Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "efficiëntie kunt vergroten" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "efficiëntie kunt vergroten" dari Belanda ke Polandia

Terjemahan dari efficiëntie kunt vergroten

"efficiëntie kunt vergroten" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

efficiëntie efektywność wydajności wydajność z
kunt a będzie będziesz celu chcesz ci co czy dla do dzięki ich jak jaki je jego jest jeśli która które który lub ma może możesz możliwość można nas nie niż o od oraz po przez się są tak takich także te tego ten to tym w w tym więcej wszystkie z za za pomocą zapewnia ze że
vergroten ich jest na z zwiększyć

Terjemahan Belanda ke Polandia dari efficiëntie kunt vergroten

Belanda
Polandia

NL En Webfleet Solutions voorziet u van een uitgebreide reeks rapportages zodat u met deze informatie processen kunt verbeteren, de efficiëntie kunt vergroten en uitgaven aan brandstof kunt verlagen.

PL Firma Webfleet Solutions zapewnia szczegółowe raporty z monito­ro­wania pojazdów, a dostarczane przez nie informacje można wykorzystać do uspraw­nienia procesów, zwiększenia wydajności i obniżania zużycia paliwa.

Belanda Polandia
en i
processen procesów
kunt można
efficiëntie wydajności
brandstof paliwa

NL En Webfleet Solutions voorziet u van een uitgebreide reeks rapportages zodat u met deze informatie processen kunt verbeteren, de efficiëntie kunt vergroten en uitgaven aan brandstof kunt verlagen.

PL Firma Webfleet Solutions zapewnia szczegółowe raporty z monito­ro­wania pojazdów, a dostarczane przez nie informacje można wykorzystać do uspraw­nienia procesów, zwiększenia wydajności i obniżania zużycia paliwa.

Belanda Polandia
en i
processen procesów
kunt można
efficiëntie wydajności
brandstof paliwa

NL En Webfleet voorziet u van een uitgebreide reeks rapportages zodat u met deze informatie processen kunt verbeteren, de efficiëntie kunt vergroten en uitgaven aan brandstof kunt verlagen.

PL Firma Webfleet zapewnia szczegółowe raporty z monito­ro­wania pojazdów, a dostarczane przez nie informacje można wykorzystać do uspraw­nienia procesów, zwiększenia wydajności i obniżania zużycia paliwa.

Belanda Polandia
en i
webfleet webfleet
processen procesów
kunt można
efficiëntie wydajności
brandstof paliwa

NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.

PL Korzystaj z łatwych raportów, aby ocenić, w jaki sposób wdrażana jest strategia budowania linków i co możesz zrobić, aby zwiększyć jej wydajność.

Belanda Polandia
rapporten raportów
en i
evalueren ocenić
strategie strategia
vergroten zwiększyć
efficiëntie wydajność

NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.

PL Korzystaj z łatwych raportów, aby ocenić, w jaki sposób wdrażana jest strategia budowania linków i co możesz zrobić, aby zwiększyć jej wydajność.

Belanda Polandia
rapporten raportów
en i
evalueren ocenić
strategie strategia
vergroten zwiększyć
efficiëntie wydajność

NL Maar we willen het plasmavolume ook niet te snel vergroten aangezien dit alleen maar de urineproductie zal vergroten in plaats van de lichaamsweefsels te rehydrateren

PL Ale nie chcesz gwałtownie zwiększyć objętości plazmy krwi, bo to tylko zwiększa produkcję moczu i wcale nie nawodni tkanek ciała

Belanda Polandia
zal chcesz
vergroten zwiększyć

NL Maar we willen het plasmavolume ook niet te snel vergroten aangezien dit alleen maar de urineproductie zal vergroten in plaats van de lichaamsweefsels te rehydrateren

PL Ale nie chcesz gwałtownie zwiększyć objętości plazmy krwi, bo to tylko zwiększa produkcję moczu i wcale nie nawodni tkanek ciała

Belanda Polandia
zal chcesz
vergroten zwiększyć

NL Video interviewing - online, live en opgenomen interviews om de efficiëntie van wervingsprocessen te vergroten

PL Wideorozmowy kwalifikacyjne – rozmowy kwalifikacyjne zapewniające wydajność procesu rekrutacyjnego, realizowane za pośrednictwem sieci, zarówno na żywo, jak i w postaci nagrań.

Belanda Polandia
en i
efficiëntie wydajność
online sieci

NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind

PL Dzięki temu modułowi możesz poprawić jakość swoich obrazów, zwiększyć ich ostrość i zmniejszyć ich rozmiar. Możesz także przekonwertować je do tak cenionego przez Google formatu „Webp”, który zmniejszy rozmiar obrazów.

Belanda Polandia
afbeeldingen obrazów
en i
google google
kwaliteit jakość
verkleinen zmniejszyć

NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.

PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.

Belanda Polandia
concurrenten konkurencji
en i
snel szybko
social społecznościowych
reageren reagować
vergroten zwiększyć
media mediach

NL Ook leer je hoe je hun loyaliteit kunt vergroten

PL Dowiesz się także, jak zwiększyć ich lojalność

Belanda Polandia
ook także
vergroten zwiększyć
loyaliteit lojalność

NL Dat brengt ons bij het volgende punt dat je kunt gebruiken om je zichtbaarheid te vergroten: lokale landingspagina's

PL To prowadzi nas do następnej rzeczy, której możesz użyć, aby zwiększyć swoją widoczność: Lokalne strony docelowe

Belanda Polandia
volgende następnej
lokale lokalne
gebruiken użyć
vergroten zwiększyć
zichtbaarheid widoczność

NL Je kunt niet alleen je zichtbaarheid op je eigen website vergroten, er zit ook veel optimalisatiepotentieel in je Google MyBusiness profiel. Met Google MyBusiness wordt je bedrijfsvermelding op Google Maps bedoeld.

PL Nie tylko możesz zwiększyć swoją widoczność na własnej stronie internetowej, ale także istnieje duży potencjał optymalizacji w Twoim profilu Google MyBusiness. Google MyBusiness odnosi się do wpisu Twojej firmy na Mapach Google.

Belanda Polandia
profiel profilu
vergroten zwiększyć
zichtbaarheid widoczność

NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!

PL Sprawdź naszą listę ginących zawodów i dowiedz się, czy można na nich zarobić. Tłumaczymy, jak zrobić biznes na rzadkim zawodzie i zadbać o swoją przyszłość.

Belanda Polandia
kunt można

NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.

PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.

Belanda Polandia
concurrenten konkurencji
en i
snel szybko
social społecznościowych
reageren reagować
vergroten zwiększyć
media mediach

NL Van kleuren en talen, tot posities; u kunt onze chat widget aanpassen aan uw merk, zodat het zich aanpast aan uw website, uw mobiele app of uw e-commerce winkel om het vertrouwen te vergroten en de verkoop te maximaliseren.

PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.

NL De belangrijkste boodschap is: Ga aan de slag! De terugkeer van uw IT-producten naar de kringloop vergroten is een concrete stap naar een meer circulaire en planeetvriendelijke IT-afhandeling waarmee u vandaag kunt beginnen

PL Najważniejszy komunikat to: Zacznij działać! Zwiększenie zwrotu produktów IT do pętli to konkretny krok w kierunku bardziej cyrkularnego i przyjaznego planecie postępowania z IT, który możesz zacząć robić już dziś

NL Lees hoe je de klantbetrokkenheid kunt vergroten met behulp van gepersonaliseerde berichten.

PL Dowiedz się, jak zwiększyć zaangażowanie ze spersonalizowaną komunikacją.

NL Leer hoe u in Photoshop uw afbeeldingen eenvoudig kunt vergroten of verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.

PL Dowiedz się, jak łatwo zmienić rozmiar obrazu w programie Photoshop z zachowaniem jakości.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

PL Zmiany rozmiaru obrazów należą do popularnych obiegów pracy, dzięki którym możesz dopasować obraz do potrzeb, zachowując jego ostrość.

NL Met de WEBFLEET fleet manage­ment-software voor de bouw kunt u de efficiëntie verhogen, de beveiliging verbeteren en tijd besparen op admini­stra­tieve taken

PL Dzięki oprogra­mo­waniu do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET dla firm budowlanych możesz zwiększyć wydajność i bezpie­czeństwo, a także poświęcać mniej czasu na admini­strację

Belanda Polandia
webfleet webfleet
en i
tijd czasu
efficiëntie wydajność

NL In de volgende delen van onze reeks zullen we uitleggen hoe u de juiste workflows vindt, hoe u uw efficiëntie in het team kunt verhogen en welke tools de moeite waard zijn

PL W kolejnych częściach naszego cyklu wyjaśnimy, jak znaleźć odpowiedni workflow, jak zwiększyć swoją efektywność w zespole oraz jakie narzędzia warto wybrać

Belanda Polandia
team zespole
en oraz
tools narzędzia
waard warto
vindt znaleźć
juiste odpowiedni
verhogen zwiększyć
efficiëntie efektywność

NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite

PL Możesz użyć szablonu administratora społeczności lub społeczności, aby śledzić wydajność kanału informacyjnego i skoncentrować się na konkretnej witrynie sieci społecznościowej

Belanda Polandia
sjabloon szablonu
of lub
en i
gebruiken użyć
community społeczności
efficiëntie wydajność

NL Met de WEBFLEET fleet manage­ment-software voor de bouw kunt u de efficiëntie verhogen, de beveiliging verbeteren en tijd besparen op admini­stra­tieve taken

PL Dzięki oprogra­mo­waniu do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET dla firm budowlanych możesz zwiększyć wydajność i bezpie­czeństwo, a także poświęcać mniej czasu na admini­strację

Belanda Polandia
webfleet webfleet
en i
tijd czasu
efficiëntie wydajność

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.

Belanda Polandia
kantoren biura
en i
helpt pomoże
chicago chicago
ahrefs ahrefs
zichtbaarheid widoczność

NL Het bedrijf opende een nieuw onlinekanaal voor kredietverstrekking om het volume van verwerkte leningen te vergroten

PL Uruchomiono nowy kanał udzielania pożyczek online w celu zwiększenia wolumenu obsługiwanych pożyczek

Belanda Polandia
nieuw nowy
vergroten zwiększenia

NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie

PL Biometria może zwiększyć zaufanie klientów do ich instytucji finansowych, ponieważ oszustom jest znacznie trudniej odnieść sukces z wykorzystaniem fałszywego odcisku palca lub selfie

Belanda Polandia
biometrie biometria
vertrouwen zaufanie
klanten klientów
financiële finansowych
instelling instytucji
succes sukces
of lub
vergroten zwiększyć

NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen

PL Naszą misją jest zwiększanie świadomości i, co najważniejsze, ochrona prawa do prywatności na całym świecie

Belanda Polandia
privacy prywatności
en i
recht prawa
beschermen ochrona

NL Ontdek onze community van partners of sluit u bij hen aan om uw bekendheid te vergroten

PL Odkryj naszą społeczność partnerów lub dołącz do nich, aby zwiększyć swoją rozpoznawalność

Belanda Polandia
ontdek odkryj
partners partnerów
of lub
community społeczność
vergroten zwiększyć

NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.

PL Weź udział w comiesięcznej serii webinariów, podczas których omawiamy najlepsze praktyki w zakresie zwiększania mobilności pracowników, poprawy wydajności użytkowników i działu IT oraz minimalizowania ryzyka.

Belanda Polandia
best najlepsze
practices praktyki
werknemers pracowników
gebruikers użytkowników
verbeteren poprawy
risico ryzyka

NL We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.

Belanda Polandia
werknemers pracownikom
effectieve skuteczne
financiële finansowe
helpen pomogą

NL Met het Adyen-platform kunnen merchants betalingen uit verschillende verkoopkanalen accepteren in één systeem, zodat ze zowel online, op mobiele apparaten en in de winkel de omzet kunnen vergroten.

PL Platforma Adyen umożliwia przedsiębiorcom przyjmowanie płatności w jednym systemie, zwiększając przychody w Internecie, na urządzeniach mobilnych i w punktach sprzedaży.

Belanda Polandia
betalingen płatności
systeem systemie
mobiele mobilnych
apparaten urządzeniach
en i
platform platforma
adyen adyen

NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.

PL SMBC dostarcza konsumentom sprzętowe tokeny uwierzytelniające Digipass za pośrednictwem 1550 oddziałów w Japonii. Urządzenia te zapewniają ochronę przed różnymi atakami cybernetycznymi, jednocześnie wzmacniając zaufanie klientów do usług.

Belanda Polandia
vertrouwen zaufanie
diensten usług
hardware urządzenia

NL Aanpassing van tokens en white-labeling om OTP-apparaten van uw merk te voorzien en zo het vertrouwen te vergroten.   

PL Dostosowywanie tokenów w celu wzmocnienia zaufania dzięki możliwości umieszczenia własnego znaku firmowego w szacie graficznej    

Belanda Polandia
vertrouwen zaufania

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.

Belanda Polandia
kennen które
uitdagingen wyzwania
digitale cyfrowego

NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.

PL Opracowane przez OneSpan rozwiązania Cronto mają na celu zwiększenie zaufania do internetowych transakcji bankowych, ochronę przed zaawansowanymi zagrożeniami i zapewnienie użytkownikom bezproblemowej obsługi.

Belanda Polandia
vertrouwen zaufania
geavanceerde zaawansowanymi
bedreigingen zagrożeniami
en i
gebruikers użytkownikom
oplossingen rozwiązania
bescherming ochronę

NL Zij kunnen de loyaliteit en groei van hun klanten vergroten door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring met het bieden van sterke authenticatie

PL Mogą one zwiększyć lojalność i wzrost klientów dzięki łatwemu, a jednocześnie bezpiecznemu doświadczeniu w zapewnianiu silnego uwierzytelniania

Belanda Polandia
en i
groei wzrost
klanten klientów
ervaring doświadczeniu
sterke silnego
authenticatie uwierzytelniania
kunnen mogą
vergroten zwiększyć
loyaliteit lojalność

NL Een volledig digitaal proces levert een uitstekende gebruikerservaring op en kan de groei in digitale kanalen vergroten.

PL W pełni cyfrowy proces zapewnia doskonałe wrażenia użytkownika i może zwiększyć wzrost w kanałach cyfrowych.

Belanda Polandia
proces proces
levert zapewnia
en i
groei wzrost
in w
vergroten zwiększyć

NL Twee veel voorkomende misvattingen vergroten de risico's van een mobiele app compromittering.

PL Dwa powszechne błędne przekonania zwiększają ryzyko kompromitacji aplikacji mobilnych.

Belanda Polandia
risico ryzyko
mobiele mobilnych
app aplikacji

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.

Belanda Polandia
ontwerp projektu
dashboard panelu
en i
formaat rozmiar

NL Gebruik uw eerdere prestaties om de zichtbaarheid van uw bedrijf te vergroten via uw partnerpagina en tijdens PrestaShop evenementen het hele jaar door.

PL Wykorzystaj swoje poprzednie osiągnięcia, aby zwiększyć widoczność swojej firmy na Stronie Partnera i podczas wydarzeń PrestaShop w ciągu roku.

Belanda Polandia
gebruik wykorzystaj
bedrijf firmy
en i
prestashop prestashop
vergroten zwiększyć
zichtbaarheid widoczność
evenementen wydarzeń

NL Zorg vandaag nog voor meer omzet door het aantal bezoekers naar je website te vergroten.

PL Zwiększaj sprzedaż, zdobywając więcej odwiedzających Twoją stronę już dziś.

Belanda Polandia
bezoekers odwiedzających
omzet sprzedaż
je twoją

NL Gebruik deze essentiële informatie om je volgers te interesseren, je bereik te vergroten en een nieuwe doelgroep te vinden.

PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.

Belanda Polandia
informatie informacji
volgers obserwujących
bereik zasięg
en i
vergroten zwiększyć
vinden znaleźć
nieuwe nową

NL Vorm strategische allianties met andere spelers om je kans van slagen te vergroten

PL zawieraj sojusze z innymi graczami, aby zwiększyć swą szansę na sukces

Belanda Polandia
andere innymi
spelers graczami
vergroten zwiększyć
kans szansę

NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten

PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.

Belanda Polandia
bekend znana
en i
laat pozwala
geautomatiseerde zautomatyzowanych
hun jest
eerste pierwszej
vergroten zwiększyć

NL Om uw kansen om opgemerkt te worden door andere gebruikers te vergroten, is het echter raadzaam om uw profiel compleet en expressief te maken

PL Aby jednak zwiększyć swoje szanse na zauważenie przez innych użytkowników, warto zadbać o to, aby Twój profil był kompletny i wyrazisty

Belanda Polandia
kansen szanse
andere innych
gebruikers użytkowników
profiel profil
en i
vergroten zwiększyć

NL Wij van onze kant vergroten de duikveiligheid door het promoten of bieden van:

PL Z naszej strony podnosimy poziom bezpieczeństwa w nurkowaniu, ponieważ zapewniamy i promujemy:

Belanda Polandia
kant strony
bieden zapewniamy

NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.

PL Uczestnicy będą uczyć się o badaniach związanych z nurkowaniem i rozwiną swoje umiejętności zawodowe, co będzie miało wpływ na ich karierę.

Belanda Polandia
deelnemers uczestnicy
en i
vaardigheden umiejętności
leren się

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.

Belanda Polandia
actief aktywny

NL Het is mogelijk de duur van de stage te vergroten op verzoek van de deelnemer in het geval hij/zij van plan is aan het werk te gaan met een vastgesteld onderzoeksthema binnen de activiteiten van de DAN Europe Foundation

PL Istnieje możliwość przedłużenia stażu na prośbę uczestnika, jeżeli chce on pracować przy badaniach naukowych, które mieszczą się w zakresie działań Fundacji DAN Europe.

Belanda Polandia
mogelijk możliwość
activiteiten działań

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan