NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.
"beheert" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
beheert | com controle enterprise gere gerencia gerenciar organização trabalho |
NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
Belanda | Portugis |
---|---|
apparaten | dispositivos |
beheert | gerencia |
NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:
PT Na Política de Privacidade, a gente compartilha quais informações são coletadas, a maneira como estes dados são usados e armazenados e como você pode acessar e controlar suas informações, incluindo o gerenciamento de consentimentos:
Belanda | Portugis |
---|---|
in | de |
en | e |
inclusief | incluindo |
delen | compartilha |
gebruiken | usados |
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
beheert | gerenciar |
transparante | transparentes |
verborgen | ocultas |
cloudflare | cloudflare |
uw | seus |
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps
Belanda | Portugis |
---|---|
leer | saiba |
applicaties | aplicativos |
en | e |
beheert | gerenciar |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
NL Als je je site beheert op WordPress.com worden er extra cookies ingesteld.
PT Gerenciar seu site no WordPress.com resultará na definição de cookies adicionais.
Belanda | Portugis |
---|---|
als | com |
je | seu |
site | site |
beheert | gerenciar |
wordpress | wordpress |
extra | adicionais |
cookies | cookies |
NL Je beheert authenticatie op gebruikers- en groepsniveau
PT Gerencie a autenticação no nível do usuário e do grupo
Belanda | Portugis |
---|---|
authenticatie | autenticação |
en | e |
gebruikers | usuário |
NL Je traceert en beheert eenvoudig content, gebruikers, licenties en prestaties
PT Monitore e gerencie o conteúdo, os usuários, as licenças e o desempenho com facilidade
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
content | conteúdo |
gebruikers | usuários |
licenties | licenças |
prestaties | desempenho |
NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.
PT Saiba como gerenciar a preparação de dados de autoatendimento com eficácia na sua organização.
Belanda | Portugis |
---|---|
selfservice | autoatendimento |
je | sua |
NL De keystore is een plek in uw account waar u OpenPGP sleutels genereert en beheert
PT Nosso keystore é um local em sua conta, dedicado à geração e gerenciamento de chaves OpenPGP
Belanda | Portugis |
---|---|
plek | local |
account | conta |
openpgp | openpgp |
sleutels | chaves |
genereert | gera |
en | e |
is | é |
de | à |
NL ’Website’ verwijst naar de website f-secure.com of enige andere website die F‑Secure host of beheert, inclusief subsites en browsergebaseerde serviceportals.
PT "Site" refere-se ao site f-secure.com ou a qualquer outro site que a F‑Secure hospede ou controle, incluindo subsites e portais de serviços baseados em navegadores.
Belanda | Portugis |
---|---|
website | site |
andere | outro |
f | f |
secure | secure |
beheert | controle |
inclusief | incluindo |
en | e |
NL Deze beheert de server volledig naar eigen voorkeur, zonder enige beperking, omdat hij de enige gebruiker is
PT Este último administra totalmente o servidor consoante as suas necessidades, sem restrições, pois é o único utilizador
Belanda | Portugis |
---|---|
volledig | totalmente |
zonder | sem |
gebruiker | utilizador |
is | é |
enige | único |
NL Hiermee kunnen bedrijven een virtueel datacenter met hoge prestaties implementeren, terwijl een cloud-provider de hardware beheert
PT Isto permite às empresas implementarem um datacenter virtual muito eficiente ao mesmo tempo que um fornecedor cloud trata do hardware
Belanda | Portugis |
---|---|
bedrijven | empresas |
virtueel | virtual |
hardware | hardware |
provider | fornecedor |
cloud | cloud |
NL PaaS biedt het huren van een direct bruikbaar platform waarop u uw eigen applicaties kunt installeren, configureren en uitvoeren. Uw leverancier beheert het materieel, de virtualisatielagen en het besturingssysteem.
PT O PaaS propõe o aluguer de uma plataforma pronta a ser usada na qual pode instalar, configurar e executar as suas próprias aplicações. O seu fornecedor gere o hardware, as camadas de virtualização e o sistema operativo.
Belanda | Portugis |
---|---|
platform | plataforma |
applicaties | aplicações |
en | e |
leverancier | fornecedor |
beheert | gere |
biedt | propõe |
NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders beheert de Galaxy Wearable-app van Samsung de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon
PT Na maioria dos dispositivos Android, você será solicitado a se conectar aos Buds 2 quando eles forem detectados, caso contrário, o aplicativo Galaxy Wearable da Samsung gerenciará a conexão e o controle desses fones de ouvido
Belanda | Portugis |
---|---|
gevraagd | solicitado |
samsung | samsung |
en | e |
android | android |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.
PT Faça um treinamento gratuito sobre como gerenciar e organizar o conteúdo da sua equipe no Confluence.
Belanda | Portugis |
---|---|
gratis | gratuito |
content | conteúdo |
beheert | gerenciar |
en | e |
organiseert | organizar |
je | sua |
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
PT Reduza o tempo de espera e as falhas com aplicativos e integrações que permitem a administração de testes em todas as fases do ciclo de vida de desenvolvimento de um software.
Belanda | Portugis |
---|---|
verminder | reduza |
en | e |
integraties | integrações |
testen | testes |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
Belanda | Portugis |
---|---|
optimaliseren | otimizar |
fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
en | e |
beheert | gerencia |
grootte | tamanho |
bibliotheek | biblioteca |
apparaat | dispositivo |
opslag | armazenamento |
iphone | iphone |
NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken
PT Se você não sabe quem está executando a rede - e não confia neles - não deve usá-la
Belanda | Portugis |
---|---|
weet | sabe |
netwerk | rede |
en | e |
NL Honey beheert geen beleid en praktijken van externe sites of services, inclusief Rekeningen van derden die u aan de Services koppelt.
PT A Honey não controla as políticas e as práticas de nenhum site ou serviço de terceiros, incluindo quaisquer Contas de Terceiros que você conecte aos Serviços.
Belanda | Portugis |
---|---|
beleid | políticas |
en | e |
praktijken | práticas |
sites | site |
inclusief | incluindo |
rekeningen | contas |
NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer
PT Seja ao gerenciar seu próximo grande projeto ou digitalizar a gestão de tarefas para os negócios diários da sua equipe, você precisa saber quem está fazendo o quê e quando
Belanda | Portugis |
---|---|
volgende | próximo |
grote | grande |
beheert | gerenciar |
team | equipe |
moet | precisa |
weten | saber |
doet | fazendo |
en | e |
NL De orchestratietechnologie van OneSpan beheert meerdere authenticatiemethoden voor verschillende digitale kanalen, die allemaal worden aangestuurd door een nauwkeurige risicoscore
PT A tecnologia de orquestração da OneSpan gerencia diversos metódos de autenticação através de canais digitais, todos orientados por uma pontuação precisa de risco
Belanda | Portugis |
---|---|
beheert | gerencia |
digitale | digitais |
kanalen | canais |
worden | é |
NL De Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR): Elke organisatie die de gegevens van EU-burgers beheert, opslaat of verwerkt, is onderworpen aan de GDPR-voorschriften
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR): Todas as organizações que operam, armazenam ou processam dados de cidadãos da UE estão sujeitas aos requisitos do GDPR
Belanda | Portugis |
---|---|
algemene | geral |
gegevensbescherming | proteção de dados |
gdpr | regulamento geral de proteção de dados |
elke | todas |
organisatie | organizações |
gegevens | dados |
of | ou |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
burgers | cidadãos |
NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "
PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
beheert | gerencia |
servers | servidores |
hoeft | precisa |
verkopen | vender |
NL CRM-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven die kansen beheert, projecten oplevert, relaties koppelt en offertes opstelt.
PT Concentre-se em relacionamentos, não registros, com Copper e Google. O único CRM criado, usado e recomendado pelo Google.
Belanda | Portugis |
---|---|
relaties | relacionamentos |
en | e |
crm | crm |
NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.
PT Mais do que nunca, a TI sabe o valor e o potencial dos dados. Use a análise do Tableau para obter um panorama dos seus negócios em todos os ambientes da organização gerenciados pela TI.
Belanda | Portugis |
---|---|
weet | sabe |
waarde | valor |
en | e |
gebruik | use |
omgevingen | ambientes |
mogelijkheden | potencial |
tableau | tableau |
NL Het commentaarbeheersysteem van YouTube is moeilijk te gebruiken, maar met behulp van deze functies beheert u uw opmerkingen moeiteloos.
PT O sistema de gerenciamento de comentários do YouTube é difícil de usar, mas com a ajuda desses recursos você gerencia seus comentários sem esforço.
Belanda | Portugis |
---|---|
youtube | youtube |
moeilijk | difícil |
gebruiken | usar |
maar | mas |
behulp | ajuda |
functies | recursos |
beheert | gerencia |
opmerkingen | comentários |
moeiteloos | sem esforço |
is | é |
NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen
PT Se você não gerencia seus comentários on-line, os comentários negativos podem assustar os clientes em potencial
Belanda | Portugis |
---|---|
online | on-line |
beoordelingen | comentários |
beheert | gerencia |
potentiële | potencial |
klanten | clientes |
NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .
PT No entanto, desmistificamos isso ontem: isso é uma consequência de como o Android gerencia solicitações de permissões de Bluetooth .
Belanda | Portugis |
---|---|
gisteren | ontem |
gevolg | consequência |
android | android |
beheert | gerencia |
rechten | permissões |
bluetooth | bluetooth |
NL MongoDB is een niet-relationeel of NoSQL-databasemanagementsysteem (DBMS). Dit is een softwarepakket dat gegevens in een database opslaat, gebruikt en beheert.
PT MongoDB é um sistema de gestão de bases de dados (DBMS) não relacional ou NoSQL. Trata-se de um software que armazena, manipula e gere os dados de uma base de dados.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
beheert | gere |
mongodb | mongodb |
NL U beheert en configureert zelfstandig uw VPS met Linux- en Windows-distributies naar keuze..
PT Tem autonomia no que diz respeito à gestão e à configuração do seu VPS, com distribuições Linux ou Windows à escolha..
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
vps | vps |
keuze | escolha |
distributies | distribuições |
linux | linux |
windows | windows |
NL In tegenstelling tot shared hosting heeft u de controle over de volledige configuratie van de server en beheert u deze naar eigen inzicht.
PT Ao contrário do alojamento partilhado, poderá controlar toda a configuração do servidor e administrá-la em função das suas necessidades.
Belanda | Portugis |
---|---|
shared | partilhado |
controle | controlar |
configuratie | configuração |
en | e |
NL Als u meerdere cloud-projecten beheert, dan kunt u images van een project delen met een ander om onderhoud op een plek te houden en u het image in kwestie niet hoeft te dupliceren.
PT Quando gere vários projetos cloud, pode partilhar imagens de um projeto para outro de forma a assegurar a sua conservação num único local, sem ter de duplicar a imagem em questão.
Belanda | Portugis |
---|---|
beheert | gere |
images | imagens |
delen | partilhar |
plek | local |
image | imagem |
kwestie | questão |
niet | sem |
cloud | cloud |
NL Er is vrijwel geen limiet. Oftewel, OVHcloud beheert de service en zorgt ervoor dat er altijd ruimte beschikbaar is.
PT Virtualmente, não há limite. Por outras palavras, a OVHcloud gere o serviço para que haja sempre espaço disponível.
Belanda | Portugis |
---|---|
vrijwel | virtualmente |
limiet | limite |
ovhcloud | ovhcloud |
beheert | gere |
service | serviço |
ruimte | espaço |
beschikbaar | disponível |
NL Cloud-init is een op de cloud-images geïnstalleerd programma dat, afhankelijk van de omgeving en de „persoonlijkheid“ ervan, bepaalde basale instellingen beheert bij de start van een instance
PT Cloud-init é um software instalado nas imagens cloud que gere um determinado número de primitivas ao arranque de uma instância em função do ambiente e da "personalidade" da mesma
Belanda | Portugis |
---|---|
geïnstalleerd | instalado |
programma | software |
omgeving | ambiente |
en | e |
persoonlijkheid | personalidade |
beheert | gere |
instance | instância |
images | imagens |
cloud | cloud |
NL Flipboard is een bekende app die nieuwsverhalen beheert en serveert op een gemakkelijk verteerbare, audiovisuele manier die ons doet denken aan een tijdschrift.
PT O Flipboard é um aplicativo conhecido que organiza e publica notícias de uma maneira audiovisual fácil de digerir, que nos lembra uma revista.
Belanda | Portugis |
---|---|
bekende | conhecido |
app | aplicativo |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
manier | maneira |
tijdschrift | revista |
NL Er wordt beweerd dat het zeven dagen biedt - of vijf uur bij non-stop gebruik van GPS - en het beheert dit geen probleem
PT Alega-se que oferece sete dias - ou cinco horas quando se usa GPS sem parar - e administra isso sem problemas
Belanda | Portugis |
---|---|
dagen | dias |
biedt | oferece |
gebruik | usa |
gps | gps |
en | e |
probleem | problemas |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
Belanda | Portugis |
---|---|
zeldzaam | raro |
apparaat | dispositivo |
dragen | usar |
volgen | monitorar |
en | e |
nacht | noites |
NL Revolut Junior is een app-gebaseerd account voor kinderen dat u beheert
PT Revolut Junior é uma conta baseada em aplicativo para crianças que você controla
Belanda | Portugis |
---|---|
account | conta |
kinderen | crianças |
gebaseerd | baseada |
app | aplicativo |
u | você |
NL In zoiets duns verwachten we niet per se een USB-poort van volledige grootte - hoewel Microsoft het nog steeds beheert in de Surface Laptop 3 - maar in de cloudgerichte wereld van nu is dat steeds minder een probleem, veronderstellen we.
PT Em algo tão fino não anteciparíamos necessariamente uma porta USB de tamanho normal - embora a Microsoft ainda a gerencie no Laptop Surface 3 - mas no mundo focado na nuvem de agora, isso é cada vez menos um problema que supomos.
Belanda | Portugis |
---|---|
grootte | tamanho |
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
wereld | mundo |
minder | menos |
probleem | problema |
poort | porta |
NL Voor een Wear OS-horloge is de levensduur van de batterij ook behoorlijk. Nogmaals, dat is te danken aan dat dual-layer display. In plaats van amper twee dagen te schrapen, beheert de G-Shock er drie redelijk comfortabel.
PT Para um relógio Wear OS, a vida útil da bateria também é decente. Novamente, isso é graças à tela de camada dupla. Em vez de apenas sobreviver a dois dias, o G-Shock administra três de forma bastante confortável.
Belanda | Portugis |
---|---|
nogmaals | novamente |
dagen | dias |
comfortabel | confortável |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
PT Isso é combinado com um som extremamente impressionante que consegue graves realmente sólidos e agudos nítidos para criar uma experiência realmente completa. É ótimo para jogos competitivos e também para jogos mais relaxados.
Belanda | Portugis |
---|---|
enorm | extremamente |
echt | realmente |
bas | graves |
en | e |
ervaring | experiência |
NL Als u dit allemaal beheert, betekent dit dat u enkele stappen heeft ondernomen om uw kind te beschermen tegen inhoud die ze kunnen tegenkomen bij het zoeken in de Android-catalogus.
PT Controlar tudo isso significa que você tomou algumas medidas para proteger seu filho de conteúdo que ele pode encontrar ao pesquisar no catálogo do Android.
Belanda | Portugis |
---|---|
enkele | algumas |
beschermen | proteger |
inhoud | conteúdo |
catalogus | catálogo |
android | android |
NL Afhankelijk van de service waarvoor u kiest, is het de moeite waard om het telefoonaccount van het kind op uw naam te hebben, zodat u het account beheert
PT Dependendo do serviço que você optar, vale a pena ter a conta do telefone da criança em seu nome, para que você execute a conta
Belanda | Portugis |
---|---|
service | serviço |
naam | nome |
account | conta |
NL Revolut Junior is een account voor kinderen die u beheert
PT Revolut Junior é uma conta para crianças que você controla
Belanda | Portugis |
---|---|
account | conta |
kinderen | crianças |
u | você |
NL Je moet zelf een Revolut-account hebben om een Junior-account aan te maken (en het staat alleen open voor Premium- en Metal-klanten, dwz de betaalde volwassen accounts), en je beheert het via je hoofdaccount.
PT Você precisa ter uma conta Revolut para configurar uma conta Junior (e é aberta apenas para clientes Premium e Metal, ou seja, as contas pagas para adultos), e você a controlará por meio da sua conta principal.
Belanda | Portugis |
---|---|
en | e |
betaalde | pagas |
klanten | clientes |
premium | premium |
NL De videokwaliteit is 1080p, maar beheert ook 60FPS om echt vloeiende video te bieden, en heeft een privacyscherm voor uw gemoedsrust.
PT A qualidade do vídeo é 1080p, mas também consegue 60FPS para fornecer vídeo realmente suave e tem uma tela de privacidade para sua tranquilidade.
Belanda | Portugis |
---|---|
echt | realmente |
video | vídeo |
bieden | fornecer |
en | e |
NL Dat is het moment waarop je ondersteuning kunt krijgen en, tenzij je iets heel ingewikkelds doet met WordPress, is het bijna alsof iemand je site voor je beheert
PT É aí que você pode envolver o suporte e, a menos que esteja fazendo algo realmente complexo com o WordPress, é quase como ter alguém gerenciando seu site para você
Belanda | Portugis |
---|---|
ondersteuning | suporte |
en | e |
tenzij | a menos que |
wordpress | wordpress |
site | site |
NL Ontdek hoe u digitale workspaces maakt, beheert en uitrolt vanuit een en dezelfde console terwijl u uw apps en data gewoon on-premise houdt.
PT Aprenda a criar, gerenciar e implantar espaços de trabalho digitais em um único console, mantendo seus aplicativos e dados no local.
Belanda | Portugis |
---|---|
digitale | digitais |
maakt | criar |
beheert | gerenciar |
en | e |
console | console |
apps | aplicativos |
data | dados |
- | implantar |
uw | seus |
NL Hoe Uber een veilige en efficiënte werkplek beheert met ServiceNow
PT Como a Uber gerencia um local de trabalho seguro e eficiente com a ServiceNow
Belanda | Portugis |
---|---|
veilige | seguro |
en | e |
werkplek | local de trabalho |
beheert | gerencia |
servicenow | servicenow |
NL Als een middelgroot bedrijf, dat haar eigen campagnes beheert, gemiddeld tussen de USD 10 en USD 1,000 per maand aan e-mailmarketing spendeert (afhankelijk ban het platform en het aantal abonnees)
PT Se uma empresa de médio porte que administra suas próprias campanhas pode esperar gastar de US$ 10 a US$ 1.000 por mês em e-mail marketing (dependendo da plataforma e da contagem de assinantes)
Belanda | Portugis |
---|---|
bedrijf | empresa |
gemiddeld | médio |
en | e |
afhankelijk | dependendo |
platform | plataforma |
abonnees | assinantes |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan