Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ingenieurs van bijna" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ingenieurs van bijna" dari Belanda ke Polandia

Terjemahan dari ingenieurs van bijna

"ingenieurs van bijna" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

ingenieurs do na
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
bijna a aby co dla do dzięki jak jest jeśli już każdego każdy które lub ma na nie niemal o od ponad prawie przez to w wszystkich z że

Terjemahan Belanda ke Polandia dari ingenieurs van bijna

Belanda
Polandia

NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.

PL WordPress Kreator stron jest nieodzowną częścią świata WordPress . W fabularnym wyścigu zbrojeń dostawców WordPress -Themes użycie kreatora stron jest uważane za absolutny standard.

Belanda Polandia
wordpress wordpress
leveranciers dostawców
themes themes
standaard standard
wereld świata
gebruik użycie

NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik heb geleerd, tot nu toe van het interviewen van ongeveer 400 oneven software-ingenieurs in meerdere rollen en bedrijven

PL Ten post jest podsumowaniem tego, czego nauczyłem się do tej pory w ramach rozmowy z 400 dziwnymi inżynierami oprogramowania w wielu ról i firmach

Belanda Polandia
rollen ról
en i
bedrijven firmach
software oprogramowania

NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig

PL Jeśli pracownik przejdzie do innego zespołu, na przykład z zespołu inżynierów do produktowego, może potrzebować dostępu do nieco innego zestawu narzędzi

Belanda Polandia
als jeśli
werknemer pracownik
team zespołu

NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken

PL Zespół 4K Download składa się z doświadczonych inżynierów oprogramowania, projektantów i specjalistów z innych dziedzin, którzy wspólnie tworzą funkcjonalne i proste w obsłudze aplikacje ułatwiające życie milionom użytkowników

Belanda Polandia
en i
specialisten specjalistów
andere innych
functionele funkcjonalne
miljoenen milionom
gebruikers użytkowników
team zespół
download download
leven życie

NL Freshly Cosmetics ontstond in april 2015, het resultaat van een passie voor natuurlijke cosmetica en de ondernemersgeest van Mireia, Joan en Miquel, drie jonge chemische ingenieurs op zoek naar nieuwe uitdagingen

PL Marka Freshly Cosmetics zrodziła się w kwietniu 2015 roku jako owoc miłości do kosmetyków naturalnych i wyraz ducha przedsiębiorczości Mireia, Joan i Miquel, trzech młodych inżynierów chemicznych w poszukiwaniu nowych wyzwań

Belanda Polandia
en i
nieuwe nowych
uitdagingen wyzwań

NL De regering van Singapore heeft in recordtijd ingenieurs ingehuurd met behulp van gespreksbeoordelingen

PL Rząd Singapuru zatrudnił inżynierów w rekordowym czasie, korzystając z ocen konwersacyjnych

Belanda Polandia
met behulp van korzystając

NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken

PL Zespół 4K Download składa się z doświadczonych inżynierów oprogramowania, projektantów i specjalistów z innych dziedzin, którzy wspólnie tworzą funkcjonalne i proste w obsłudze aplikacje ułatwiające życie milionom użytkowników

Belanda Polandia
en i
specialisten specjalistów
andere innych
functionele funkcjonalne
miljoenen milionom
gebruikers użytkowników
team zespół
download download
leven życie

NL Het getuigt van de pioniersgeest van de ingenieurs, die ooit spoorwegtechnische hoogstandjes tot stand brachten.

PL Właściwy odcinek z Listy UNESCO prowadzi z Thusis do Tirano trasą o długości 122 kilometrów przez 196 mostów, 55 tunel i tereny 20 gmin.

NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een ​​coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).

PL Większość inżynierów marszczy się dziś na pomysł wykonania testu kodowania, a ponad 50% prosto odmówiono do wykonywania ocen status quo (na podstawie naszych badań z ponad 100 firmami w morzu).

Belanda Polandia
basis podstawie
ons naszych
bedrijven firmami
vandaag dziś
idee pomysł
status status
onderzoek badań

NL Wij zijn van mening dat Status Quo Tech Assessment-platforms geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren omdat ze zich richten op truckvragen / puzzels / nichealgoritmen

PL Wierzymy, że platformy oceny Status Quo Tech nie są sprawiedliwym sposobem dla firm oceniających inżynierów, ponieważ koncentrują się na pytań trick / puzzle / algorytmów niszowych

Belanda Polandia
status status
tech tech
manier sposobem
bedrijven firm
platforms platformy
assessment oceny
zich się

NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een ​​coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om Status Quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).

PL Większość inżynierów marszczy się dziś na pomysł wykonania testu kodowania, a ponad 50% od razu odmówić oceny status quo (na podstawie naszych badań z ponad 100 firmami w morzu).

Belanda Polandia
status status
basis podstawie
ons naszych
bedrijven firmami
vandaag dziś
idee pomysł
beoordelingen oceny
onderzoek badań

NL Deze JavaScript-test is ontworpen om u te helpen bij het vinden van de beste JavaScript-ingenieurs voor uw rol.

PL Ten test online JavaScript został zaprojektowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszych inżynierów JavaScript do swojej roli.

Belanda Polandia
helpen pomóc
rol roli
test test
javascript javascript
vinden znaleźć
uw swojej

NL TLDR; Wij zijn van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te beoordelen

PL TLDR; Uważamy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy

Belanda Polandia
beoordeling oceny
manier sposobem
bedrijven firmy
platforms platformy
status status

NL Om volledig te begrijpen waarom, moeten we kijken naar de huidige status-quo voor het interviewen van ingenieurs, met name de screeningfase.

PL Aby w pełni zrozumieć, dlaczego, musimy przyjrzeć się aktualnemu status quo podczas przeprowadzania wywiadów z inżynierami, a konkretnie faza screeningu.

Belanda Polandia
waarom dlaczego
begrijpen zrozumieć
status status

NL De grootste uitdagingen bij het inhuren van ingenieurs

PL Największe wyzwania przy zatrudnianiu inżynierów

Belanda Polandia
uitdagingen wyzwania
inhuren zatrudnianiu

NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een ​​coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee)

PL Większość inżynierów marszczy się dziś na pomysł wykonania testu kodowania, a ponad 50% prosto odmówiono do wykonywania ocen status quo (na podstawie naszych badań z ponad 100 firmami w morzu)

Belanda Polandia
basis podstawie
ons naszych
bedrijven firmami
vandaag dziś
idee pomysł
status status
onderzoek badań

NL Interviews zijn een zeer kwetsbare vertoon van onszelf en ik ben buitengewoon nederig door het feit dat zo'n 400 vreemde ingenieurs bij me zaten om te interviewen, en me leerden hoe ik het goed moest doen.

PL Rozmowy kwalifikacyjne są bardzo wrażliwym przejawem nas samych i jestem bardzo pokorny faktem, że około 400 dziwnych inżynierów siedziało ze mną na rozmowie i nauczyło mnie, jak robić to dobrze.

Belanda Polandia
en i

NL Alleen omdat er een vraag is die slechts 5% van de ingenieurs kan oplossen, betekent niet dat die kandidaten de top 5% zijn die het meest geschikt is voor de rol

PL Tylko dlatego, że istnieje pytanie, które może rozwiązać tylko 5% inżynierów, nie oznacza to, że ci kandydaci to 5% najbardziej odpowiednich do tej roli

Belanda Polandia
vraag pytanie
kandidaten kandydaci
rol roli
oplossen rozwiązać

NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid

PL Znasz elementy wewnętrzne umiejętności, wzorce projektowe i obecnie wykonujesz przeglądy kodu dla innych inżynierów w Twojej firmie pod kątem tej umiejętności

Belanda Polandia
en i
momenteel obecnie
andere innych
bedrijf firmie
vaardigheid umiejętności
je twojej

NL Bij Adaface zijn we van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren

PL W Adaface wierzymy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy

Belanda Polandia
adaface adaface
beoordeling oceny
manier sposobem
bedrijven firmy
platforms platformy
status status

NL Een groep ingenieurs van de University of Wisconsin-Madison (University of Wisconsin-Madison) creëerde in hun woorden "de meest functionele en...

PL Grupa inżynierów z University of Wisconsin-Madison stworzył, według nich, "najbardziej funkcjonalny i najszybszy tranzystor cienkowarstwowy na...

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań

Belanda Polandia
werknemer pracownik
bedrijf firmy
toegang dostęp
verschillende różnych
apps aplikacji
hun swoich
beheerder administrator

NL Waarom ingenieurs uw coderingstest niet doen

PL Dlaczego inżyniery nie zrobią testu kodowania

Belanda Polandia
waarom dlaczego

NL Waarom ingenieurs uw coderingstests niet doen

PL Dlaczego inżynierowie nie przeprowadzią testów kodujących

Belanda Polandia
waarom dlaczego

NL We zijn aan Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door te beoordelen op de vaardigheden die nodig zijn voor een rol

PL Rozpoczęliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć wielkich inżynierów, oceniając umiejętności na miejscu wymagane do roli

Belanda Polandia
adaface adaface
bedrijven firmom
helpen pomóc
vaardigheden umiejętności
die ci
rol roli
vinden znaleźć
nodig wymagane

NL We zijn Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door de vaardigheden die nodig zijn voor een functie te beoordelen.

PL Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.

Belanda Polandia
adaface adaface
helpen pomóc
vaardigheden umiejętności
vinden znaleźć
nodig wymagane

NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.

PL Krótsze oceny (45-60 minut), aby upewnić się, że inżynierowie mogą to zrobić JAK NAJSZYBCIEJ, inwestują jak najmniej czasu, a jednocześnie wystarczająco dużo, aby zaprezentować swoją wiedzę.

Belanda Polandia
beoordelingen oceny
snel najszybciej
genoeg wystarczająco

NL Maar de meeste ingenieurs fronsen tegenwoordig de wenkbrauwen bij het idee om een codeertest te voltooien, en meer dan 50% weigert regelrecht status-quo-beoordelingen uit te voeren (gebaseerd op ons onderzoek met 100+ bedrijven in SEA).

PL Jednak większość inżynierów marszczy brwi na pomysł ukończenia testu kodowania, a ponad 50% od razu odmawia przeprowadzenia oceny status quo (na podstawie naszych badań z ponad 100 firmami w SEA).

Belanda Polandia
gebaseerd na podstawie
ons naszych
bedrijven firmami
idee pomysł
beoordelingen oceny
status status
onderzoek badań

NL 3 meest voorkomende redenen waarom ingenieurs status-quo-coderingstests haten:

PL 3 najczęstsze powody, dla których inżynierowie nienawidzą testów kodowania status quo:

Belanda Polandia
redenen powody
waarom których
status status

NL Sommige interviewers verwachten dat kandidaten hen door hun denkproces leiden terwijl ze een vraag oplossen, en dat is nadelig voor de categorie ingenieurs die niet op die manier werken.

PL Niektórzy ankieterzy oczekują, że kandydaci przeprowadzą ich przez proces myślowy, gdy rozwiążą pytanie, a to jest szkodliwe dla kategorii inżynierów, którzy nie pracują w ten sposób.

Belanda Polandia
kandidaten kandydaci
vraag pytanie
categorie kategorii
manier sposób
sommige niektórzy

NL Ervaar partnerschappen met ingenieurs om QA-inspanningen te besturen

PL Doświadcz partnerów z inżynierami prowadzenia wysiłków QA

NL Voor professionele ontwerpers, ingenieurs en operators. Fusion 360 brengt ontwerp, techniek en productie samen op één softwareplatform.

PL Dla profesjonalnych projektantów, inżynierów i specjalistów z zakresu obróbki maszynowej. Program Fusion 360 łączy projektowanie, inżynierię i produkcję na jednej platformie.

Belanda Polandia
en i
ontwerp projektowanie
één jednej

NL Voor professionele ontwerpers, ingenieurs en operators. Fusion 360 brengt ontwerp, techniek en productie samen op één softwareplatform.

PL Dla profesjonalnych projektantów, inżynierów i specjalistów z zakresu obróbki maszynowej. Program Fusion 360 łączy projektowanie, inżynierię i produkcję na jednej platformie.

Belanda Polandia
en i
ontwerp projektowanie
één jednej

NL We gebruiken de veiligste protocollen om uw data te versleutelen. Standaard protocollen ontwikkeld door onze ingenieurs bieden 100% bescherming.

PL Korzystamy z najwyższej klasy protokołów bezpieczeństwa do szyfrowania danych. Spersonalizowane protokoły opracowane przez naszych inżynierów gwarantują 100% ochrony.

Belanda Polandia
protocollen protokoły
data danych
ontwikkeld opracowane
we gebruiken korzystamy

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

Belanda Polandia
en i
was był

NL Met bijna 1B-gebruikers wereldwijd is Excel het # 1-platform voor het analyseren van gegevens, het vinden van informatie, het maken van grafieken en het presenteren van rapporten

PL Z prawie 1b Użytkownikami Globally Excel jest platformą # 1 do analizy danych, znalezienia informacji, tworzenia wykresów i prezentacji raportów

Belanda Polandia
excel excel
en i
gebruikers użytkownikami
vinden znalezienia

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

PL Zaczniesz od poznania Katy, jej kariery w świecie sztuki, a konkretnie hafciarstwa. Poznasz niektóre z ich wpływów, od prawie anonimowej pracy ludzi w Indiach po artystów takich jak Picasso i Matisse.

Belanda Polandia
carrière kariery
en i
werk pracy
mensen ludzi
kunstenaars artystów
wereld świecie

NL Met meer dan 100.000 actieve installaties en bijna 800 beoordelingen in de plugin directory van WordPress is de WordPress Download Manager van W3 Eden een van de bekendste plugins op dit gebied

PL Z ponad 100.000 aktywnych instalacji i prawie 800 recenzjami w katalogu Plugin na WordPress , menedżer pobieraniaWordPress od W3 Eden jest jednym z najbardziej znanych Plugins w tej dziedzinie

Belanda Polandia
actieve aktywnych
en i
wordpress wordpress
manager menedżer
gebied dziedzinie

NL Aanvankelijk wist ze bijna niets van bloemen, maar de praktijk en het werken met bloemen hebben haar ertoe gebracht nieuwe zakelijke ideeën te verkennen: van art direction tot het geven van workshops.

PL Początkowo prawie nic nie wiedziała o kwiatach, ale praktyka i praca z nimi doprowadziły ją do odkrywania nowych pomysłów biznesowych: od dyrekcji artystycznej po warsztaty dydaktyczne.

Belanda Polandia
maar ale
en i
werken praca
nieuwe nowych
zakelijke biznesowych
workshops warsztaty

NL Voor veel site of bedrijfseigenaren, het nemen van een dergelijk risico is bijna onaanvaardbaar, vooral als een groot deel van hun inkomen is afhankelijk van hun site met goede zoekresultaten

PL Dla wielu właścicieli witryn lub firm podjęcie takiego ryzyka jest prawie nie do przyjęcia, zwłaszcza jeśli znaczna część ich dochodów zależy od dobrych wyników wyszukiwania

Belanda Polandia
veel wielu
site witryn
of lub
risico ryzyka
vooral zwłaszcza
goede dobrych
deel część

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming

PL Ma blisko dziesięć lat doświadczenia w researchu, testowaniu i recenzowaniu produktów z branży cyberbezpieczeństwa i badaniu najlepszych rozwiązań w dziedzinie ochrony danych

NL En aangezien bijna 80 procent van de levenslange emissies van een computer plaatsvinden in de productiefase, vermindert het langer gebruiken van producten de levenslange emissies en de totale eigendomskosten.

PL A ponieważ prawie 80 procent emisji w całym okresie eksploatacji komputera powstaje na etapie jego produkcji - dłuższe użytkowanie produktów zmniejsza emisję w całym okresie eksploatacji oraz całkowity koszt posiadania.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan