Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "bakken" ke Portugis

Menampilkan 41 dari 41 terjemahan frasa "bakken" dari Belanda ke Portugis

Terjemahan dari bakken

"bakken" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

bakken assar

Terjemahan Belanda ke Portugis dari bakken

Belanda
Portugis

NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren

PT Se você quiser criar um prato saudável para toda sua família, tente usar batatas cerosas ou predominantemente cerosas para ferver, assar, fritar ou fritar em profundidade

Belanda Portugis
als se
gezond saudável
gerecht prato
wilt quiser
gezin família
probeer tente
of ou
gebruiken usar
bakken assar

NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release. 

PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, explicando como a blindagem de aplicativo da OneSpan pode aplicar a segurança mais avançada disponível para todos os lançamentos de aplicativos móveis em apenas alguns minutos. 

Belanda Portugis
senior sênior
product produtos
marketing marketing
manager gerente
minuten minutos
geavanceerde avançada
beveiligingsmaatregelen segurança
mobiele móveis

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos

Belanda Portugis
indiaas indiano
bakken assar
zonder sem
gist fermento
geweldige grande
ontdekking descoberta
alternatief alternativa
rijst arroz
snel rapidamente
en e
vooral principalmente
kinderen crianças
kleine pequenos
super super
naanbrood naan

NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken

PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente

Belanda Portugis
gist fermento
en e
yoghurt iogurte
wachttijd espera
deeg massa
direct imediatamente
beginnen começar
bakken assar

NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. 1313612 Vetor no Vecteezy

Belanda Portugis
herfst outono
elementen elementos
textuur textura
achtergrond fundo
cake bolo
zoet doce
eten comida

NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector

PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. Vetor Pro

Belanda Portugis
herfst outono
elementen elementos
patroon padrão
textuur textura
achtergrond fundo
cake bolo
zoet doce
eten comida
vector vetor

NL PR op Høsterkøb bakken steep section (*-*) 330m (38s) 26 oktober 2021

PT RP em Høsterkøb bakken steep section (*-*) 330m (38s) 26 de outubro de 2021

Belanda Portugis
oktober outubro

NL PR op Høsterkøb bakken (58s) 26 oktober 2021

PT RP em Høsterkøb bakken (58s) 26 de outubro de 2021

Belanda Portugis
oktober outubro

NL Als je een beperkt budget hebt of bakken leuk vindt, is thuis desserts maken echter vaak goedkoper.

PT Mas, se estiver com o orçamento apertado ou gostar de cozinhar, fazer sobremesas em casa é uma alternativa mais barata.

Belanda Portugis
budget orçamento
of ou

NL Zaden kunnen buiten in rijen, of binnen in middelgrote bakken worden geplant.[14]

PT Distribua-as em fileiras se estiver plantando as ervas do lado de fora de casa ou coloque-as em um vasinho médio para uma plantação doméstica.[14]

Belanda Portugis
of ou

NL Andere laptops bakken ze in F-toetsen of aan / uit-knoppen

PT Outros laptops os transformam em teclas F ou botões liga / desliga

Belanda Portugis
andere outros
laptops laptops
of ou
knoppen botões

NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.

PT Delícia para o olfato e paladar: preparar e assar o típico pão suíço "Butterzopf" com a anfitriã.

Belanda Portugis
brood pão
bakken assar

NL Met dit recept kunt u zelf gezonde en heerlijke mueslirepen maken ► zonder te bakken. Met amaranth, veenbessen en cacao nibs.

PT Com esta receita você mesmo pode fazer barras de muesli saudáveis e deliciosas ► sem assar. Com amaranto, arandos e aparos de cacau.

Belanda Portugis
dit esta
recept receita
en e
heerlijke deliciosas
zonder sem
bakken assar
u você

NL Een sappige citroentaart is het lekkerste wat je vandaag kunt bakken ♥ Warm en geurig op je tafel in minder dan een uur. Ongelooflijk.

PT Um suculento bolo de limão é a coisa mais deliciosa que você pode assar hoje ♥ Quente e perfumado na sua mesa em menos de uma hora. Inacreditável!

Belanda Portugis
vandaag hoje
bakken assar
warm quente
en e
tafel mesa
uur hora

NL Het versieren van de egelkoekjes is vooral leuk voor kinderen en je kunt gemakkelijk een hele middag doorbrengen met bakken met de egels.

PT Decorar os biscoitos ouriço é especialmente divertido para as crianças e você pode facilmente passar uma tarde inteira assando com os ouriços.

Belanda Portugis
vooral especialmente
leuk divertido
kinderen crianças
en e
gemakkelijk facilmente
hele inteira
is é

NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen

PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante

Belanda Portugis
brood pão
mogelijk possível
tijd tempo
bakken assar
of ou
zo tão

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

PT A levedura é um ingrediente essencial na cozedura porque faz a massa subir produzindo gás de dióxido de carbono durante a fermentação

Belanda Portugis
essentieel essencial
deeg massa
doet faz
produceren produzindo
is é

NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!

PT É assim que você faz biscoitos de baixo teor de carboneto que têm um sabor delicioso! Com açúcar de bétula e farinha de espelta, Wild Spelt Hedgehogs são rápidos de assar e um destaque!

Belanda Portugis
koekjes biscoitos
maakt faz
heerlijk delicioso
en e
bakken assar

NL Hier vind je tips, aanbevelingen en recensies van de beste keukengadgets. Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.

PT Aqui você encontrará dicas, recomendações e análises dos melhores gadgets de cozinha. Cozinhar e assar também só são divertidos se você tiver as ferramentas certas.

Belanda Portugis
hier aqui
vind encontrar
tips dicas
aanbevelingen recomendações
en e
recensies análises
bakken assar
juiste certas
gereedschap ferramentas

NL BelangrijkFruit de uien tot ze glazig zijn. Ze moeten zacht worden, dus niet heet bakken!

PT ImportanteSalteie as cebolas até que fiquem translúcidas. Eles devem amolecer, portanto não frite-os quentes!

Belanda Portugis
dus portanto

NL De volgende keer zullen we Poffertjes met de shaker voor pannenkoeken, want door het spuitmondje kun je perfect kleine mini klodders in de pan doen en Hollandse mini pannenkoekjes bakken.

PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.

Belanda Portugis
keer vez
perfect perfeitamente
pan panela
doen é
en e
bakken assar

NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor

PT Ele nos revelou mais uma vez o insondável Segredo da panificação mostrado: Depois disso, nada é igual a antes

Belanda Portugis
ons nos
geheim segredo
getoond mostrado
niets nada
als antes

NL Heb je net geen eieren in de koelkast of met de cakejes met courgette gewoon zo veganistisch bakken?

PT Você acabou de sem ovos na geladeira ou com os bolos com abobrinha, assim mesmo cozimento vegan?

Belanda Portugis
eieren ovos
koelkast geladeira
courgette abobrinha
je você
zo assim
heb mesmo

NL De mogelijkheden zijn als volgt veelzijdig en je hebt altijd je individuele favoriete granola thuis. U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.

PT As possibilidades são as seguintes multifacetado e você sempre tem seu granola favorita individual em casa. Você pode assá-lo bem no domingo e não precisa se preparar muito mais na vinda para seu café da manhã.

Belanda Portugis
mogelijkheden possibilidades
en e
individuele individual
favoriete favorita
zondag domingo
goed bem

NL Het mengsel gelijkmatig verspreid op de bakplaat met bakpapier en ca. 10 minuten. gouden bakken.

PT A mistura uniformemente espalhar sobre a bandeja com papel vegetal e aprox. 10 minutos dourado cozimento.

Belanda Portugis
en e
minuten minutos
gouden dourado

NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.

PT Depois o muesli com uma colher de madeira cuidado Scramble e mais alguns minutos Continuar cozinhando.

Belanda Portugis
voorzichtig cuidado
en e
minuten minutos

NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!

PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!

Belanda Portugis
zonder sem
gist fermento
en e
yoghurt iogurte
wachttijd espera
deeg massa
bakken assar

NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.

PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.

Belanda Portugis
ingrediënten ingredientes
gemakkelijk fácil
waarschijnlijk provavelmente
en e
voordeel vantagem
recept receita
bakken assar
eieren ovos
koelkast geladeira

NL Ik bestrijk het wafelijzer meestal met een siliconenborsteltje en olie voor het bakken, je kunt ook een keukenhanddoek met wat olie besprenkelen en daarmee over het wafelijzer wrijven

PT Eu normalmente escovo o ferro de waffle com uma escova de silicone e óleo antes de assar cada vez, você também pode chuviscar um pano de cozinha com um pouco de óleo e esfregá-lo no ferro de waffle

Belanda Portugis
ik eu
meestal normalmente
en e
bakken assar
olie óleo

NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd

PT Olá Uschi, Estamos felizes por você gostar tanto de nossas receitas! O óleo de fritura é usado apenas para fritar o naan e não é adicionado à massa

Belanda Portugis
blij felizes
recepten receitas
en e
toegevoegd adicionado
zo tanto
naan naan

NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.

PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.

Belanda Portugis
wafels waffles
iets um pouco
goed bem
en e
buitenkant fora

NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release. 

PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, explicando como a blindagem de aplicativo da OneSpan pode aplicar a segurança mais avançada disponível para todos os lançamentos de aplicativos móveis em apenas alguns minutos. 

Belanda Portugis
senior sênior
product produtos
marketing marketing
manager gerente
minuten minutos
geavanceerde avançada
beveiligingsmaatregelen segurança
mobiele móveis

NL Kate Kim is een professionele bakinstructeur en taartontwerper gevestigd in Londen, VK, waar ze haar passie voor professioneel bakken begon te verkennen

PT Kate Kim é uma cake designer e mestre confeiteira que vive em Londres, lugar onde começou a explorar a fundo sua paixão pela confeitaria profissional

Belanda Portugis
en e
londen londres
begon começou
verkennen explorar

NL Oorspronkelijk afkomstig uit Jinhae, Zuid-Korea, beroemd om zijn kersenbloesemtoerisme, begon Kate tijdens haar vrije tijd te bakken terwijl ze werkte als tv-producent

PT Nascida em Jinhae, na Coreia do Sul, uma cidade conhecida por turistas que vão ver as flores de cerejeira desabrocharem na primavera, Kate começou a confeccionar bolos em seu tempo livre enquanto trabalhava como produtora de televisão

Belanda Portugis
begon começou
vrije livre
zuid sul
tv televisão

NL Tegenwoordig is Kate druk bezig met het bestellen van bestellingen voor lokale banketbakkers en het vinden van nieuwe manieren om online in contact te komen met studenten om haar liefde voor bakken met anderen te delen.

PT Atualmente, Kate está ocupada confeccionando criações comestíveis para lojas de bolo e buscando maneiras de se conectar com seus alunos online, com os quais compartilha sua paixão pela confeitaria.

Belanda Portugis
tegenwoordig atualmente
en e
manieren maneiras
online online
contact conectar
studenten alunos

NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (?Butterzopf?) met de gastvrouw bakken.

PT Delícia para o olfato e paladar: preparar e assar o típico pão suíço "Butterzopf" com a anfitriã.

Belanda Portugis
brood pão
bakken assar

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bakken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Pães e Bolos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Belanda Portugis
ontdek descubra
en e
groepen grupos

NL Zaden kunnen buiten in rijen, of binnen in middelgrote bakken worden geplant.[14]

PT Distribua-as em fileiras se estiver plantando as ervas do lado de fora de casa ou coloque-as em um vasinho médio para uma plantação doméstica.[14]

Belanda Portugis
of ou

NL Andere laptops bakken ze in F-toetsen of aan / uit-knoppen

PT Outros laptops os transformam em teclas F ou botões liga / desliga

Belanda Portugis
andere outros
laptops laptops
of ou
knoppen botões

NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.

PT Delícia para o olfato e paladar: preparar e assar o típico pão suíço "Butterzopf" com a anfitriã.

Belanda Portugis
brood pão
bakken assar

NL Wij vinden ook dat u daar geen bakken met geld voor uit zou hoeven geven.

PT Também acreditamos que não deve ter de gastar uma fortuna para o conseguir e é por isso que oferecemos o melhor alojamento web gratuito através da 000webhost.

Menampilkan 41 dari 41 terjemahan