Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "gelegenheid" ke Polandia

Menampilkan 33 dari 33 terjemahan frasa "gelegenheid" dari Belanda ke Polandia

Terjemahan Belanda ke Polandia dari gelegenheid

Belanda
Polandia

NL Cooltra biedt een scooter- en motorverhuurservice voor elke gelegenheid in slechts enkele minuten.

PL Bobbies to paryska firma, oferująca wyjątkowe buty i wyroby skórzane dla mężczyzn i kobiet.

Belanda Polandia
een to
en i

NL Moderne infrastructuur, schilderachtige binnenplaats, groot tuincomplex met gelegenheid voor afzondering en werken

PL Najnowocześniejsze udogodnienia, malowniczy dziedziniec, duży ogród idealny do odpoczynku lub pracy

Belanda Polandia
werken pracy

NL De klant zal via RAIDBOXES tijdig op de hoogte worden gebracht van problemen met het debet en zal de gelegenheid krijgen om zijn kredietkaartgegevens of factureringsinformatie binnen een redelijke termijn vóór de omschakeling bij te werken.

PL Klient zostanie poinformowany przez RAIDBOXES w odpowiednim czasie o problemach z debetem i będzie miał możliwość aktualizacji danych karty kredytowej lub informacji rozliczeniowych w rozsądnym okresie czasu przed zmianą.

Belanda Polandia
raidboxes raidboxes
problemen problemach
en i
termijn okresie

NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.

PL RAIDBOXES niezwłocznie informuje klienta o roszczeniach osób trzecich i daje mu możliwość wypowiedzenia się w tej sprawie.

Belanda Polandia
raidboxes raidboxes
onmiddellijk niezwłocznie
wanneer tej
derden trzecich
en i
geeft daje

NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst

PL Pod nazwą LIM1 grupa OVH uruchomiła pierwsze centrum danych w Niemczech

NL Dit is een perfecte gelegenheid voor een aanvaller om binnen te sluipen en een zorgvuldig opgestelde phishing-e-mail te versturen met de domeinnaam van de organisatie.

PL Jest to doskonała okazja dla atakującego, aby wkraść się i wysłać starannie spreparowany e-mail phishingowy z wykorzystaniem nazwy domeny organizacji.

Belanda Polandia
en i
zorgvuldig starannie
organisatie organizacji

NL Ontvang gratis websitesjablonen met een creatief prijsplanontwerpconcept, maker van onroerendgoedlogo's en maak van de gelegenheid gebruik om uw site interactiever en aantrekkelijker te maken

PL Uzyskaj bezpłatne szablony witryn internetowych z kreatywnym koncepcją projektowania planu cenowego, kreatorem logo nieruchomości i skorzystaj z okazji, aby uczynić swoją witrynę bardziej interaktywną i atrakcyjną

Belanda Polandia
ontvang uzyskaj
gratis bezpłatne
en i
maken uczynić

NL Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

PL Podczas takich postojów można rozprostować nogi, skorzystać z toalety i kupić przekąski.

Belanda Polandia
en i
kopen kupić

NL In uw eentje lunchen? Koffie drinken met een vriend? Een speciale gelegenheid? Geniet van onze creatieve en kleurrijke keuken! U bent hier welkom op ieder tijdstip van de dag

PL Lunch w pojedynkę? Kawa ze znajomym? Specjalna okazja? Przyjdź i poznaj wyjątkowy charakter naszej kuchni! Zapraszamy o dowolnej porze

Belanda Polandia
en i
een dowolnej

NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst

PL We wtorek, 17 października, europejski lider w dziedzinie infrastruktury chmurowej zgromadził wszystkich interesariuszy z sektora cloud podczas kolejnej edycji OVH Summit

Belanda Polandia
dinsdag wtorek
oktober października
alle wszystkich
sector sektora

NL Cooltra biedt een scooter- en motorverhuurservice voor elke gelegenheid in slechts enkele minuten.

PL Bobbies to paryska firma, oferująca wyjątkowe buty i wyroby skórzane dla mężczyzn i kobiet.

Belanda Polandia
een to
en i

NL Dit is een perfecte gelegenheid voor een aanvaller om binnen te sluipen en een zorgvuldig opgestelde phishing-e-mail te versturen met de domeinnaam van de organisatie.

PL Jest to doskonała okazja dla atakującego, aby wkraść się i wysłać starannie spreparowany e-mail phishingowy z wykorzystaniem nazwy domeny organizacji.

Belanda Polandia
en i
zorgvuldig starannie
organisatie organizacji

NL Tassen voor elke gelegenheid: geen wedstrijd zonder tas

PL Ze sklepu SportRabat „pójdziesz z torbami” na każdą okazję

Belanda Polandia
elke każdą

NL Definieer uw doelgroep. Inspecteer de concurrentie. Bepaal de meest geschikte gelegenheid om uw product/dienst te introduceren. Verzamel feedback via

PL Określ swoje grupy docelowe. Zapoznaj się z konkurencją. Dobrze wybierz moment wprowadzenia produktu lub usługi. Uzyskaj informację zwrotną poprzez:

Belanda Polandia
uw swoje
concurrentie konkurencją

NL Maak van de gelegenheid gebruik en gebruik de doelgroepgerelateerde GA-gegevens voor remarketingcampagnes.

PL Wykorzystaj dane z Google Analytics do tworzenia precyzyjniej wycelowanych przekazów reklamowych i tworzenia kampanii remarketingowych.

Belanda Polandia
gebruik wykorzystaj
en i
gegevens dane
maak tworzenia

NL De cisterciënzerinnen van de Maigrauge willen jonge vrouwen de gelegenheid bieden zich voor een bepaalde tijd in hun klooster terug te trekken.

PL Zakonnice cysterki z Maigrauge oferują młodym kobietom możliwość ograniczonego czasowo pobytu w ich klasztorze.

Belanda Polandia
bieden oferują

NL Moderne infrastructuur, schilderachtige binnenplaats, groot tuincomplex met gelegenheid voor afzondering en werken

PL Najnowocześniejsze udogodnienia, malowniczy dziedziniec, duży ogród idealny do odpoczynku lub pracy

Belanda Polandia
werken pracy

NL Om welke gelegenheid het dan ook gaat, u vindt altijd het perfecte afdrukbare sjabloon dat voldoet aan uw behoeften.

PL Niezależnie od okazji, znajdziesz idealny szablon do druku, który spełni Twoje potrzeby.

NL Bij elke gelegenheid dat u wijzigingen aanbrengt in de inhoud van uw MTA-STS beleidsbestanden, moet u deze bijwerken zowel op de publieke webserver waarop u uw bestand host, als op de DNS entry die uw beleids-URL bevat

PL Za każdym razem, gdy dokonujesz zmian w zawartości plików polityki MTA-STS, musisz ją zaktualizować zarówno na publicznym serwerze WWW, na którym hostujesz swój plik, jak i we wpisie DNS, który zawiera adres URL polityki

NL Het TCO Certified verificatieproces was een gelegenheid om zowel onze producten als ons toeleveringsprogramma door een derde partij te laten beoordelen

PL Proces weryfikacji TCO Certified był okazją do oceny zarówno naszych produktów, jak i programu łańcucha dostaw przez stronę trzecią

NL Hoewel wij van mening waren dat onze benadering van het beheer van de productlevenscyclus al voldeed aan de meeste eisen van TCO Certified , was het certificeringsproces een gelegenheid om bepaalde aspecten nader te bekijken

PL Chociaż uważaliśmy, że nasze podejście do zarządzania cyklem życia produktu spełniało już większość wymagań TCO Certified , proces certyfikacji był okazją do bliższego przyjrzenia się niektórym aspektom

NL We organiseren in Sofitel Algiers ook bruiloften. De geweldige Aurès kamer is perfect voor uw speciale gelegenheid. De halve maanvorm, glazen gevel en "podium"-gedeelte zullen al uw 200 gasten verrassen.

PL W hotelu Sofitel Algiers organizujemy również wesela. Wspaniały pokój Aurès jest idealny na taką okazję. Kształt półksiężyca, szklana fasada i obszar sceny zachwycą do 200 gości.

NL Ter gelegenheid van bruiloften, verjaardagen of reünies bieden de hotels uit de MGallery collectie hun gasten een unieke ervaring in een uitzonderlijke omgeving.

PL Wesela, ceremonie cywilne, urodziny, zjazdy - w hotelach sieci MGallery goście przeżyją niezapomniane chwile we wspaniałym otoczeniu.

NL Hotel Papadopoli, de ideale plek voor een romantische huwelijksreis, bruiloft of speciale gelegenheid. Onze pasgetrouwden ontvangen altijd een VIP-behandeling, met kamers met uitzicht op het kanaal en een uitgebreid ontbijt op het terras.

PL Hotel Papadopoli, idealne miejsce na romantyczny miesiąc miodowy, wesele czy specjalne okazje. Nasi nowożeńcy zawsze są obsługiwani jak VIP. Zapraszamy do pokoi z widokiem na kanał oraz obfite śniadania na tarasie.

NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid. Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.

PL Kwee Zeen zaprasza na niezapomniane przeżycia dla każdego i na każdą okazję. Serwujemy szeroki wybór dań premium z kuchni azjatyckiej, zachodniej i francuskiej, z francuską gościnnością w sercu.

NL Geef je klanten de gelegenheid om je te bereiken via andere communicatiekanalen, zoals een website of sociale media

PL Pozwól swoim klientom dotrzeć do Ciebie za pośrednictwem innych kanałów komunikacji, takich jak witryna internetowa lub sieci społecznościowe

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.

PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.

NL Iedere contactpersoon die toegang tot je on-demandwebinar krijgt, wordt automatisch ook een abonnee en bekijkt de presentatie op eigen gelegenheid.

PL Każdy odbiorca, który uzyska dostęp do webinaru na żądanie, staje się automatycznie Twoim kontaktem i może samodzielnie obejrzeć prezentację.

Menampilkan 33 dari 33 terjemahan