Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "elke les duurt" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "elke les duurt" dari Belanda ke Polandia

Terjemahan dari elke les duurt

"elke les duurt" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

elke a aby aplikacji bardzo bez być będzie całym chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dowolnego dowolnej dowolnym dzięki go i ich jak jako jego jest jeśli każda każde każdego każdej każdy każdym każdą która które który których liczba lub ma mogą może musi na nas nasi nasze naszej nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przez przy przypadku razem roku również się sposób strony swoich swoje swój są tak takie te tego tej to twojego twojej tylko w wiele witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zgodnie zostać że
les się
duurt co to trwa

Terjemahan Belanda ke Polandia dari elke les duurt

Belanda
Polandia

NL Tags:DNS-verspreiding, DNS-update, Hoe lang duurt het voor Cloudflare DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor GoDaddy DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor Googles DNS bijwerkt, DNS-records bijwerken

PL Tagi:propagacja DNS, aktualizacja DNS, Jak długo trwa aktualizacja DNS Cloudflare, Jak długo trwa aktualizacja DNS, Jak długo trwa aktualizacja DNS GoDaddy, Jak długo trwa aktualizacja DNS Googles, aktualizacja rekordów DNS

Belanda Polandia
tags tagi
hoe jak
lang długo
duurt trwa
voor w
dns dns
update aktualizacja

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie

Belanda Polandia
en i
duurt trwa
ongeveer około
terwijl natomiast
dagelijks codziennie
week tydzień

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie

Belanda Polandia
en i
duurt trwa
ongeveer około
terwijl natomiast
dagelijks codziennie
week tydzień

NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.

PL Czas potrzebny do utworzenia napisów i dodania ich do filmu zależy od długości i jakości tego filmu. Średnio dla filmu o długości 1 godziny ten czas wynosi 12 godzin.

Belanda Polandia
lang długo
en i
kwaliteit jakości
lengte długości
video filmu
hangt af van zależy

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza

Belanda Polandia
kunst sztuka
bieden oferujemy
keuze wybór
stijl stylu

NL Dit vereist een complexe en kostbare pool met gekwalificeerde technici die beschikbaar zijn op aanvraag, van wie elke opdracht, zelfs als deze slechts enkele uren duurt, met precisie wordt gevolgd

PL Wymaga to zlozonej i kosztownej "lawki" wykwalifikowanych techników, dostepnych na zadanie, których kazde zadanie, nawet trwajace zaledwie kilka godzin, jest precyzyjnie monitorowane

Belanda Polandia
vereist wymaga
en i
slechts zaledwie

NL We zullen aan het einde van je factureringscyclus het aantal gebruikte minuten dat buiten je abonnement valt in rekening brengen. Elke factureringscyclus duurt een maand en varieert afhankelijk van wanneer je je abonnement hebt geüpgraded.

PL Będziemy naliczać opłaty za przekroczony limit wykorzystania na koniec cyklu rozliczeniowego. Każdy cykl rozliczeniowy trwa miesiąc i zmienia się w zależności od tego, kiedy uaktualniono plan.

Belanda Polandia
zullen będziemy
einde koniec
abonnement plan
duurt trwa
maand miesiąc
en i
afhankelijk w zależności

NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.

PL Jeśli ładowanie strony trwa dłużej niż sześć sekund, to każda kolejna sekunda po tym czasie gwałtownie zwiększa szansę na to, że ktoś opuści stronę i przejdzie na inną.

Belanda Polandia
als jeśli
langer dłużej
seconden sekund
duurt trwa
zes sześć
kans szansę
iemand ktoś

NL De East Cemetery biedt ook rondleidingen meestal op zaterdag vanaf 14.00 uur, maar niet elke week draaien en kost £ 8 voor volwassenen en £ 4 voor kinderen en duurt ongeveer 60 minuten.

PL East Cemetery oferuje również wycieczki zwykle w sobotę od 14:00, ale nie działają co tydzień i kosztuje £ 8 dla dorosłych i £ 4 dla dzieci i trwa około 60 minut.

NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.

PL Każdy prowadzący przekazuje swoją wiedzę z pasją, tłumaczy w jasny sposób i oferuje perspektywę zawodową na każdej lekcji.

Belanda Polandia
biedt oferuje
en i
kennis wiedzę

NL De Klaslokaal-app is een veelzijdige onderwijsassistent die je de controle geeft over elke iPad en Mac die je gebruikt in de klas en op afstand. Zo hou je je leerlingen beter bij de les.

PL Aplikacja Klasa to wszechstronny asystent nauczyciela mający na oku wszystkie iPady i komputery Mac – a więc i wszystkich uczniów – zarówno w klasie, jak i zdalnie.

Belanda Polandia
en i
mac mac
app aplikacja
op afstand zdalnie

NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.

PL Wszyscy prowadzący są specjalistami w swojej dziedzinie. Przekazują wiedzę z pasją, tłumaczą zagadnienia w jasny sposób, a podczas zajęć kładą nacisk na praktyczne zastosowanie zdobytej wiedzy.

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

PL Zacznij od znalezienia dowolnego użytkownika, urządzenia, aplikacji i usługi w swojej sieci

Belanda Polandia
begin zacznij
gebruiker użytkownika
en i
dienst usługi
netwerk sieci
uw swojej

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.

Belanda Polandia
en i
geschiedenis historii
club klubu
transactie transakcja
opgeslagen przechowywane
profiel profilu

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

PL Personel centrum egzaminacyjnego do czyszczenia wszystkich powierzchni, w tym każdej stacji roboczej, biurka administracyjnego i pulpitu nadzorującego, między każdym zdającym oraz na początku i na końcu każdego dnia.

NL Hoe lang duurt het voordat ik mijn terugbetaling ontvang?

PL Jak długo trwa zwrot moich pieniędzy?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa
mijn moich
terugbetaling zwrot

NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.

PL <strong>Problemy z wydajnością:</strong> jak długo wczytuje się Twoja witryna i czy działa wolniej niż powinna.

Belanda Polandia
website witryna
en i

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

PL Poczekaj na ukończenie instalacji produktu. Zwykle trwa to około minuty (czas ten jest uzależniony od szybkości połączenia internetowego). Gdy produkt zostanie zainstalowany, komputer jest chroniony.

Belanda Polandia
installatie instalacji
duurt trwa
snelheid szybkości
computer komputer

NL Hoe lang duurt het om een Awin Access account op te zetten?

PL Jakie wymogi muszę spełnić aby mieć konto Awin Access?

Belanda Polandia
hoe jakie
account konto

NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.

PL Zawsze rozwijaliśmy się szybko i promowaliśmy pionierskie, otwarte, zaufane, bezpieczne i trwałe rozwiązania chmurowe. Wspaniałe jest to, że w naszej przygodzie można zrobić jeszcze więcej i jeszcze więcej wspólnie osiągnąć.

Belanda Polandia
en i
duurt trwa

NL Het installeren duurt een paar minuten, en bedienen gaat heel eenvoudig met de Sonos-app, AirPlay 2 of je stem.

PL Konfiguracja zajmuje tylko kilka minut, a sterowanie ułatwiają aplikacja Sonos, funkcja Apple AirPlay 2 i polecenia głosowe.

Belanda Polandia
minuten minut
en i
app aplikacja
sonos sonos

NL Automobilisten bereiken de terminal het makkelijkst via snelweg #B11 en #A92/E53 bij de afslag "Flughafen München-Franz Josef Strauß"Tussen het station en het vliegveld rijden S-Bahn lijnen S1 en S8, de reis duurt ongeveer veertig minuten

PL Franz Josefa Straussa położony jest ok

Belanda Polandia
het jest

NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.

PL Trwa prawie 8 miesięcy w roku, a chata jest miejscem, które zmienia życie - jak doświadcza gospodarz chaty Christian Wittwer i jego goście.

Belanda Polandia
duurt trwa
maanden miesięcy
en i
gasten goście

NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten

PL Dzięki aplikacji Nighthawk konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi

Belanda Polandia
duurt trwa
installatie konfiguracja
slechts zaledwie
enkele kilka
minuten minut
sneller szybciej
wifi wi-fi
kunt można
app aplikacji
betere lepszą

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej

Belanda Polandia
enorme ogromnej
dagen dni
index indeksu
te w
hij on
altijd zawsze

NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten

PL Dzięki aplikacji Orbi konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi

Belanda Polandia
duurt trwa
installatie konfiguracja
slechts zaledwie
enkele kilka
minuten minut
sneller szybciej
wifi wi-fi
kunt można
app aplikacji
orbi orbi
betere lepszą

NL Hoelang duurt het voordat ik resultaat zie?

PL Ile czasu minie, zanim zobaczę wyniki w moich rankingach?

Belanda Polandia
voordat zanim
zie zobacz
het ile

NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie

PL Wspaniałe wskazówki dotyczące poprawy pozycji słów kluczowych: dlaczego nie zajmuję miejsca w rankingu i jak długo trzeba czekać na poprawę?

Belanda Polandia
lang długo

NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.

PL Konfiguracja dwuskładnikowego uwierzytelniania zajmuje mniej niż minutę i można jej dokonać w ustawieniach konta RAIDBOXES. Jak działa aktywacja wyjaśniamy w naszym artykule pomocniczym o 2FA.

Belanda Polandia
en i
raidboxes raidboxes
account konta
activering aktywacja
authenticatie uwierzytelniania
instellingen ustawieniach

NL Onze gratis verhuisservice duurt maximaal twee werkdagen.

PL Nasza bezpłatna usługa transferu strony WP trwa maksymalnie do dwóch dni roboczych.

Belanda Polandia
onze nasza
duurt trwa
maximaal maksymalnie
twee dwóch

NL Uw gratis registratie duurt minder dan een minuut. Na een korte verificatie door ons team, krijgt u toegang tot uw account.

PL Twoja bezpłatna rejestracja zajmuje mniej niż minutę. Po krótkiej weryfikacji przez nasz zespół, otrzymasz dostęp do swojego konta.

Belanda Polandia
registratie rejestracja
verificatie weryfikacji
toegang dostęp
account konta
dan niż
team zespół

NL Automobilisten bereiken de terminal het makkelijkst via snelweg #B11 en #A92/E53 bij de afslag "Flughafen München-Franz Josef Strauß"Tussen het station en het vliegveld rijden S-Bahn lijnen S1 en S8, de reis duurt ongeveer veertig minuten

PL Franz Josefa Straussa położony jest ok

Belanda Polandia
het jest

NL Hoe lang duurt de busrit van Montréal naar Toronto?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Montreal – Toronto?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa
toronto toronto

NL Hoe lang duurt de busrit van Toronto naar Montréal?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Toronto – Montreal?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa
toronto toronto

NL Het duurt 27 uur om met de bus van Lima naar Cuzco te gaan, één van de waanzinnigste busreizen ter wereld. Deze route wordt dagelijks gebruikt door lokale bewoners en rugzaktoeristen.

PL Podróż z Limy do Cusco trwa 27 godzin i jest to jedna z najbardziej szalonych wycieczek autobusowych na świecie. Trasa ta jest codziennie uczęszczana przez turystów i miejscowych.

Belanda Polandia
duurt trwa
uur godzin
route trasa
dagelijks codziennie
en i
wereld świecie

NL Hoe lang duurt de busrit van Montréal naar Mont-Tremblant?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Montreal – Mont-Tremblant?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa

NL Hoe lang duurt de busrit van Calgary naar Vancouver?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Calgary – Vancouver?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa
calgary calgary

NL Hoe lang duurt de busrit van Montréal naar Sherbrooke?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Montreal – Sherbrooke?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa

NL Hoe lang duurt de busrit van Toronto naar Sudbury?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Toronto – Sudbury?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa
toronto toronto

NL Hoe lang duurt de busrit van Edmonton naar Fort McMurray?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Edmonton – Fort McMurray?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa
edmonton edmonton

NL Hoe lang duurt de busrit van Edmonton naar Saskatoon?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Edmonton – Saskatoon?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa
edmonton edmonton

NL Hoe lang duurt de busrit van Montréal naar Bromont?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Montreal – Bromont?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa

NL Hoe lang duurt de busrit van Edmonton naar Grande Prairie?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Edmonton – Grande Prairie?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa
edmonton edmonton

NL Hoe lang duurt de busrit van Toronto naar Barrie?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Toronto – Barrie?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa
toronto toronto

NL Hoe lang duurt de busrit van Montréal naar Granby?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Montreal – Granby?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa

NL Hoe lang duurt de busrit van Montréal naar Magog?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Montreal – Magog?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa

NL Hoe lang duurt de busrit van Montréal naar Gatineau?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Montreal – Gatineau?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa

NL Hoe lang duurt de busrit van Quebec City naar Saguenay?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Quebec City – Saguenay?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa
quebec quebec
city city

NL Hoe lang duurt de busrit van Vancouver naar Whistler?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Vancouver – Whistler?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa

NL Hoe lang duurt de busrit van Saskatoon naar Regina?

PL Jak długo trwa podróż autobusem na trasie Saskatoon – Regina?

Belanda Polandia
hoe jak
lang długo
duurt trwa

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan