Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "kantoren in landen" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kantoren in landen" dari Belanda ke Polandia

Terjemahan dari kantoren in landen

"kantoren in landen" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

kantoren biura
landen jak krajach kraje krajów możesz

Terjemahan Belanda ke Polandia dari kantoren in landen

Belanda
Polandia

NL Wij hebben kantoren in 10 landen en werken in meer dan 80 landen wereldwijd

PL Mamy biura w 10 krajach i prowadzimy działalność w ponad 80 krajach na całym świecie.

Belanda Polandia
kantoren biura
in w
landen krajach
en i
meer dan ponad

NL Tradedoubler is wereldwijd aanwezig en heeft kantoren in 10 landen.Met meer dan 260 werknemers, werken we in 81 landen en kunnen we met onze klanten overal ter wereld aan de slag.

PL Firma Tradedoubler ma zasięg globalny i jest obecna w 10 krajach.Zatrudniamy ponad 260 pracowników i prowadzimy działalność w 81 krajach; możemy współpracować z klientami w dowolnym miejscu na świecie.

Belanda Polandia
en i
landen krajach
werknemers pracowników
klanten klientami

NL Tradedoubler is wereldwijd vertegenwoordigd en wij hebben kantoren in 10 landen.Overal ter wereld kunnen wij met onze klanten samenwerken. Met meer dan 260 medewerkers, zijn wij actief in 81 landen.

PL Firma Tradedoubler ma zasięg globalny i jest obecna w 10 krajach.Zatrudniamy ponad 260 pracowników i prowadzimy działalność w 81 krajach; możemy współpracować z klientami w dowolnym miejscu na świecie.

Belanda Polandia
en i
landen krajach
kunnen możemy
klanten klientami
medewerkers pracowników
samenwerken współpracować

NL Wij hebben kantoren in 10 landen en werken in meer dan 80 landen wereldwijd

PL Mamy biura w 10 krajach i prowadzimy działalność w ponad 80 krajach na całym świecie.

Belanda Polandia
kantoren biura
in w
landen krajach
en i
meer dan ponad

NL Tradedoubler is wereldwijd vertegenwoordigd en wij hebben kantoren in 10 landen.Overal ter wereld kunnen wij met onze klanten samenwerken. Met meer dan 260 medewerkers, zijn wij actief in 81 landen.

PL Firma Tradedoubler ma zasięg globalny i jest obecna w 10 krajach.Zatrudniamy ponad 260 pracowników i prowadzimy działalność w 81 krajach; możemy współpracować z klientami w dowolnym miejscu na świecie.

Belanda Polandia
en i
landen krajach
kunnen możemy
klanten klientami
medewerkers pracowników
samenwerken współpracować

NL Tradedoubler is wereldwijd aanwezig en heeft kantoren in 10 landen.Met meer dan 260 werknemers, werken we in 81 landen en kunnen we met onze klanten overal ter wereld aan de slag.

PL Firma Tradedoubler ma zasięg globalny i jest obecna w 10 krajach.Zatrudniamy ponad 260 pracowników i prowadzimy działalność w 81 krajach; możemy współpracować z klientami w dowolnym miejscu na świecie.

Belanda Polandia
en i
landen krajach
werknemers pracowników
klanten klientami

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.

Belanda Polandia
landen krajów
en oraz
klik kliknij
hier tutaj
meldingen powiadomienia
sms sms
volledige pełną
lijst listę

NL Hoewel we drie hoofdkantoren hebben, zijn we echt een wereldwijd bedrijf. We hebben kantoren in 14 landen en 18 verschillende steden verspreid over de hele wereld, elk met hun eigen unieke cultuur en sfeer.

PL Mimo że posiadamy trzy główne biura, tak naprawdę jesteśmy globalną firmą. Mamy biura w 14 krajach i w 18 miastach na całym świecie, a każde z nich odznacza się niepowtarzalną kulturą i atmosferą.

Belanda Polandia
kantoren biura
landen krajach
en i
steden miastach
hele całym
echt naprawdę
bedrijf firmą

NL Hoewel we drie hoofdkantoren hebben, zijn we echt een wereldwijd bedrijf. We hebben kantoren in 14 landen en 18 verschillende steden verspreid over de hele wereld, elk met hun eigen unieke cultuur en sfeer.

PL Mimo że posiadamy trzy główne biura, tak naprawdę jesteśmy globalną firmą. Mamy biura w 14 krajach i w 18 miastach na całym świecie, a każde z nich odznacza się niepowtarzalną kulturą i atmosferą.

Belanda Polandia
kantoren biura
landen krajach
en i
steden miastach
hele całym
echt naprawdę
bedrijf firmą

NL We hebben kantoren in 15 landen en testcentra in meer dan 150, waardoor ons bedrijf een echt wereldwijd bereik heeft

PL Prowadzimy biura korporacyjne w 15 krajach i centra testowe w ponad 150, co daje naszej firmie prawdziwie globalny zasięg

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG

Belanda Polandia
landen kraje
en i
wetten przepisów

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG

Belanda Polandia
landen kraje
en i

NL Prijzen op foreo.com zijn inclusief btw voor alle leveringen in de VS en EU-landen. Voor zendingen naar andere landen is de klant verantwoordelijk voor de betaling van mogelijke btw, in navolging van de wetgeving van dat land.

PL Po złożeniu zamówienia, jest ono gotowe do przesyłki w ciagu 1 dnia roboczego. Dostawa zajmie od 3 do 5 dni roboczych, w zależności od destynacji. Zawsze możesz sprawdzić status zamówienia, logując się na swoje konto. 

Belanda Polandia
de ono

NL Wanneer wij jouw persoonsgegevens doorgeven aan landen buiten de EER, doen we dat onder de modelcontracten van de Europese Commissie voor de overdracht van persoonsgegevens aan derde landen (d.w.z

PL W przypadku przekazywania przez nas danych osobowych do krajów spoza EOG, odbywa się to na podstawie umów wzorcowych Komisji Europejskiej, dotyczących przekazywania danych osobowych do krajów trzecich (tj

Belanda Polandia
landen krajów
buiten spoza
europese europejskiej
derde trzecich

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG

Belanda Polandia
landen kraje
en i
wetten przepisów

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde gegevensbeschermingswetten als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG

Belanda Polandia
landen kraje
en i

NL DAN Europe kan geen aansprakelijkheid jegens derden in alle landen van het geografische gebied aanbieden. Dat is waarom Dive Centre plannen alleen in sommige landen verkrijgbaar zijn.

PL DAN Europe nie może oferować ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej we wszystkich krajacj swojego obszaru geograficznego. To dlatego plany Dive Centre są dostępne w wybranych krajach.

Belanda Polandia
kan może
aansprakelijkheid odpowiedzialności
landen krajach
plannen plany
aanbieden oferować

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

PL We wszystkich obsługiwanych krajach można uiszczać płatność za subskrypcje Creative Cloud kartą kredytową. Płatność za pośrednictwem serwisu PayPal jest dostępna tylko w niektórych obsługiwanych krajach. Zobacz Opcje płatności.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.

Belanda Polandia
hele całym
verhaal historia
team zespół

NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.

PL Otwieramy biura w Jokohamie i Manili.

Belanda Polandia
kantoren biura
in w
en i

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.

Belanda Polandia
kantoren biura
en i
helpt pomoże
chicago chicago
ahrefs ahrefs
zichtbaarheid widoczność

NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm

PL Otwarcie biur w San Francisco, Londynie, Paryżu i Sztokholmie

Belanda Polandia
in w
en i
kantoren biur
san san
francisco francisco

NL Clyde & Co is een toonaangevend advocatenkantoor met 52 kantoren over de hele wereld en een omzet van $ 551 miljoen.

PL Clyde & Co to wiodąca kancelaria prawna z 52 biurami na całym świecie i 551 mln USD przychodów.

Belanda Polandia
hele całym
en i
miljoen mln
wereld świecie

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

PL Odeabank wszedł na turecki rynek bankowy w 2012 roku jako dynamiczny i innowacyjny bank. Obecnie bank posiada 53 oddziały i zatrudnia 1 477 pracowników.

Belanda Polandia
in w
en i
bank bank
tegenwoordig obecnie
heeft posiada
werknemers pracowników

NL Bovendien bevindt het Koning Boudewijnstadion, ook bekend als de Golden Generation Arena, zich in de buurt van onze kantoren

PL Oprócz tego w pobliżu naszych biur znajduje się Stadion Króla Baudouina, znany również jako Golden Generation Arena

Belanda Polandia
bekend znany
als jako
onze naszych
kantoren biur
zich się

NL Gelegen in de regio van Crișana in de prachtige stad Arad, de op drie na grootste stad van West-Roemenië en hoofdstad van het district Arad, zijn de kantoren van rankingCoach gevestigd

PL Biura rankingCoach znajdują się w regionie Krișana w pięknym Arad, trzecim co do wielkości mieście w zachodniej Rumunii, stolicy hrabstwa Arad

Belanda Polandia
regio regionie
stad mieście
kantoren biura
rankingcoach rankingcoach

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie

Belanda Polandia
en i

NL Geef je klanten advies over de implementatie van een veilige, betrouwbare en toekomstbestendige technische oplossing in hun nieuwe of gerenoveerde kantoren.

PL Doradzaj swoim klientom w zakresie wdrożenia bezpiecznego, niezawodnego i przyszłościowego rozwiązania technicznego w ich nowych lub odnowionych biurach

Belanda Polandia
klanten klientom
implementatie wdrożenia
veilige bezpiecznego
en i
technische technicznego
oplossing rozwiązania
nieuwe nowych
of lub

NL Maak persoonlijk een afspraak bij één van onze kantoren in Europa en Azië. Wij spreken uw taal en denken out of the box om aan uw wensen tegemoet te komen.

PL Spotkaj się z nami osobiście w naszych biurach w całej Europie i Azji. Mówimy w Twoim języku i myślimy nieszablonowo, aby zaspokoić Twoje potrzeby.

Belanda Polandia
persoonlijk osobiście
europa europie
en i
azië azji

NL Een kosteneffectieve, eenvoudig te installeren WiFi 6-oplossing voor winkels en kantoren die klanten hoogwaardige WiFi-toegang biedt, geïsoleerd van de rest van het kantoornetwerk.

PL Ekonomiczne, łatwe w instalacji rozwiązanie Wi-Fi 6 dla sklepów i biur, oferujące klientom wydajny dostęp Wi-Fi odizolowany od reszty sieci biurowej.

Belanda Polandia
installeren instalacji
wifi wi-fi
winkels sklepów
en i
klanten klientom
eenvoudig łatwe
oplossing rozwiązanie
kantoren biur
toegang dostęp

NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.

PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.

Belanda Polandia
als jeśli
problemen problemy
bibliotheken biblioteki
kantoren biura
en i
andere inne
plaatsen miejsca
facebook facebooka
de podobne
nieuw nową
verhogen zwiększyć
productiviteit produktywność

NL We hebben een ongeëvenaarde toegang tot de toonaangevende Microsoft-organisaties op de markt dankzij meer dan 500 consultants in tien kantoren verspreid over Europa, Noord-Amerika en Azië-Stille Oceaan

PL Dzięki pracy ponad 500 konsultantów w dziesięciu biurach na terenie Europy, Ameryki Północnej oraz Azji i Pacyfiku dysponujemy niezrównanym dostępem do wiodących na rynku organizacji firmy Microsoft

Belanda Polandia
markt rynku
europa europy
amerika ameryki
we hebben dysponujemy
toegang dostępem
organisaties organizacji
microsoft microsoft

NL We hebben een ongeëvenaarde toegang tot de toonaangevende Microsoft-organisaties op de markt, dankzij meer dan 500 consultants in tien kantoren verspreid over Europa, Noord-Amerika en Azië-Stille Oceaan.

PL Dzięki pracy ponad 500 konsultantów w dziesięciu biurach na terenie Europy, Ameryki Północnej oraz Azji i Pacyfiku dysponujemy niezrównanym dostępem do wiodących organizacji firmy Microsoft na rynku.

Belanda Polandia
markt rynku
europa europy
amerika ameryki
we hebben dysponujemy
toegang dostępem
organisaties organizacji
microsoft microsoft

NL Tegenwoordig heeft FOREO wereldwijd meer dan 3.000 prachtige werknemers, verspreid over kantoren in tientallen internationale steden

PL Dziś FOREO zatrudnia ponad 3000 pięknych ludzi w ponad 12 miastach na całym świecie

Belanda Polandia
steden miastach

NL Quantera Global heeft kantoren in heel Europa en Azië

PL Quantera Global posiada biura w całej Europie i Azji

Belanda Polandia
heeft posiada
kantoren biura
in w
europa europie
en i
azië azji
heel całej

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

PL Odeabank wszedł na turecki rynek bankowy w 2012 roku jako dynamiczny i innowacyjny bank. Obecnie bank posiada 53 oddziały i zatrudnia 1 477 pracowników.

Belanda Polandia
in w
en i
bank bank
tegenwoordig obecnie
heeft posiada
werknemers pracowników

NL Clyde & Co is een toonaangevend advocatenkantoor met 52 kantoren over de hele wereld en een omzet van $ 551 miljoen.

PL Clyde & Co to wiodąca kancelaria prawna z 52 biurami na całym świecie i 551 mln USD przychodów.

Belanda Polandia
hele całym
en i
miljoen mln
wereld świecie

NL Bovendien bevindt het Koning Boudewijnstadion, ook bekend als de Golden Generation Arena, zich in de buurt van onze kantoren

PL Oprócz tego w pobliżu naszych biur znajduje się Stadion Króla Baudouina, znany również jako Golden Generation Arena

Belanda Polandia
bekend znany
als jako
onze naszych
kantoren biur
zich się

NL Gelegen in de regio van Crișana in de prachtige stad Arad, de op drie na grootste stad van West-Roemenië en hoofdstad van het district Arad, zijn de kantoren van rankingCoach gevestigd

PL Biura rankingCoach znajdują się w regionie Krișana w pięknym Arad, trzecim co do wielkości mieście w zachodniej Rumunii, stolicy hrabstwa Arad

Belanda Polandia
regio regionie
stad mieście
kantoren biura
rankingcoach rankingcoach

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie

Belanda Polandia
en i

NL Een kosteneffectieve, eenvoudig te installeren WiFi 6-oplossing voor winkels en kantoren die klanten hoogwaardige WiFi-toegang biedt, geïsoleerd van de rest van het kantoornetwerk.

PL Ekonomiczne, łatwe w instalacji rozwiązanie Wi-Fi 6 dla sklepów i biur, oferujące klientom wydajny dostęp Wi-Fi odizolowany od reszty sieci biurowej.

Belanda Polandia
installeren instalacji
wifi wi-fi
winkels sklepów
en i
klanten klientom
eenvoudig łatwe
oplossing rozwiązanie
kantoren biur
toegang dostęp

NL We zijn een internationaal team met kantoren in de mooiste steden. Ontdek de wereld van Atlassian.

PL Jesteśmy prawdziwie globalnym zespołem z biurami w niesamowitych miastach. Poznaj świat Atlassian.

Belanda Polandia
team zespołem
steden miastach
atlassian atlassian
wereld świat

NL Na haar afstuderen in architectuur, richtte Mónica Vega in 2014 LumLum op, haar kantoor in Mexico-Stad dat zich toelegt op het ontwerpen van architecturale verlichting voor voornamelijk restaurants, kantoren of winkels.

PL Po ukończeniu studiów architektonicznych Mónica Vega założyła w 2014 roku studio LumLum w mieście Meksyk, które specjalizuje się w projektowaniu oświetlenia architektonicznego głównie dla restauracji, biur i sklepów.

Belanda Polandia
ontwerpen projektowaniu
voornamelijk głównie
restaurants restauracji
winkels sklepów
stad mieście
zich się
kantoren biur

NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.

PL Otwieramy biura w Jokohamie i Manili.

Belanda Polandia
kantoren biura
in w
en i

NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen

PL Ale wraz ze wzrostem liczby pracowników, zadań i biur pojawiły się wyzwania związane z pracą zdalną i separacją systemów

Belanda Polandia
maar ale
medewerkers pracowników
en i
uitdagingen wyzwania
systemen systemów
kantoren biur

NL We raden aan toegang toe te staan vanuit alle kantoren en VPN's, omdat je productgebruik waarschijnlijk na verloop van tijd toe zal nemen.

PL Zalecamy, aby zezwolić na dostęp ze wszystkich biur i sieci VPN, ponieważ z czasem korzystanie z produktu najprawdopodobniej się zwiększy.

Belanda Polandia
toegang dostęp
alle wszystkich
en i
vpn vpn
kantoren biur

NL Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...

PL Obowiązuje zakaz palenia w restauracjach, budynkach użyteczności publicznej i biurach....

Belanda Polandia
in w
en i

NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm

PL Otwarcie biur w San Francisco, Londynie, Paryżu i Sztokholmie

Belanda Polandia
in w
en i
kantoren biur
san san
francisco francisco

NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).

PL Czy jest ono ważne dla wszystkich obiektów i biur używanych przez moje centrum nurkowe? Ubezpieczenie odpowiedzialności obiektowej dotyczy wyłącznie lokalizacji operacyjnej.

Belanda Polandia
alle wszystkich
en i
aansprakelijkheid odpowiedzialności
slechts wyłącznie
locatie lokalizacji
kantoren biur

NL Je vindt ons in 27 kantoren over de hele wereld:

PL Pracujemy w 27 biurach na całym świecie:

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan