NL Citrix mag, in passende omstandigheden en naar eigen goeddunken, de toegang van gebruikers beëindigen, die inbreuk maken op de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten van anderen.
Terjemahkan "goeddunken" ke Polandia
Menampilkan 28 dari 28 terjemahan frasa "goeddunken" dari Belanda ke Polandia
Terjemahan Belanda ke Polandia dari goeddunken
Belanda
Polandia
PL Citrix może, w odpowiednich okolicznościach i wedle własnego uznania, pozbawić dostępu użytkowników, którzy naruszają prawa autorskie lub prawa własności intelektualnej innych podmiotów.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| mag | może |
| en | i |
| eigen | własnego |
| toegang | dostępu |
| gebruikers | użytkowników |
| of | lub |
| anderen | innych |
| citrix | citrix |
NL U begrijpt dat u naar eigen goeddunken en op eigen risico inhoud of diensten van de Site downloadt, of anderszins verkrijgt via de Site.
PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że pobiera z Serwisu lub w inny sposób uzyskuje treści lub usługi za jego pośrednictwem według własnego uznania i na własne ryzyko.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| eigen | własnego |
| en | i |
| risico | ryzyko |
| of | lub |
| diensten | usługi |
| anderszins | w inny sposób |
NL Domestika behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, elk deel van deze Voorwaarden te wijzigen of te vervangen
PL Domestika zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do modyfikacji lub zastąpienia dowolnej część niniejszych Warunków
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| eigen | własnego |
| elk | dowolnej |
| voorwaarden | warunków |
| of | lub |
| deel | część |
NL U dient zoveel mogelijk informatie te verschaffen als wij naar eigen goeddunken noodzakelijk achten op basis van ons onderzoek naar of onze evaluatie van eventuele problemen
PL Konieczne będzie przekazanie nam tylu informacji, ile w naszym uznaniu będzie konieczne na podstawie naszej oceny problemu
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| informatie | informacji |
| noodzakelijk | konieczne |
| basis | podstawie |
| problemen | problemu |
NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen
PL Protected.net Group może według własnego uznania przenieść część lub całość swoich praw na mocy niniejszej Umowy i może scedować lub przenieść wszystkie swoje obowiązki i zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy lub ich część
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| group | group |
| of | lub |
| rechten | praw |
| overeenkomst | umowy |
| en | i |
| verplichtingen | zobowiązania |
| overdragen | przenieść |
| deel | część |
NL Wij kunnen deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd naar eigen goeddunken herzien en bijwerken
PL Niniejsze Warunki użytkowania mogą być okresowo aktualizowane, według naszego uznania
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| wij | naszego |
| gebruiksvoorwaarden | warunki |
| kunnen | mogą |
NL DOMESTIKA kan uw licentie op elk ogenblik naar eigen goeddunken intrekken
PL DOMESTIKA może cofnąć licencję użytkownika w dowolnym momencie, według własnego uznania
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| kan | może |
| elk | dowolnym |
| eigen | własnego |
| licentie | licencję |
NL Gebruikersbijdragen of Inzendingen om welke reden dan ook of zonder reden, naar eigen goeddunken te verwijderen.
PL Usunąć dowolne Materiały użytkownika lub Zgłoszenia z dowolnego powodu lub bez powodu, według własnego uznania.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| of | lub |
| reden | powodu |
| zonder | bez |
| eigen | własnego |
| verwijderen | usunąć |
NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.
PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| kennisgeving | powiadomienia |
| eigen | własnego |
| sociale | społecznościowych |
| en | oraz |
| moment | momencie |
| uitschakelen | wyłączyć |
| functies | funkcje |
| media | mediów |
| links | łącza |
NL We kunnen uw toegang tot het SaaS-aanbod opschorten als wij er, geheel naar eigen goeddunken, van zijn overtuigd dat:
PL Możemy zawiesić dostęp Użytkownika do Oferty SaaS jeśli, według własnego uznania, stwierdzimy, że:
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| als | jeśli |
| eigen | własnego |
| aanbod | oferty |
| saas | saas |
NL We kunnen uw toegang tot ZipShare SaaS opschorten als wij er, geheel naar eigen goeddunken, van zijn overtuigd dat:
PL Możemy zawiesić dostęp Użytkownika do Oprogramowania marki ZipShare i usługi ZipShare SaaS jeśli, według własnego uznania, stwierdzimy, że:
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| saas | saas |
| als | jeśli |
| eigen | własnego |
NL Atlassian kan de meldingsperiode naar eigen goeddunken verkorten, maar doet dit over het algemeen alleen in noodsituaties
PL Atlassian może według własnego uznania skrócić okres powiadomienia, jednak zazwyczaj ma to miejsce wyłącznie w sytuacjach awaryjnych
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kan | może |
| eigen | własnego |
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken en om welke reden dan ook, elke beoordeling of opmerking op de Atlassian Marketplace te verwijderen of te bewerken
PL Atlassian zastrzega sobie prawo do usuwania lub edytowania, według własnego uznania, z dowolnej przyczyny i w dowolnym czasie, dowolnej recenzji lub dowolnego komentarza w sklepie Atlassian Marketplace
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| eigen | własnego |
| en | i |
| of | lub |
| marketplace | sklepie |
| verwijderen | usuwania |
NL 7.2. Stopzetting van Marketplace. Atlassian kan deze gebruiksvoorwaarden zonder kennisgeving aan je beëindigen als Atlassian, naar eigen goeddunken, de Atlassian Marketplace stopzet.
PL 7.2. Zakończenie działalności sklepu Marketplace. Atlassian może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania bez powiadomienia użytkownika, jeśli Atlassian, według własnego uznania, zaprzestanie prowadzenia sklepu Atlassian Marketplace.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| marketplace | sklepu |
| atlassian | atlassian |
| kan | może |
| gebruiksvoorwaarden | warunki |
| zonder | bez |
| kennisgeving | powiadomienia |
| als | jeśli |
| eigen | własnego |
NL Atlassian kan deze gebruiksvoorwaarden naar eigen goeddunken wijzigen door de herziene voorwaarden op de Atlassian Marketplace te plaatsen
PL Atlassian może modyfikować niniejsze Warunki użytkowania według własnego uznania, zamieszczając zmienione warunki w sklepie Atlassian Marketplace
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kan | może |
| eigen | własnego |
| marketplace | sklepie |
NL Webfleet behoudt zich het recht voor om uw toegang tot de websites van Webfleet op te schorten of te beëindigen indien Webfleet denkt - uitsluitend naar eigen goeddunken - dat u zich niet aan deze gebruiksvoorwaarden heeft gehouden.
PL Webfleet zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub anulowania dostępu użytkownika do Witryn internetowych Webfleet, jeżeli Webfleet stwierdzi — wedle własnego uznania — że użytkownik naruszył niniejsze Warunki korzystania.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| toegang | dostępu |
| websites | witryn |
| of | lub |
| eigen | własnego |
| deze | niniejsze |
NL Alle Feedback is en wordt behandeld als Vertrouwelijke Informatie van Zoom totdat Zoom er naar eigen goeddunken voor kiest om specifieke Feedback niet-vertrouwelijk te maken.
PL Wszystkie Informacje zwrotne są i będą traktowane jako Poufne dane Zoom, dopóki Zoom, według własnego uznania, nie zdecyduje się na ujawnienie jakichkolwiek Informacji zwrotnych.
NL Zoom kan de Diensten of Software op elk moment en naar eigen goeddunken wijzigen, wat kan leiden tot beëindiging van de interoperabiliteit en integratie met en de ondersteuning van Oplossingen van Derden
PL Zoom może w każdej chwili, według własnego uznania, zmodyfikować Usługi lub oprogramowanie, co może skutkować brakiem możliwości współpracy, integracji lub wsparcia Ofert podmiotu zewnętrznego
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
PL Klienci mogą, według własnego uznania, zdecydować o zakupie Ofert stron trzecich lub połączeniu z nimi, a korzystanie przez nich z Ofert stron trzecich jest regulowane wyłącznie warunkami takich Ofert.
NL Prometric behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken Services te weigeren, een account te beëindigen, inhoud te verwijderen of te bewerken en Services te annuleren.
PL Prometric zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia Usług, zamknięcia konta, usunięcia lub edycji treści oraz anulowania Usług według własnego uznania.
NL Keeper Security kan, naar eigen goeddunken en zonder verplichting, u ondersteuning of aanpassingen aan de SDK's en API's bieden
PL Firma Keeper Security może, według własnego uznania i bez żadnego zobowiązania, zapewnić Ci wsparcie związane z zestawami SDK i z interfejsami API, jak również zapewnić ich modyfikacje
NL Keeper Security kan, naar eigen goeddunken, onmiddellijk uw toegang tot de software ongedaan maken, zonder restitutie of vergoeding als de overtuiging er is dat u enige gebruiksvoorwaarden hebt geschonden.
PL Firma Keeper Security może, według własnego uznania, natychmiast pozbawić użytkownika dostępu do Oprogramowania bez refundacji, jeżeli uzna, że naruszone zostały jakiekolwiek warunki użytkowania.
NL Het is Kobo naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande berichtgeving of aansprakelijkheid toegestaan om elk aspect van de Service stop te zetten, aan te passen of te veranderen, waaronder doch niet beperkt tot:
PL Wedle własnego uznania i bez uprzedzenia oraz nie ponosząc w związku z tym żadnej odpowiedzialności, Kobo może usunąć, zmodyfikować lub zmienić dowolny aspekt Serwisu, w tym między innymi:
NL Eventueel gedrag door dat naar goeddunken van Kobo het gebruik door of plezier van andere gebruikers binnen de Dienst beperkt of verhindert is niet toegestaan.
PL Jakiekolwiek działania Użytkownika, które według uznania Kobo uniemożliwiają innemu Użytkownikowi korzystanie z Serwisu lub ograniczają jego możliwości korzystania z Serwisu, są niedozwolone.
NL Kobo heeft het recht, doch niet de plicht, om naar eigen goeddunken eventueel materiaal te bewerken, weigeren te plaatsen of te verwijderen dat naar of op de Service is geplaatst
PL Kobo zastrzega sobie prawo do edycji, odmowy publikacji lub usuwania dowolnych materiałów zamieszczonych w Serwisie lub przesłanych do niego według własnego uznania
NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht
PL Bez uszczerbku dla powyższych zapisów Kobo ma prawo usuwać wszelkie materiały, jeśli we własnym zakresie uzna, że naruszają postanowienia niniejszego dokumentu, POLITYKI TREŚCI lub w inny sposób budzą zastrzeżenia
NL Deze advertenties en aanbiedingen kunnen onderaan het scherm, als screensaver of in andere gebieden van de userinterface, naar eigen goeddunken van Kobo, worden weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld of in slaapmodus staat.
PL Te reklamy i oferty mogą być wyświetlane, gdy urządzenie jest wyłączone lub w trybie uśpienia, na dole ekranu głównego, jako wygaszacz ekranu lub w innych, wybranych przez Kobo obszarach interfejsu użytkownika.
NL Kobo behoudt zich het recht voor om de software van elk Kobo-apparaat, waaronder verbeteringen, bugfixes, etc. te allen tijde en naar goeddunken van Kobo aan te passen.
PL Firma Kobo zastrzega sobie prawo do zmiany oprogramowania dowolnego urządzenia Kobo, w tym wprowadzania ulepszeń, poprawek błędów itp. w dowolnym czasie i według własnego uznania.
Menampilkan 28 dari 28 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris