orgulho em formar uma equipa que irá confirmar a nossa liderança no Setor da saúde e farmacêutico e no setor público, bem como no mercado dos EUA, onde a Acolad tem vindo a ganhar mais força.»

• Tenho especial orgulho
• formar uma equipa
• liderança no Setor
• saúde
• farmacêutico
• setor público
• mercado dos EUA
• onde a Acolad
• vindo a ganhar

PT Não podemos confirmar nem negar que este é o nosso primeiro tweet.

• podemos confirmar nem
• é o nosso

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor

• armazenamento de bloco

PT Acesso http: // [seu servidor IP] /info.php para confirmar que o PHP está instalado.

• servidor IP
• está

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

• Etapa
• Digite o nome
• senha do banco
• configurou isso durante
• instalação do MySQL
• ações
• essa informação

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

• newsletter da f-Secure

PT Você precisará confirmar seu nome, habilitar o acesso à sua lista de contatos e verificar seu número de telefone por SMS

• habilitar o acesso
• lista de contatos
• verificar seu número
• telefone por SMS

PT Clique em "Apagar iPhone" e digite sua senha da Apple ID para confirmar sua solicitação.

• digite sua senha

PT Quando chegar ao primeiro furo do último caderno, cubra o livro com a capa, alinhando-a com os furos inferiores

• chegar ao primeiro
• último caderno
• cubra o livro
• capa
• inferiores

PT A Apple exibiu de forma incomum o novo relógio da Série 7 sem confirmar uma data de lançamento. Mas agora sabemos.

• incomum o novo
• Série sem confirmar
• data de lançamento
• agora

PT As renderizações vazadas do Apple Watch Series 7 confirmam o novo visual na primeira grande reformulação desde seu lançamento

• Watch Series confirmam
• grande reformulação desde
• lançamento

PT Agora, Kuo parece confirmar que o mini-LED será o “foco da linha do iPad em 2022” e além.

• Agora
• Kuo parece confirmar
• foco da linha

PT Se for um "Membro", você precisará confirmar sua aceitação deste Contrato antes de criar sua conta

• deste Contrato antes
• criar sua conta

PT em caso de dúvida sobre se uma comunicação do banco é legítima, incentive seus clientes a confirmar o problema entrando em contato diretamente com o banco

• caso de dúvida
• comunicação do banco
• legítima
• incentive seus clientes
• confirmar o problema
• banco

PT Em casos de transação de alto risco, o usuário é solicitado a fornecer autenticação adicional para confirmar sua identidade.

• casos de transação
• alto risco
• usuário é solicitado
• fornecer autenticação adicional

PT No caso de uma transação de alto risco, o usuário é solicitado a uma autenticação adicional para confirmar sua identidade

• alto risco
• usuário é solicitado
• identidade

PT A autenticação contínua é um método para confirmar a identidade de um cliente em tempo real quando ele está fazendo transações bancárias

• autenticação contínua é
• método para confirmar
• real quando ele
• fazendo transações bancárias

PT Isto torna possível para uma instituição financeira confirmar continuamente que o proprietário legítimo da conta bancária é de facto a pessoa que transacciona na conta - e não um defraudador

• Isto torna possível
• instituição financeira confirmar
• pessoa que transacciona
• conta
• defraudador

PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.

• Chinês
• japonês são adicionados
• Tradutor DeepL
• Diversos jornalistas testam
• sistema
• oferece
• nestes idiomas
• traduções significativamente melhores

PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.

• resultados dos testes
• repercutem nos meios
• mundo
• qualidade de tradução
• antes alcançada
• parâmetros no ramo
• tradução

PT Nesse caso, você vai gostar de pesquisar, anexar vários itens a um post, criar grupos para sua comunidade e mais!

• Nesse caso
• anexar vários itens
• post
• comunidade

PT 7. Clique no botão verde 'Confirmar' na parte inferior da janela pop-up

• Clique no botão
• 'Confirmar' na parte
• janela pop-up

PT Um volume é um dispositivo de armazenamento de bloco destacável, semelhante a um disco rígido USB que você pode anexar apenas um servidor.

• armazenamento de bloco

PT Depois de selecionar o servidor, clique em Confirmar.

• Depois de selecionar
• servidor

PT Porém, não sei por quanto tempo ele estará disponível para você? Então, para confirmar sua vaga, acesse o link e confirme as últimas propostas.

• Porém
• sei por quanto
• ele estará disponível
• Então
• confirmar sua vaga
• acesse o link
• confirme as últimas

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

• assunto é sustentabilidade
• pequena Suíça é
• grande exemplo
• liderança é confirmada
• Índice de Desempenho
• IDA

PT Todas as imagens coletadas de pessoas são armazenadas na seção Pessoas do app Nest, que é onde os usuários podem confirmar rostos

• armazenadas na seção
• app Nest
• confirmar rostos

PT Podemos confirmar que esse é o caso, e seus detalhes técnicos podem ser encontrados aqui

• é o caso

PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo

• relatem sintomas
• anonimizadas dos dispositivos
• estiveram muito próximas
• deixar o dispositivo

PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19

• back-end do sistema
• código aberto
• é possível confirmar
• parece que nenhuma
• push é enviada

PT Com o serial ou IMEI na lista, eles podem confirmar as especificações e até mesmo se o dispositivo foi distribuído bloqueado

• serial
• IMEI na lista
• eles podem confirmar
• especificações
• dispositivo foi distribuído

PT Isto significa que, após o registo, receberás um e-mail a pedir-te para confirmares o teu registo

• após o registo
• receberás um e-mail
• pedir-te para confirmares
• teu registo

PT Portanto, assim que fizeres o pedido, um código de verificação gerado aleatoriamente será enviado para o teu endereço de e-mail, que deves confirmar.

• Portanto
• fizeres o pedido
• código de verificação
• aleatoriamente será enviado
• deves

PT Como medida de segurança, enviaremos um e-mail para confirmar sua solicitação de exclusão e só excluiremos seus dados pessoais após essa confirmação

• medida de segurança
• enviaremos um e-mail
• confirmar sua solicitação
• exclusão
• pessoais após essa

PT AncestryDNA é uma maneira divertida de aprender (ou confirmar) sua ancestralidade

• divertida de aprender
• confirmar
• ancestralidade

PT Isso o torna mais barato e simples de escolher, mas você precisará comprar um acessório se realmente quiser prendê-lo a algo

• torna mais barato
• simples de escolher
• realmente quiser prendê-lo
• algo

PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla

• dupla na parte
• enquanto o Pixel
• terá uma câmera
• tripla

PT Montagem na parede com dois parafusos

• Montagem na parede
• dois parafusos

PT Abandone o suporte da TV e libere espaço montando sua TV na parede com um suporte fixo e resistente.

• Abandone o suporte
• TV
• libere espaço montando
• TV na parede
• suporte fixo

PT Aguarde uma mensagem de sucesso para confirmar a conexão e registre o dispositivo em seu PlayStation se for solicitado

• Aguarde uma mensagem
• sucesso para confirmar
• conexão
• registre o dispositivo
• PlayStation se for

PT O Tile Sticker é muito mais discreto, facilmente colado em algo e basicamente esquecido, até que você precise dele

• Tile Sticker é
• discreto
• basicamente esquecido
• precise dele

PT Na verdade, é o caso de escolher a opção que se adapta ao que você deseja anexar também, já que a funcionalidade geral é basicamente a mesma. Todos oferecem impermeabilização IP67 também, por isso não importa se eles se molharem.

• verdade
• é o caso
• escolher a opção
• funcionalidade geral é
• mesma
• importa se eles