Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "wereldwijde" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wereldwijde" dari Belanda ke Polandia

Terjemahan dari wereldwijde

"wereldwijde" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

wereldwijde globalne globalnej globalny globalnych globalnym na całym świecie

Terjemahan Belanda ke Polandia dari wereldwijde

Belanda
Polandia

NL Wereldwijde ondersteuning betekent meerdere talen, wereldwijde cloudlocaties en tools voor e-handtekeningen op wereldwijde schaal

PL Globalne wsparcie oznacza wiele języków, lokalizacje w chmurze na całym świecie oraz narzędzia do podpisu elektronicznego na skalę globalną

Belanda Polandia
ondersteuning wsparcie
meerdere wiele
en oraz
tools narzędzia
schaal skalę

NL Wereldwijde schaal voor wereldwijde ondernemingen

PL Globalna skala dla globalnych przedsiębiorstw

Belanda Polandia
wereldwijde globalnych
voor dla

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

PL Globalni integratorzy systemów, międzynarodowe firmy konsultingowe, dostawcy podstawowych usług bankowych i inni dostawcy technologii mogą korzystać z możliwości OneSpan na poziomie globalnym.

Belanda Polandia
wereldwijde globalnym
en i
andere inni
profiteren korzystać

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

PL Globalni integratorzy systemów, międzynarodowe firmy konsultingowe, dostawcy podstawowych usług bankowych i inni dostawcy technologii mogą korzystać z możliwości OneSpan na poziomie globalnym.

Belanda Polandia
wereldwijde globalnym
en i
andere inni
profiteren korzystać

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

PL Od aspirujących blogerów do globalnych międzynarodowych marek, każdy zwraca się do Ahrefs aby zwiększyć swój ruch z wyszukiwarki.

Belanda Polandia
wereldwijde globalnych
internationale międzynarodowych
merken marek
hun swój
ahrefs ahrefs

NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.

PL Dowiedz się więcej o bezpieczeństwie, kontroli i elastyczności Atlassian dla globalnych organizacji.

Belanda Polandia
ontdek dowiedz
meer więcej
controle kontroli
en i
flexibiliteit elastyczności
atlassian atlassian
wereldwijde globalnych

NL Etsy is hét wereldwijde platform voor unieke en creatieve producten

PL Etsy to globalna platforma sprzedaży unikatowych przedmiotów oraz towarów potrzebnych do działalności twórczej

Belanda Polandia
platform platforma
unieke unikatowych
en oraz
etsy etsy

NL Ook krijg je toegang tot verbeterde Atlassian Access-support van ons wereldwijde team.

PL Zyskujesz również rozszerzoną usługę wsparcia dla Atlassian Access świadczoną przez nasz zespół globalny.

Belanda Polandia
atlassian atlassian
ons nasz
wereldwijde globalny
support wsparcia
team zespół

NL Fugro voldoet aan de wensen van hun groeiende, wereldwijde team met Atlassian.

PL Fugro zaspokaja potrzeby swojego rozrastającego się, rozproszonego po świecie zespołu dzięki Atlassian.

Belanda Polandia
fugro fugro
hun swojego
team zespołu
atlassian atlassian

NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen

PL Nieoceniony jest wówczas pojedynczy system, który działa we wszystkich tych obszarach

Belanda Polandia
systeem system

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie

Belanda Polandia
mensen osób
wereldwijde na całym świecie
community społeczności
groep grupy
je twojej

NL Profiteer van ons wereldwijde netwerk van systeemintegratoren, serviceproviders en technologiepartners

PL Skorzystaj z naszej sieci globalnych integratorów systemów, dostawców usług i partnerów technologicznych

Belanda Polandia
ons naszej
wereldwijde globalnych
netwerk sieci
en i

NL OneSpan Sign implementeren in een openbare cloud, privécloud of op locatie achter uw firewall; voldoen aan de vereisten voor gegevensopslag in het land wereldwijde datacenters

PL Wdrożenie usługi OneSpan Sign w chmurze publicznej, prywatnej lub lokalnie na zapory sieciowe; spełnienie krajowych wymogów dotyczących miejsca przechowywania danych with global data centers

Belanda Polandia
sign sign
implementeren wdrożenie
cloud chmurze
vereisten wymogów

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.

Belanda Polandia
hoger wyższe
positie miejsce
als jeśli
heeft masz
profiel profil

NL OVH Summit 2017: OVH zet alle middelen in om een wereldwijde leider te worden van de cloud

PL Dostawcy infrastruktury chmurowej przedstawiają przełomowy kodeks ochrony danych

NL OVH, de Europese cloudleider en wereldwijde marktspeler, kondigt de afronding aan van een financieringsronde van 400 miljoen euro met een pool van 8 bankinstellingen

PL Aby stać się liderem w dziedzinie « digital as a service », francuska grupa OVH ogłosiła powołanie Laurenta Allarda na stanowisko CEO (dyrektor generalny)

Belanda Polandia
een a

NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.

PL Wcześniej Laurent Allard był CTO grupy CGI.

Belanda Polandia
zijn był

NL Fugro voldoet aan de wensen van hun groeiende, wereldwijde team met Atlassian.

PL Fugro zaspokaja potrzeby swojego rozrastającego się, rozproszonego po świecie zespołu dzięki Atlassian.

Belanda Polandia
fugro fugro
hun swojego
team zespołu
atlassian atlassian

NL We voldoen aan de hoogste eisen voor gegevensprivacy en ondersteunen je organisatie bij het naleven van wereldwijde verplichtingen met betrekking tot gegevensprivacy

PL Zapewniamy najwyższy poziom ochrony danych osobowych i będziemy wspierać Twoją organizację w realizacji globalnych zobowiązań związanych z ochroną danych

Belanda Polandia
hoogste najwyższy
en i
wereldwijde globalnych
ondersteunen wspierać
organisatie organizację

NL Adyen klanten | Wereldwijde merken waar we mee samenwerken - Adyen

PL Klienci | Poznaj globalne marki, które z nami współpracują - Adyen

Belanda Polandia
adyen adyen
klanten klienci
wereldwijde globalne
merken marki
waar które
mee z
we nami

NL Onze wereldwijde platformoplossing is volledig compliant en flexibel. Ideaal voor platforms met een hoog volume.

PL Nasze rozwiązanie ma globalny zasięg, jest elastyczne i spełnia wszystkie obowiązujące normy ? jest idealne dla platform obsługujących dużą liczbę transakcji.

Belanda Polandia
wereldwijde globalny
en i
flexibel elastyczne
ideaal idealne
platforms platform

NL Met ons API-eerst design maak je in een handomdraai schaalbare, flexibele oplossingen op ons wereldwijde end-to-end betaalplatform.

PL Dzięki zastosowaniu interfejsów API tworzymy elastyczne, umożliwiające zwiększanie skali rozwiązania w ramach naszego globalnego, kompleksowego systemu przetwarzania płatności.

Belanda Polandia
ons naszego
flexibele elastyczne
oplossingen rozwiązania
api api

NL Het contract met onze eerste wereldwijde enterprise onderneming, Groupon

PL Podpisanie umowy z pierwszym, globalnym klientem korporacyjnym, firmą Groupon

Belanda Polandia
contract umowy
eerste pierwszym
wereldwijde globalnym
enterprise firm

NL Als het grootste wereldwijde affiliate marketingnetwerk, bieden wij unieke toegang tot onze whitepapers, sectortrends en redactionele publicaties

PL Jako największa globalna sieć afiliacyjna mamy dostęp do ekskluzywnych danych z całego świata

Belanda Polandia
toegang dostęp

NL Of u nu een wereldwijde serviceprovider bent of een regionale reseller, OneSpan biedt de vaardigheden en ervaring om aan uw unieke behoeften te voldoen.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś globalnym dostawcą usług, czy lokalnym odsprzedawcą, OneSpan ma umiejętności i doświadczenie, które zaspokoi Twoje wyjątkowe potrzeby.

Belanda Polandia
wereldwijde globalnym
en i
behoeften potrzeby

NL Meer dan 2.000 financiële instellingen vertrouwen op OneSpan, waaronder meer dan de helft van de top 100 van wereldwijde banken

PL Ponad 2 000 instytucji finansowych, w tym ponad połowa ze 100 największych światowych banków zaufało OneSpan

Belanda Polandia
financiële finansowych
instellingen instytucji
helft połowa

NL Ons programma ondersteunt regionale en wereldwijde partners met de trapsgewijs oplopende kortingen, trainingen en technische ondersteuning die nodig zijn voor uw succes.

PL Nasz program wspiera regionalnych i globalnych partnerów w udzielaniu stopniowych rabatów, szkoleń i wsparcia technicznego, niezbędnych do osiągnięcia sukcesu.

Belanda Polandia
programma program
en i
wereldwijde globalnych
partners partnerów
technische technicznego
ondersteuning wsparcia
succes sukcesu
nodig niezbędnych

NL Meer dan de helft van 's werelds top 100 wereldwijde banken maakt gebruik van OneSpans digitale identiteits- & anti-fraudoplossingen.

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie korzysta z rozwiązań OneSpan w zakresie tożsamości cyfrowej i zwalczania oszustw

Belanda Polandia
helft połowa
gebruik korzysta
digitale cyfrowej
meer dan ponad
werelds świecie
identiteits tożsamości

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

PL W przypadku braku zachowania zgodności z globalnymi i lokalnymi przepisami, należy zastosować takie rozwiązania zapobiegające oszustwom, które spełniają wszelkie wymogi prawne.

Belanda Polandia
indien przypadku
oplossingen rozwiązania
naleving zgodności
en i
lokale lokalnymi
voorschriften przepisami
moeten należy
alle wszelkie
vereisten wymogi
voldoen spełniają

NL <p>Het kantoor in Chicago is het wereldwijde hoofdkantoor van OneSpan

PL Biuro w Chicago jest światową siedzibą OneSpan

Belanda Polandia
kantoor biuro
chicago chicago

NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!

PL Uczestnicz w projekcie PrestaShop open source i weź udział w światowej społeczności liczącej ponad 1 000 000 członków - nie musisz nawet mieć wiedzy z zakresu kodowania!

Belanda Polandia
prestashop prestashop
project projekcie
en i
gemeenschap społeczności
leden członków
neem weź
deel udział

NL Maak contact met een wereldwijde creatieve community

PL Połącz się ze społecznością kreatywną z całego świata

Belanda Polandia
community społeczności
contact połącz

NL Laat uw bedrijf groeien met een uniek netwerk van publisherrs. Aangedreven door onze geavanceerde technologie, wereldwijde aanwezigheid en expertise op het gebied van digital marketing.

PL Rozwijaj swoją firmę dzięki unikalnej sieci, zbudowanej dzięki naszej nowoczesnej technologii, globalnej obecności i doświadczeniu w marketingu cyfrowym.

Belanda Polandia
netwerk sieci
onze naszej
technologie technologii
wereldwijde globalnej
aanwezigheid obecności
en i
marketing marketingu
bedrijf firmę

NL Een cloud-gebaseerd systeem voor bedreigingsanalyse dat het wereldwijde bedreigingslandschap in real time in kaart brengt.

PL Chmurowy system analityczny, który w czasie rzeczywistym buduje obraz globalnych zagrożeń.

Belanda Polandia
systeem system
wereldwijde globalnych
real rzeczywistym
time czasie

NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

PL W miarę wzrostu globalnego problemu marnowania żywności Grind2Energy wspomaga takie obiekty jak McCormick Place w Chicago, będące największym centrum kongresowym w kraju, przekształcając odpady żywnościowe w energię odnawialną.

Belanda Polandia
probleem problemu
land kraju
chicago chicago

NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

PL Nasza światowa organizacja zajmująca się rozwiązywaniem problemów ma jeden cel: stawiamy na innowacje, dzięki którym świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, bardziej inteligentny i zrównoważony.

Belanda Polandia
organisatie organizacja
doel cel
innovatie innowacje
veiliger bezpieczniejszy
en i
wereld świat

NL Geavanceerde automatiseringssystemen en software werken samen om te helpen bij het verschuiven van een therapie van kleine batches in een laboratorium naar grootschalige wereldwijde productie en levering

PL Zaawansowane systemy automatyzacji i oprogramowanie współpracują ze sobą, umożliwiając przeniesienie leku z małych partii w laboratorium po globalną produkcję i dostawy na dużą skalę

Belanda Polandia
geavanceerde zaawansowane
en i
software oprogramowanie
kleine małych
levering dostawy

NL Er bestaat een toenemende behoefte aan dit type technologie: de wereldwijde vraag naar farmaceutica met temperatuurregeling zal naar verwachting 59% stijgen in 2023

PL Istnieje rosnące zapotrzebowanie na tego typu technologię: przewiduje się, że globalny popyt na leki o kontrolowanej temperaturze wzrośnie o 59% do 2023 roku

Belanda Polandia
bestaat istnieje
wereldwijde globalny

NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.

PL Wykorzystujemy dynamikę ESG i pomagamy niektórym wiodącym firmom na świecie osiągnąć ich własne cele w zakresie zrównoważonego rozwoju. Dowiedz się więcej o tym, jak nasza integracyjna kultura innowacji ma wpływ na cały świat.

Belanda Polandia
en i
helpen pomagamy
bedrijven firmom
informatie dowiedz
hoe jak
cultuur kultura
innovatie innowacji
impact wpływ
werelds świecie
bereiken osiągnąć

NL Wereldwijde rapportage-initiatieven

PL Globalne inicjatywy raportowania

Belanda Polandia
wereldwijde globalne
initiatieven inicjatywy
rapportage raportowania

NL Verbind Nu met het Wereldwijde Netwerk van iTop VPN

PL Ciesz się globalną siecią dzięki iTop VPN

Belanda Polandia
vpn vpn
itop itop

NL Als je anoniem wilt blijven bij het surfen op het Wereldwijde Web regelt deze minimalistische VPN-aanbieder dat voor jou

PL Jeśli jesteś zapalonym do pozostawania anonimowy podczas surfowania po sieci World Wide Web, ten minimalistyczny klient VPN może to załatwić

Belanda Polandia
vpn vpn

NL Applicaties voor Apple iPhones, Android-telefoons en andere smartphones en andere apparaten op wereldwijde schaal, die zowel op de smartphone als het platform kunnen worden gebruikt.

PL Aplikacje dla Apple iPhone, telefonów Android i innych smartfonów oraz urządzeń w skali globalnej, których można używać osobno na smartfonie jak i w powiązaniu z Platformą.

Belanda Polandia
applicaties aplikacje
andere innych
wereldwijde globalnej
schaal skali
platform platform
kunnen można
android android
apparaten urządzeń

NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC

PL Profil dostawcy IDC zawiera szczegółowy opis OVHcloud, wiodącego europejskiego dostawcy usług w chmurze, stanowiącego jedną z głównych alternatyw dla globalnych hiperskalerów w regionie. Link do raportu na temat ISG-One

Belanda Polandia
dit one
gedetailleerd szczegółowy
ovhcloud ovhcloud
europese europejskiego
belangrijkste głównych
wereldwijde globalnych
rapport raportu
profiel profil

NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.

PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.

Belanda Polandia
hostingprovider hostingowych
wereldwijde globalnym
frankrijk francji
zich się

NL Een verticaal geïntegreerd, gedifferentieerd model met wereldwijde aanwezigheid

PL Zróżnicowany model zintegrowany pionowo przy globalnej obecności

Belanda Polandia
geïntegreerd zintegrowany
model model
met przy
wereldwijde globalnej
aanwezigheid obecności

NL De grootste Europese cloudprovider met wereldwijde aanwezigheid worden

PL Jak staliśmy się wiodącym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej na świecie

Belanda Polandia
europese europejskim
met na

NL Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.

PL Rozwiązanie korzysta z platformy Amazon Web Services (AWS), która zapewnia globalne zrównoważenie rozkładu obciążenia serwerów.

Belanda Polandia
wereldwijde globalne
gebruik korzysta
web web
services services
aws aws
servers serwerów

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan