Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ontdek waar kia" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ontdek waar kia" dari Belanda ke Polandia

Terjemahan dari ontdek waar kia

"ontdek waar kia" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

ontdek dla dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dowiesz które naucz naucz się odkryj się znaleźć zobacz
waar a aby ale aplikacji bardziej bez by być był będzie celu chcesz ci ciebie cię co czas czasu czego czy czym dane danych dla do dzięki gdy gdzie gdziekolwiek go i ich im informacje informacji innych jak jaki jakie jako je jedno jednym jego jej jest jesteś jesteśmy jeszcze jeśli już każdego każdy kiedy która które którego której który których którym lub ma mają masz mogą może możesz można na najbardziej należy nasz nasze naszej naszych naszym nie o od oferuje oraz po pod podczas produktów przed przez przy przypadku rzeczywistym również się sobie strony swoich swoje system są tak takich takie także tam tego ten to twoich twoja twoje twojej twój tylko tym uzyskać w w czasie w jaki sposób w którym w tym wielu więcej wsparcie wszystkie wszystko z za zapewnia zawsze ze że

Terjemahan Belanda ke Polandia dari ontdek waar kia

Belanda
Polandia

NL Begin met het leren kennen van de oprichter van Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, en wat haar ertoe bracht haar chocoladeontwerpstudio op te richten. Ontdek waar Kia inspiratie uit haalt en haar methode om nieuwe ideeën te vinden.

PL Zacznij od poznania założycielki Brik Chocolate, Kii Utzon-Frank i tego, co skłoniło ją do stworzenia swojego studia projektowania czekolady. Dowiedz się, skąd Kia czerpie inspirację i jej metodę znajdowania nowych pomysłów.

Belanda Polandia
begin zacznij
en i
nieuwe nowych
leren się

NL Voordat je je chocoladecreaties proeft, kun je Kia's tips krijgen over het fotograferen van je ontwerpen en het delen ervan op sociale media

PL Zanim skosztujesz swoich czekoladowych kreacji, zapoznaj się ze wskazówkami Kia, jak fotografować swoje projekty i udostępniać je w mediach społecznościowych

Belanda Polandia
voordat zanim
krijgen jak
ontwerpen projekty
en i
sociale społecznościowych
media mediach
delen udostępniać

NL Kia Utzon-Frank van BRIK Chocolate is een in Londen gevestigde Deense ontwerper met een passie voor het creëren van genre-tartende ontwerpen

PL Kia Utzon-Frank z firmy BRIK Chocolate to duńska projektantka z Londynu, której pasją jest tworzenie projektów wymykających się gatunkom

Belanda Polandia
londen londynu
ontwerpen projektów

NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.

PL Odkryj jakich słów kluczowych używa Twoja konkurencja w swoich reklamach i gdzie kierują ten ruch z wyszukiwarki.

Belanda Polandia
ontdek odkryj
concurrenten konkurencja
en i
verkeer ruch
naartoe w
zoekmachine wyszukiwarki

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.

Belanda Polandia
iedere każda
en i
concurrenten konkurencji
top top

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

PL W 2002 roku nie byli jeszcze pewni, jakiego rodzaju firmę chcą otworzyć, ale już wtedy wiedzieli, że nie będą zmieniać swoich poglądów i pozostaną sobą.

Belanda Polandia
bedrijf firmę

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.

Belanda Polandia
kantoren biura
en i
helpt pomoże
chicago chicago
ahrefs ahrefs
zichtbaarheid widoczność

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.

Belanda Polandia
en i
organische organiczne
prestaties wyniki
meer bardziej
gedetailleerde szczegółowych
domein domeny

NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

PL Podczas rejestracji nasza platforma optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.

Belanda Polandia
ons nasza
platform platforma
toegang dostępu
en i

NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

PL Podczas rejestracji platforma Atlassian optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.

Belanda Polandia
platform platforma
atlassian atlassian
toegang dostępu
en i
het podczas

NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.

PL Przeprowadzaj uwierzytelnienie w krajach, w których obowiązuje PSD2, a gdy jest to możliwe automatycznie stosuj wyjątki od jego stosowania lub przeprowadzaj uwierzytelnienie, aby zmniejszyć ryzyko fałszywych transakcji.

Belanda Polandia
authenticatie uwierzytelnienie
landen krajach
automatisch automatycznie
of lub
transacties transakcji
de jego
gebruik stosowania
verkleinen zmniejszyć

NL Download privé YouTube-video's en afspeellijsten waar je toegang toe hebt. Bekijk de privécontent zonder in te loggen, waar en wanneer je maar wilt.

PL Pobieraj z YouTube prywatne klipy wideo oraz playlisty, do których masz dostęp. Oglądaj prywatne treści bez logowania – gdziekolwiek i kiedykolwiek chcesz.

Belanda Polandia
download pobieraj
privé prywatne
afspeellijsten playlisty
toe do
zonder bez
youtube youtube
video wideo
content treści

NL De tarieven kunnen vermeerderd worden met diverse heffingen, naargelang de stad en het land waar de hotelrestaurants zich bevinden en waar de reservering gemaakt werd

PL Ceny mogą zostać powiększone o różnorodne podatki i opłaty obowiązujące w miastach i w krajach, gdzie zlokalizowane są hotele i restauracje, w których dokonana została rezerwacja

Belanda Polandia
tarieven ceny
en i
het a
werd został
kunnen mogą
worden zostać

NL Het is het portaal van waar gebruikers beslissen waar naartoe te gaan

PL Jest to portal, z którego wyszukujący wybierają, dokąd się udać

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

PL Wierzymy, że wspieranie sprawiedliwego środowiska, w którym wszyscy mają prawdziwe poczucie przynależności, tworzy kulturę sprzyjającą chęci osiągania jak najlepszych wyników w pracy

Belanda Polandia
creëert tworzy
werken pracy
omgeving środowiska

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

PL Dołącz szczegółowe informacje o problemie z dostępnością, w tym adres URL strony internetowej, na której wystąpił.

Belanda Polandia
informatie informacje
waar której
inclusief w tym

NL Ons wereldwijde bereik zorgt ervoor dat we werk voor u kunnen vinden waar u ook bent of waar u ook wilt zijn.

PL Nasz globalny zasięg działań sprawia, że możemy znaleźć dla Ciebie pracę w każdym zakątku świata lub gdziekolwiek tam, gdzie chcesz się znaleźć.

Belanda Polandia
wereldwijde globalny
bereik zasięg
of lub

NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.

PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.

Belanda Polandia
zeer bardzo
en i

NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.

PL Właściciele firm zwykle straszeli małe zgłoszenia podatkowe, zwłaszcza dlatego, że nie mają pojęcia, gdzie się rozpocząć. W tym miejscu pojawia się znaczenie księgowania w biznesie.

Belanda Polandia
zakelijke firm
vooral zwłaszcza
belang znaczenie
beginnen rozpocząć

NL Er is ook een business centre en vergaderruimte waar u zult studeren, uw examen aflegt en waar u wordt gecertificeerd in PRINCE2 Foundation of Practitioner of PRINCE2 Agile.

PL Znajduje się tam również centrum biznesowe oraz sale konferencyjne, w których odbywają się zajęcia, egzaminy i certyfikacje PRINCE2 Foundation, Practitioner czy PRINCE2 Agile.

Belanda Polandia
in w
agile agile
is znajduje
ook również

NL Download geen bestanden waar u niets over weet. Als een aanbieding te goed lijkt om waar te zijn, is die dat waarschijnlijk ook.

PL Nie pobieraj plików, o których nic nie wiesz. Jeśli oferta wydaje się zbyt dobra, aby mogła być prawdziwa, prawdopodobnie tak jest.

Belanda Polandia
download pobieraj
weet wiesz
als jeśli
aanbieding oferta
waarschijnlijk prawdopodobnie

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

PL W 2002 roku nie byli jeszcze pewni, jakiego rodzaju firmę chcą otworzyć, ale już wtedy wiedzieli, że nie będą zmieniać swoich poglądów i pozostaną sobą.

Belanda Polandia
bedrijf firmę

NL Organisaties die DevOps correct toepassen, zijn plekken waar experimenteren en risico's nemen worden gestimuleerd. Waar buiten de kaders denken de norm is, en mislukking wordt opgevat als een natuurlijk onderdeel van leren en verbeteren.

PL Organizacje prawidłowo stosujące DevOps są miejscami, w których zachęca się do eksperymentów i pewnego stopnia ryzyka. Tam nieszablonowe myślenie jest normą, a porażka jest rozumiana jako naturalna element procesu uczenia się i doskonalenia.

Belanda Polandia
organisaties organizacje
devops devops
correct prawidłowo
en i
risico ryzyka

NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken

PL Po co istnieje i dokąd zmierza Twoja firma? Zespoły, które szybko zmierzają do osiągania kamieni milowych w swoich projektach, muszą mieć pewność, że ich działaniom przyświeca wspólny cel

Belanda Polandia
bedrijf firma
en i
teams zespoły
doel cel
moeten muszą

NL Door deze eenvoudige tabel te gebruiken, noem je je sterke punten (wat doe je goed?), zwakke punten (waar schiet je tekort?), kansen (waar kun je nog van profiteren?) en bedreigingen (wat zou je mogelijk tegen kunnen houden?).

PL W tej prostej tabeli możesz wymienić mocne strony firmy (z czym dobrze sobie radzicie?), jej słabe strony (co Wam nie wychodzi?), szanse (co nowego możecie wykorzystać?) oraz zagrożenia (co może sprawić problemy?).

Belanda Polandia
eenvoudige prostej
tabel tabeli
kansen szanse
en oraz
bedreigingen zagrożenia
gebruiken wykorzystać

NL Waar kan ik meer te weten komen over mijn opties en waar kan ik me voorbereiden op migratie?

PL Gdzie mogę znaleźć informacje o dostępnych opcjach i przygotowaniu się do migracji?

Belanda Polandia
waar gdzie
opties opcjach
en i
migratie migracji
kan mogę
weten informacje

NL Het zal u laten zien waar u momenteel bent gerangschikt en waar u zou moeten zijn in vergelijking met uw concurrenten

PL Pokaże Ci, gdzie obecnie jesteś w rankingu, a gdzie powinieneś być w porównaniu z konkurencją

Belanda Polandia
laten zien pokaże

NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

PL Podczas rejestracji nasza platforma optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.

Belanda Polandia
ons nasza
platform platforma
toegang dostępu
en i

NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

PL Podczas rejestracji platforma Atlassian optymalizuje miejsce przechowywania danych klienta w oparciu o lokalizację dostępu, aby zapewnić większą niezawodność i zmniejszyć opóźnienia.

Belanda Polandia
platform platforma
atlassian atlassian
toegang dostępu
en i
het podczas

NL Als u werkt in een niche waar er veel technische informatie is, dan zult u waarschijnlijk schriftelijke inhoud willen produceren waar uw bezoekers lang doorheen kunnen bladeren.

PL Jeśli pracujesz w niszy, w której jest dużo informacji technicznych, prawdopodobnie będziesz chciał tworzyć treści pisemne, które odwiedzający będą mogli długo przeglądać.

Belanda Polandia
in w
veel dużo
technische technicznych
waarschijnlijk prawdopodobnie
bezoekers odwiedzający
lang długo
werkt pracujesz

NL Met Operatieve locatie wordt de plaats bedoeld waar de diensten van het duikcentrum geleverd worden. B.v. in het algemeen is dat waar zich de compressor bevindt.

PL Lokalizacja operacyjne oznacza obiekt, w którym centrum nurkowe świadczy swoje usługi. Na przykła, zazwyczaj jest to miejsce, gdzie stoi sprężarka.

Belanda Polandia
diensten usługi
algemeen zazwyczaj

NL Krijg toegang tot alle content die u wilt, van waar dan ook ter wereld. Maak gebruik van favoriete services en social media, waar u ook bent.

PL Zyskaj dostęp do dowolnej treści na Ziemi. Korzystaj z ulubionych usług i serwisów społecznościowych, gdziekolwiek jesteś.

Belanda Polandia
toegang dostęp
content treści
waar gdziekolwiek
favoriete ulubionych
services usług
en i
social społecznościowych
krijg zyskaj

NL Het is het portaal van waar gebruikers beslissen waar naartoe te gaan

PL Jest to portal, z którego wyszukujący wybierają, dokąd się udać

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie

PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym reklamy nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są reklamy dla kont Pinterest Business. Dowiedz się więcej

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie

PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym Katalogi nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są Katalogi dla kont firmowych na Pintereście. Dowiedz się więcej

NL De portal heeft geen forums, maar wel een blog waar echte professionals hun artikelen posten. De beheerders kunnen volgens het privacybeleid niet zien waar de privéberichten over gaan.

PL Portal nie ma forów, ale ma blog, na którym publikują swoje artykuły prawdziwi profesjonaliści. Administratorzy nie widzą, o czym są prywatne wiadomości, zgodnie z polityką prywatności.

NL Uw bestanden zijn toegankelijk vanaf elke plek waar u bent. Met apps voor alle desktop- en mobiele systemen, waaronder Windows, Apple, iOS en Android kunt u uw belangrijkste bestanden met u meenemen, waar u ook naartoe gaat.

PL Dostęp do plików można uzyskać z dowolnego miejsca. Dzięki aplikacjom dla wszystkich systemów stacjonarnych i mobilnych, w tym Windows, Apple, iOS i Android, możesz mieć przy sobie najważniejsze pliki, gdziekolwiek jesteś.

NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."

PL „Używamy danych AfterShip, aby określić, gdzie są nasi klienci, jakich regionów i pasów brakuje, a także określić, gdzie jest nasza szansa na poprawę naszych usług z miesiąca na miesiąc”.

NL Waar het ook opduikt, ons iconische Half Dome-logo is een stimulans om te vieren waar je bent geweest en je te laten inspireren door wat er nog voor je ligt.

PL Niezależnie od tego, gdzie się pojawi, nasze kultowe logo Half Dome przypomina o tym, by doceniać to, co już było i czerpać inspirację z tego, co przed nami.

NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten op ranken, maar jij niet.

PL Znajdź słowa kluczowe na które Twoi konkurenci się wyświetlają, a Ty nie.

Belanda Polandia
waar które
concurrenten konkurenci

NL <strong>Zoektermenonderzoek:</strong> Ontdek waar jouw klanten naar zoeken.

PL <strong>Badanie słów kluczowych:</strong> Znajdowanie tego czego szukają Twoi Klienci.

Belanda Polandia
waar czego
jouw twoi
klanten klienci
naar w

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

PL Odkryj przestrzeń stworzoną do spotkań, miłego spędzania czasu, pracy i chwil relaksu przy przekąsce lub drinku.

Belanda Polandia
ontdek odkryj
werken pracy
of lub
ruimte przestrzeń

NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?

PL Eksploruj świat. Słuchaj opowieści. Odkrywaj legendy i nieznane historie... Local Stories sprawi, że spędzisz czas jak miejscowy! Gdzie chcesz zacząć?

Belanda Polandia
verhalen historie
en i
wereld świat
ontdek odkrywaj

NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.

PL Poznaj historię Sonos — od pionierskiej wielopokojowej bezprzewodowej technologii audio po organizację opartą na integracji i wspierającą pracowników w osiąganiu jak najlepszych wyników w pracy.

Belanda Polandia
sonos sonos
draadloze bezprzewodowej
audio audio
beste najlepszych
werk pracy
verhaal historię
organisatie organizację
waar jak

NL Smartsupp is de enige chat die video-opnames aanbiedt waarmee u de bewegingen van elke bezoeker op uw website kunt volgen. Krijg een goed begrip over het klantengedrag en ontdek waar ze verloren raken.

PL Smartsupp to jedyny czat, który oferuje nagrania użytkowników, na których widzisz ruch każdego odwiedzającego na stronie. Dzięki temu zrozumiesz dokładnie zachowanie użytkowników i odkryjesz, kiedy opuszczają Twoją stronę.

Belanda Polandia
chat czat
en i
uw twoją

NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.

PL Pandora to darmowy, spersonalizowany serwis radiowy, w którym odtwarzana jest muzyka, którą pokochasz. Odkrywaj nową muzykę i słuchaj dawnych ulubieńców.

Belanda Polandia
gratis darmowy
en i
ontdek odkrywaj
nieuwe nową

NL Met Paloma ontdek je waar de win-win strategie uit bestaat en geef je vorm aan een gepersonaliseerde pitch (speech) om bondgenoten te krijgen die je helpen bij de ontwikkeling van je initiatief.

PL Dzięki Paloma odkryjesz, na czym polega strategia win-win i ukształtujesz spersonalizowaną prezentację (przemówienie), aby pozyskać sojuszników, którzy pomogą Ci w rozwoju Twojej inicjatywy.

Belanda Polandia
strategie strategia
en i
ontwikkeling rozwoju
helpen pomogą
je twojej

NL U kunt alle ibis hotels in de applicatie Accor All vinden. Boek uw verblijf tegen de beste prijs, waar u ook bent, en ontdek nieuwe reisbestemmingen!

PL Znajdź wszystkie hotele ibis w aplikacji Accor All. Rezerwuj swój pobyt w najlepszej cenie, gdziekolwiek jesteś i poznaj nowe pomysły na podróż!

Belanda Polandia
alle wszystkie
hotels hotele
applicatie aplikacji
prijs cenie
waar gdziekolwiek
en i
nieuwe nowe
vinden znajdź
ibis ibis
uw swój

NL Het bouwen van een mobiele app is gemakkelijker wanneer u een expert hebt die er alleen aan werkt. Ontdek hoe u een ontwikkelaar voor mobiele apps inhuurt en waar moet u naar zoeken.

PL Budowanie aplikacji mobilnej jest łatwiejsze, gdy masz ekspert wyłącznie na nim. Dowiedz się, jak zatrudnić programistę aplikacji mobilnych i czego należy szukać.

Belanda Polandia
bouwen budowanie
alleen wyłącznie
ontdek dowiedz
en i

NL Ontdek wat een mondhygiënist is, wat een mondhygiënist verdient, waar mondhygiënisten kunnen werken en welke opleiding je moet volgen om mondhygiënist te kunnen worden.

PL Dowiedz się, jak kształtują się zarobki w wojsku i ile możesz zarobić na poszczególnych szczeblach kariery wojskowego.

Belanda Polandia
en i
te w

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan