NL Ontdek hoe ver je het met je ideeën kunt schoppen door je onder meer te bekwamen in illustratie, ontwerp of fotografie. Kies 6 cursussen uit deze speciale selectie en geef je creativiteit een boost samen met de beste professionals.
Terjemahkan "fotografie en illustratie" ke Polandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fotografie en illustratie" dari Belanda ke Polandia
Terjemahan dari fotografie en illustratie
"fotografie en illustratie" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
| fotografie | fotografia fotografii |
| illustratie | ilustracja ilustracji |
Terjemahan Belanda ke Polandia dari fotografie en illustratie
Belanda
Polandia
PL Przekonaj się, dokąd zaprowadzi Cię własna wyobraźnia. Zdobądź umiejętności z dziedziny ilustracji, projektowania, fotografii i innych dyscyplin kreatywnych. Wybierz 6 kursów z tej wyjątkowej oferty i ucz się od najlepszych profesjonalistów.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| illustratie | ilustracji |
| ontwerp | projektowania |
| fotografie | fotografii |
| kies | wybierz |
| en | i |
| je | cię |
NL Leer hoe je overvloeimodi gebruikt voor fotografie en illustratie
PL Naucz się korzystać z trybów mieszania zarówno w fotografii, jak i w ilustracji
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| hoe | jak |
| fotografie | fotografii |
| en | i |
| illustratie | ilustracji |
NL Daarna bekijk je de overvloeimodi met hun bijzonderheden, toepassingen en gebruik, zowel op het gebied van fotografie als van illustratie.
PL Na drugim kursie poznasz tryby mieszania, ich właściwości, zastosowania i możliwości wykorzystania w fotografii i ilustracji.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| en | i |
| gebruik | wykorzystania |
| fotografie | fotografii |
| illustratie | ilustracji |
NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.
PL Jej wiedza z zakresu projektowania, fotografii i ilustracji skłoniła ją do stworzenia linii haftowanych poduszek z własnymi wzorami i postaciami, opartych na unikalnych historiach.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| kennis | wiedza |
| fotografie | fotografii |
| en | i |
| illustratie | ilustracji |
| ontwerpen | projektowania |
| gebaseerd | opartych |
| unieke | unikalnych |
NL Vector illustratie van Channukah lamp
PL Religia obraz żydowskiego święta Chanuka tła z menory (tradycyjne świeczniki) i świece
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| van | z |
NL Vector plat zwart Chanoeka kaars silhouet met gelukkige Chanoeka belettering geïsoleerd op een witte achtergrond. Illustratie van een wenskaart
PL Kartkę z życzeniami na święta żydowskiej Chanuki. Menora lub Hanukkiya kształcie z gwiazd na nocnym niebie przez żydowskiego święta Chanuki pisemnej z błogosławieństwem - życząc jasnym Chanuka
NL Vector illustratie van goud Chanoeka menorah
PL płaska ikona w czarno-białym stylu żydowska świeca
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| van | w |
NL Vector illustratie van gouden Chanoeka lamp
PL Menorah Hanukkah lampa, która świeci się w ciągu ośmiu dni Hanukkah. Renderowania 3D. Odosobniony
NL Gelukkige Chanoeka glanzende achtergrond met Menorah, David Star en Bokeh-effect. Vector illustratie op blauw.
PL obraz żydowskiego święta Chanuka w tle z menorą (tradycyjne świeczniki) i świecami
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| en | i |
NL Kinderen jongens en meisjes scholieren kruising straat weg stoplicht groen verkeerslicht in de voorkant van de school bus. Zebra voetgangers oversteekplaats. Kleurrijke vlakke stijl cartoon vector illustratie.
PL Zebra Chapman, Equus quagga chapmani, zebra równinna w czarno-białe paski. Portret. Odosobniony
NL Een vector illustratie van kind helpen senior dame het oversteken van de straat
PL Kreskówka zabawny stojak zebry
NL Kinderen die weg kruist met leraar. Vector illustratie.
PL Zebra streszczenie tło. Jednolity wzór
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| met | o |
NL Het jonge meisje helpt oude vrouw aan de weg bij een zebrapad oversteken. Help de ouderen. Verkeersveiligheid. Vector Illustratie.
PL Ilustracja wektorowa maski zwierzęcej zebry
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| illustratie | ilustracja |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| logo | logo |
| illustratie | ilustracja |
| en | i |
| individuele | indywidualnych |
| effecten | efekty |
| tekening | rysunek |
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
PL W 2014 roku zaczęła haftować i prowadzić kursy i warsztaty w okolicy. Obecnie zajmuje się haftem autorskim, haftem na zamówienie, ilustracją oraz jako pedagog.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| workshops | warsztaty |
| omgeving | okolicy |
| momenteel | obecnie |
| als | jako |
NL Cursussen over Geanimeerde Illustratie
PL Kursy: Kreatywne zabawy z dziećmi
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| over | z |
NL De beste online cursussen in Digitale illustratie | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Ilustracja cyfrowa | Na rok 2021 | Domestika
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| digitale | cyfrowa |
| illustratie | ilustracja |
NL Online cursussen over Digitale illustratie
PL Kursy online: Ilustracja cyfrowa
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| digitale | cyfrowa |
| illustratie | ilustracja |
NL Fantasie-illustratie met Procreate
PL Fantazyjne ilustracje w programie Procreate
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| met | w |
NL Filmische digitale illustratie met Photoshop
PL Cyfrowa ilustracja filmowa z użyciem Photoshop
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| digitale | cyfrowa |
| illustratie | ilustracja |
| met | z |
| photoshop | photoshop |
NL Van illustratie naar E-commerce: breng je kunst op de markt
PL Od ilustracji do e-commerce: zarabiaj na sprzedaży własnych projektów
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| illustratie | ilustracji |
| e-commerce | e-commerce |
NL 3D-fantasie-illustratie met Blender
PL Ilustracja fantasy 3D w programie Blender
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| met | w |
| illustratie | ilustracja |
NL Van illustratie tot merchandising: breng je artistieke werk op de markt
PL Od ilustracji do merchandisingu: komercjalizacja Twoich dzieł sztuki
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| illustratie | ilustracji |
| je | twoich |
NL Kawaii Illustratie: Maak Charmante Karakters
PL Ilustracja Kawaii: Twórz urocze postacie
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| illustratie | ilustracja |
| maak | twórz |
| karakters | postacie |
NL Leer elke illustratie tot leven te brengen en maak geanimeerde stukken met diepte en dynamiek
PL Dowiedz się, jak ożywić każdą ilustrację i stworzyć animacje z głębią i rozmachem
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| en | i |
| elke | każdą |
| maak | stworzyć |
NL Of het nu een foto of illustratie is, met of zonder effect ? de werken van onze hedendaagse kunstenaars trekken zeker de aandacht.
PL Bez względu na to, czy zdecydujecie się na zdjęcia, czy grafiki prace współczesnych artystów, które u nas znajdziecie, zachwycą nawet najbardziej nieczułych na piękno!
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| kunstenaars | artystów |
NL De beste online cursussen in Digitale illustratie | Bijgewerkt in 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Ilustracja cyfrowa | Na rok 2022 | Domestika
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| digitale | cyfrowa |
| illustratie | ilustracja |
NL Redactionele illustratie en conceptualisering van ideeën
PL Ilustracja prasowa: rozwijaj swoje umiejętności koncepcyjne
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| illustratie | ilustracja |
NL Vintage illustratie voor boeiende kinderboeken
PL Ilustrowanie książek dla dzieci w stylu retro
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| logo | logo |
| illustratie | ilustracja |
| en | i |
| individuele | indywidualnych |
| effecten | efekty |
| tekening | rysunek |
NL Een grafische illustratie van het resultaat van de loyaliteitsanalyse volgens de NPS®-methodologie.
PL Graficzne przedstawienie wyników pomiaru lojalności NPS®.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| grafische | graficzne |
| resultaat | wynik |
NL Je ideeën en projecten staan hier centraal. Kies 3 cursussen uit deze lijst die speciaal op jou is afgestemd en leer onder andere craft, tekenen, ontwerp of illustratie samen met beroemde professionals. Slechts tijdelijk beschikbaar.
PL Wybierz 3 kursy z listy całkowicie dopasowanej do Twoich potrzeb i zdobywaj wiedzę pod okiem uznanych specjalistów z dziedziny rękodzieła, rysunku, projektowania czy ilustracji. Oferta jest ograniczona w czasie.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| en | i |
| kies | wybierz |
| cursussen | kursy |
| ontwerp | projektowania |
| illustratie | ilustracji |
NL Adobe Photoshop voor illustratie: beheers de software vanaf het begin
PL Ilustracja z Adobe Photoshop: opanuj oprogramowanie od podstaw
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| illustratie | ilustracja |
NL Leer de basisbeginselen van digitale illustratie met Adobe Illustrator
PL Poznaj podstawy ilustracji cyfrowej z Adobe Illustrator
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| leer | poznaj |
| digitale | cyfrowej |
| illustratie | ilustracji |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
NL Vind hier mogelijkheden om ontwerp, animatie en illustratie vanaf de basis te leren, met de meest ervaren docenten in de industrie.
PL Stanowią idealny prezent dla osób pragnących nauczyć się projektowania, ilustracji lub animacji od podstaw na zajęciach prowadzonych przez wybitnych specjalistów.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| ontwerp | projektowania |
| animatie | animacji |
| illustratie | ilustracji |
| basis | podstaw |
NL Kawaii-illustratie: creëer charmante karakters
PL Ilustracja Kawaii: twórz urocze postacie
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| creëer | twórz |
| karakters | postacie |
| illustratie | ilustracja |
NL Leer digitaal tekenen en print thuis je eerste illustratie met verschillende inkten
PL Poznaj rysunek cyfrowy i wydrukuj swoją pierwszą ilustrację z zastosowaniem różnych tuszów w warunkach domowych
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| leer | poznaj |
| digitaal | cyfrowy |
| en | i |
| verschillende | różnych |
| eerste | pierwszą |
NL Er is geen voorkennis nodig van tekenen of illustratie, je moet alleen zin hebben in experimenteren met potlood en papier.
PL Potrzebny jest szkicownik, ołówek lub pióro wieczne, gumka, linijka i akwarele lub pisaki.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| nodig | potrzebny |
NL Mattias Adolfsson werkt al 11 jaar als freelance illustrator. Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.
PL Mattias Adolfsson od 11 lat pracuje jako ilustrator freelancer. Wcześniej był grafikiem w branży gier komputerowych. Od kiedy zaczął udostępniać swoje prace w mediach społecznościowych, jego kariera ilustratora nabrała tempa.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| jaar | lat |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| delen | udostępniać |
| werk | prace |
NL In de eerste cursus laat Brad je kennismaken met de Procreate-app en de Apple Pencil. Je leert hoe je de software instelt zodat je aan de slag kunt met je eerste illustratie.
PL W pierwszym kursie Brad zaprezentuje aplikację Procreate oraz Apple Pencil. Nauczysz się, jak je skonfigurować przed wykonaniem pierwszej ilustracji.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| cursus | kursie |
| en | oraz |
| leert | nauczysz |
| hoe | jak |
| illustratie | ilustracji |
| app | aplikację |
NL Mattias heeft met veel verschillende soorten illustratie gewerkt op het gebied van productontwerp voor babykledingmerk Atelier Choux Parix, platenhoezen en voor een kunstcommissie in opdracht van het grootste ziekenhuis in Zweden.
PL Mattias wykonał wiele ilustracji dla branży designerskiej, dla marki ubrań dziecięcych Atelier Choux Paris; projektował okładki płyt; wykonał pracę artystyczną dla największego szpitala w Szwecji
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| illustratie | ilustracji |
| zweden | szwecji |
NL In de laatste cursus deelt Brad hoe je je voltooide illustratie exporteert, een timelapse van je creatieve proces opneemt en je afbeelding animeert zodat je deze online kunt delen.
PL W ostatnim kursie Brad wyjaśni, jak wyeksportować końcową ilustrację, nagrać film poklatkowy twórczego procesu i przygotować animację grafiki, by udostępnić ją w sieci.
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| laatste | ostatnim |
| cursus | kursie |
| proces | procesu |
| en | i |
NL Maak kennis met het proces achter het creëren van een uiteindelijke illustratie
PL Zobaczysz, jak wygląda proces tworzenia rysunku końcowego
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| proces | proces |
NL De beste online cursussen in Digitale illustratie | Bijgewerkt in 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Ilustracja cyfrowa | Na rok 2022 | Domestika
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| digitale | cyfrowa |
| illustratie | ilustracja |
NL Online cursussen over Digitale illustratie
PL Kursy online: Ilustracja cyfrowa
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| digitale | cyfrowa |
| illustratie | ilustracja |
NL Fantasie-illustratie met Procreate
PL Baśniowe ilustracje w Procreate
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| met | w |
NL Ontdek digitale illustratie- en inkttechnieken en leer hoe je opvallende tatoeages boordevol details en kleurverlopen ontwerpt
PL Poznaj techniki pracy z tuszem i naucz się tworzyć projekty tatuaży pełne detali i gradientów
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| en | i |
| boordevol | pełne |
NL Leer elke illustratie tot leven te brengen en maak geanimeerde stukken met diepte en dynamiek
PL Dowiedz się, jak ożywić każdą ilustrację i stworzyć animacje z głębią i rozmachem
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| en | i |
| elke | każdą |
| maak | stworzyć |
NL Creatievelingen Architecturale illustratie
PL Twórcy Rysunek architektoniczny
NL Creatievelingen Redactionele illustratie | Domestika
PL Twórcy Ilustracja wydawnicza | Domestika
| Belanda | Polandia |
|---|---|
| illustratie | ilustracja |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
illustratie vector illustratie artistieke illustratie fantasie illustratie digitale illustratie een illustratie fotografie culinaire fotografie professionele fotografie food fotografie fotografie responsieve html kunstfotografiexfotografie stedelijke fotografie fotografie belgische baankampioenschappen gebruikt voor fotografie cursus professionele fotografie fotografie en brandmanagement fotografie en postproductie
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris