NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
Terjemahkan "besluiten" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "besluiten" dari Belanda ke Portugis
Terjemahan Belanda ke Portugis dari besluiten
Belanda
Portugis
PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| nodig | preciso |
| mensen | pessoas |
| besluiten | decisões |
| veranderen | mudar |
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
PT A versão mais recente do Tableau capacitará mais pessoas com a tecnologia certa para tomar decisões mais rápidas e inteligentes, em qualquer função ou nível de habilidade.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| besluiten | decisões |
| nemen | tomar |
| rol | função |
| tableau | tableau |
NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.
PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| en | e |
| mogelijkheid | possibilidade |
| besluiten | decidir |
| persoonlijke | pessoais |
| uw | seus |
NL Vrijstellingen zijn niet verplicht, maar banken kunnen er gebruik van maken als zij daartoe besluiten
PT As isenções não são obrigatórias, mas os bancos podem beneficiar delas se assim o decidirem
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| banken | bancos |
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
PT A maneira como as agências decidem compartilhar dados é “mais uma arte do que uma ciência”, diz Spano
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| manier | maneira |
| instanties | agências |
| data | dados |
| delen | compartilhar |
| kunst | arte |
| wetenschap | ciência |
| zegt | diz |
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
PT A decisão de quais informações compartilhar com o público não é muito diferente da maneira como os médicos são ensinados a se comunicar com os pacientes quando têm más notícias, acrescenta Chaiken.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| publiek | público |
| wordt | é |
| gedeeld | compartilhar |
| manier | maneira |
| artsen | médicos |
| patiënten | pacientes |
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
PT 67% dos entrevistados de organizações que lideram com dados afirmaram que exigem o uso dos dados para embasar recomendações e decisões, de acordo com um estudo recente da IDC patrocinado pela Tableau.1
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| data | dados |
| aanbevelingen | recomendações |
| en | e |
| besluiten | decisões |
| recent | recente |
| onderzoek | estudo |
| idc | idc |
| nodig hebben | exigem |
| tableau | tableau |
NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data
PT Quando as organizações exploram o pleno potencial de seus dados, todos, sejam analistas comerciais, gerentes de vendas ou especialistas em recursos humanos, podem tomar melhores decisões com os dados diariamente
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| betere | melhores |
| besluiten | decisões |
| nemen | tomar |
NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie
PT Transformar a maneira como sua empresa toma decisões não é uma tarefa fácil, mas incorporar os dados e a análise aos ciclos de tomada de decisões é a maneira mais garantida de causar um impacto transformador em sua organização
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| besluiten | decisões |
| veranderen | transformar |
| en | e |
| integreren | incorporar |
| impact | impacto |
NL Dat helpt om later in het proces de key performance-indicatoren (KPI's) en parameters te kiezen die van invloed zijn op de besluiten die op basis van data genomen worden
PT Isso ajudará você mais adiante na hora de escolher os indicadores-chave de desempenho (KPIs) e as métricas que influenciam as decisões tomadas com base nos dados
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| helpt | ajudar |
| key | chave |
| en | e |
| kiezen | escolher |
| invloed | influenciam |
| besluiten | decisões |
| basis | base |
| genomen | tomadas |
| performance | desempenho |
| kpi | kpis |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
PT Ao representar as informações de uma forma visual impactante, você terá mais chances de influenciar as decisões dos líderes de nível sênior e também das demais equipes.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| inzichten | informações |
| visueel | visual |
| manier | forma |
| is | é |
| besluiten | decisões |
| senior | sênior |
| leidinggevenden | líderes |
| en | e |
| beïnvloeden | influenciar |
NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.
PT Informações relevantes destacadas com textos informativos e visualizações interativas podem influenciar as decisões do seu público-alvo e ajudá-lo a agir de forma mais embasada no dia a dia de trabalho.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| belangrijke | relevantes |
| inzichten | informações |
| en | e |
| interactieve | interativas |
| visualisaties | visualizações |
| kan | podem |
| besluiten | decisões |
| publiek | público |
| ondernemen | agir |
| dagelijkse | dia a dia |
NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.
PT Eles democratizaram os dados e forneceram a todos as informações de que precisavam para tomar decisões e seguir em frente.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| nodig | precisavam |
| besluiten | decisões |
| nemen | tomar |
| verder | frente |
NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
PT Descubra como liderar com dados durante a crise da COVID-19 faz com que as empresas se sintam mais bem preparadas para tomar decisões embasadas e enfrentar o futuro com confiança.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| data | dados |
| bedrijven | empresas |
| besluiten | decisões |
| nemen | tomar |
| en | e |
| vertrouwen | confiança |
| crisis | crise |
NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren
PT Essas análises de dados oferecem business intelligence em tempo real em dispositivos móveis e computadores, para que os tomadores de decisões possam usar as informações para agregar valor à sua organização
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| mobiel | móveis |
| desktop | computadores |
| besluiten | decisões |
| kunnen | possam |
| en | e |
NL Viewers gebruiken data om de besluiten die zij nemen, te onderbouwen en verbeteren
PT Os Viewers usam dados para informar e tomar decisões melhores
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| gebruiken | usam |
| data | dados |
| besluiten | decisões |
| zij | os |
| nemen | tomar |
| en | e |
| verbeteren | melhores |
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
PT Amanhã, seus Viewers usarão a plataforma Tableau para comprovar sua intuição com fatos e tomar decisões impulsionadas por dados, com base em painéis criados pelos Creators e Explorers
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| en | e |
| besluiten | decisões |
| nemen | tomar |
| dashboards | painéis |
| morgen | amanhã |
| tableau | tableau |
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
PT Além das habilidades certas, é necessário ter uma inclinação a tomar decisões impulsionadas por dados em vez de seguir apenas o instinto ou a intuição
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| juiste | certas |
| vaardigheden | habilidades |
| besluiten | decisões |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
PT O sucesso não é possível sem uma estrutura clara que oriente como as pessoas devem usar os dados para facilitar e embasar suas decisões.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| slagen | sucesso |
| duidelijk | clara |
| framework | estrutura |
| mensen | pessoas |
| gebruiken | usar |
| besluiten | decisões |
| en | e |
NL Het team gebruikt het BI-platform ook om klantsegmentatie te analyseren, zodat onderbouwde besluiten kunnen worden genomen over bijvoorbeeld verzendmethodes, levenscyclusbeheer van leden en het assortiment van productcategorieën.
PT A equipe também usa sua plataforma de BI para analisar a segmentação de clientes, o que ajuda a embasar decisões, como formas de envio, gerenciamento do ciclo de vida dos membros e seleção de categorias de produtos.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| team | equipe |
| gebruikt | usa |
| analyseren | analisar |
| besluiten | decisões |
| leden | membros |
| en | e |
| platform | plataforma |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
PT Os dados certos estarão nas mãos das pessoas certas, os processos serão mais transparentes, documentados e compreendidos e decisões impulsionadas por dados serão tomadas regularmente em toda a organização para criar sucesso.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| handen | mãos |
| mensen | pessoas |
| processen | processos |
| en | e |
| besluiten | decisões |
| regelmatig | regularmente |
| organisatie | organização |
| succes | sucesso |
| creëren | criar |
NL Het zou niet nodig moeten zijn om concessies te doen als je iedereen in je organisatie sneller betere besluiten wilt laten nemen
PT Você não deve abrir mão de coisas importantes para que todos em sua organização tomem decisões melhores e mais rápidas
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| organisatie | organização |
| besluiten | decisões |
NL Als je het niet prettig vindt dat je vriend porno kijkt, kun je dit het beste meteen uitspreken. Als hij niet wil veranderen, zul je moeten besluiten of je hier wel of niet mee om kunt gaan. Misschien past hij toch niet zo goed bij je als je dacht.
PT Se não concorda com o consumo de pornografia, deixe isso bem claro. É possível que seu namorado não concorde e não queira mudar, e aí cabe a você decidir o que fazer. Talvez a única solução seja terminar.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| wil | queira |
| besluiten | decidir |
| porno | pornografia |
NL Blijft hij contact zoeken, dan kun je eventueel besluiten om zijn nummer te blokkeren.[1]
PT Caso ele insista, bloqueie o número dele de uma vez.[1]
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| nummer | número |
NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| leden | membros |
| ingesteld | configurado |
| aankopen | compras |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Dat is ook een voordeel van een Wear OS-horloge. U kunt bijvoorbeeld besluiten om Strava (of andere apps van derden) rechtstreeks naar het horloge te downloaden en dat te gebruiken om uw runs bij te houden, zonder dat u het systeem van Casio nodig heeft.
PT Esse é um benefício de ser um relógio Wear OS também. Você pode, por exemplo, decidir baixar o Strava (ou outros aplicativos de terceiros) diretamente para o relógio e usá-lo para monitorar suas corridas, sem precisar do sistema da Casio.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| besluiten | decidir |
| strava | strava |
| rechtstreeks | diretamente |
| horloge | relógio |
| downloaden | baixar |
| en | e |
| zonder | sem |
NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn
PT Quando duas pessoas decidem se unir para sempre, seu casamento precisa ser uma festa inesquecível
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| onvergetelijk | inesquecível |
| feest | festa |
NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.
PT Além do mais, quando você inicia um aplicativo pela primeira vez e ele deseja acessar sua localização, você pode decidir que ele terá acesso apenas a um local aproximado em vez de preciso.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| app | aplicativo |
| en | e |
| besluiten | decidir |
| nauwkeurig | preciso |
NL We moeten de zaken in real time bekijken, zodat onze leiders sneller besluiten kunnen nemen
PT Precisamos de análises em tempo real para que os nossos líderes possam agilizar as decisões
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| real | real |
| time | tempo |
| leiders | líderes |
| besluiten | decisões |
NL UNC Health is ook een van de vele Tableau-klanten die veranderingen doorvoeren door COVID-19-data te gebruiken om vol vertrouwen en snel cruciale besluiten te kunnen nemen.
PT A UNC Health também é um dos muitos clientes da Tableau que está liderando com dados em tempos de mudança, usando dados da COVID-19 para tomar decisões cruciais com confiança e agilidade.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| health | health |
| vele | muitos |
| veranderingen | mudança |
| gebruiken | usando |
| vertrouwen | confiança |
| en | e |
| besluiten | decisões |
| nemen | tomar |
| klanten | clientes |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| snel | agilidade |
NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer.
PT Você pode baixar seu código ou decidir voltar a marcá-lo se você acha que há algumas coisas que você perdeu na primeira vez.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| code | código |
| downloaden | baixar |
| of | ou |
| besluiten | decidir |
| terug | voltar |
| dingen | coisas |
| gemist | perdeu |
| keer | vez |
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
PT Disponibilizamos uma faturação discreta aos nossos clientes. Se decidir aceder a qualquer um dos serviços pagos claramente assinalados, o seu extrato de faturação vai apresentar uma das seguintes opções:
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| klanten | clientes |
| besluiten | decidir |
| duidelijk | claramente |
| betaalde | pagos |
| diensten | serviços |
| opties | opções |
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
PT Disponibilizamos uma faturação discreta aos nossos clientes. Se decidir aceder a qualquer um dos serviços pagos claramente assinalados, o seu extrato de faturação vai apresentar uma das seguintes opções:
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| klanten | clientes |
| besluiten | decidir |
| duidelijk | claramente |
| betaalde | pagos |
| diensten | serviços |
| opties | opções |
NL Voldoende tijd hebt om de besluiten intern af te stemmen met alle belanghebbenden
PT Terá tempo suficiente para alinhar as decisões internamente com todas as partes interessadas relevantes
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| voldoende | suficiente |
| tijd | tempo |
| besluiten | decisões |
| intern | internamente |
| alle | todas |
| belanghebbenden | partes interessadas |
NL Tegenwoordig vormt data de basis van alle belangrijke besluiten in vrijwel elke denkbare sector; in het bedrijfsleven, de wetenschap en zelfs de overheid
PT Os dados assumiram a tomada de decisões em todas as áreas da indústria, negócios, ciência e até mesmo governo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| besluiten | decisões |
| bedrijfsleven | negócios |
| wetenschap | ciência |
| en | e |
| overheid | governo |
NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.
PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| en | e |
| mogelijkheid | possibilidade |
| besluiten | decidir |
| persoonlijke | pessoais |
| uw | seus |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL Als je online behang wilt verkopen, moet je eerst besluiten of je je eigen behangpatronen in productie gaat brengen of behangmerken wilt verkopen via een externe marktplaats of dropshipping-app
PT Para vender papel de parede online, o primeiro passo é decidir se seus produtos serão de fabricação própria ou de outras marcas, adquiridos via dropshipping ou marketplace, e identificar quem é seu público-alvo
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| behang | papel de parede |
| verkopen | vender |
| besluiten | decidir |
| of | ou |
| productie | fabricação |
| marktplaats | marketplace |
| dropshipping | dropshipping |
NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer.
PT Você pode baixar seu código ou decidir voltar a marcá-lo se você acha que há algumas coisas que você perdeu na primeira vez.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| code | código |
| downloaden | baixar |
| of | ou |
| besluiten | decidir |
| terug | voltar |
| dingen | coisas |
| gemist | perdeu |
| keer | vez |
NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.
PT Além do mais, quando você inicia um aplicativo pela primeira vez e ele deseja acessar sua localização, você pode decidir que ele terá acesso apenas a um local aproximado em vez de preciso.
| Belanda | Portugis |
|---|---|
| app | aplicativo |
| en | e |
| besluiten | decidir |
| nauwkeurig | preciso |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
besluiten datagestuurde besluiten eerst besluiten medewerkers besluiten klanten besluiten besluiten welke gebaseerde besluiten weloverwogen besluiten nemen besluiten datagedreven besluiten komen steeds moet besluiten besluiten om helemaal besluiten om bepaalde twee mensen besluiten besluiten om terug hadden om besluiten zodat onderbouwde besluiten besluiten te vormen besluiten die belangrijk aanbevelingen en besluiten besluiten van senior
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris