Terjemahkan "kilometer loipen" ke Korea

Menampilkan 45 dari 45 terjemahan frasa "kilometer loipen" dari Belanda ke Korea

Terjemahan Belanda ke Korea dari kilometer loipen

Belanda
Korea

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 140이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.

Transliterasi gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 140ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 165,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

KO 겨울동안 스위스 전역의 5,500km의 크로스컨트리 스키 트레일을 이용할 수 있는 크로스컨트리 스키 패스는 CHF 165이다. 또한, 패스 소지자에게는 특별한 혜택과 할인을 제공한다.

Transliterasi gyeouldong-an seuwiseu jeon-yeog-ui 5,500kmui keuloseukeonteuli seuki teuleil-eul iyonghal su issneun keuloseukeonteuli seuki paeseuneun CHF 165ida. ttohan, paeseu sojija-egeneun teugbyeolhan hyetaeggwa hal-in-eul jegonghanda.

NL 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

KO 웅장한 160미터의 높이의 횡선을 지닌 바위면으로 4km길이의 1km가 넘는 드 넓은 계곡 분지로 둘러 싸여 있다.

Transliterasi ungjanghan 160miteoui nop-iui hoengseon-eul jinin bawimyeon-eulo 4kmgil-iui 1kmga neomneun deu neolb-eun gyegog bunjilo dulleo ssayeo issda.

NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden

KO 230km가 넘는 산악 자전거 트레일과 250여 km가 넘는 하이킹 트레일은 그라우뷘덴 주의 산악풍경을 너머 파노라마 같이 펼쳐지는 경관을 만끽하며 이어진다

Transliterasi 230kmga neomneun san-ag jajeongeo teuleilgwa 250yeo kmga neomneun haiking teuleil-eun geulaubwinden juui san-agpung-gyeong-eul neomeo panolama gat-i pyeolchyeojineun gyeong-gwan-eul mankkighamyeo ieojinda

NL Totaal aantal hoogtemeters (ongeveer een derde van een verticale kilometer)

KO 경주에서 오른 총 거리(수직으로 약 0.2마일)

Transliterasi gyeongjueseo oleun chong geoli(sujig-eulo yag 0.2mail)

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

KO 잘 보존된 구시가, 현대적인 건축 걸작, 수많은 녹지, 이 모든 곳에 손쉽게 닿을 수 있다.

Transliterasi jal bojondoen gusiga, hyeondaejeog-in geonchug geoljag, sumanh-eun nogji, i modeun gos-e sonswibge dah-eul su issda.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

KO 엥가딘 스키 마라톤에 출전한 13,000명의 선수 한가운데에 있건, 낭만적인 유라의 언덕이건, 5,000km가 넘는 크로스컨트리 스키 트레일은 모두의 취향을 만족시킨다.

Transliterasi eng-gadin seuki malaton-e chuljeonhan 13,000myeong-ui seonsu hangaundee issgeon, nangmanjeog-in yulaui eondeog-igeon, 5,000kmga neomneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-eun moduui chwihyang-eul manjogsikinda.

NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.

KO 4개의 언어 지역, 5개의 알프스 패스, 2개의 생물 보전 지역, 22개의 호수, 그리고 11개의 유네스코 세계유산을 지나는 1600킬로미터의 여정으로 안내한다.

Transliterasi 4gaeui eon-eo jiyeog, 5gaeui alpeuseu paeseu, 2gaeui saengmul bojeon jiyeog, 22gaeui hosu, geuligo 11gaeui yuneseuko segyeyusan-eul jinaneun 1600killomiteoui yeojeong-eulo annaehanda.

NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.

KO 스위스의 65,000km의 표식이 설치된 하이킹 도로, 산악 운동장에서 멋진 트레일 러닝 체험 기회가 열려 있다.

Transliterasi seuwiseuui 65,000kmui pyosig-i seolchidoen haiking dolo, san-ag undongjang-eseo meosjin teuleil leoning cheheom gihoega yeollyeo issda.

NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.

KO 홍수 피해는 곧 복구되었고, 현재 이 계곡은 모두가 경탄할 만큼 어디를 보나 아름다운 경관을 자랑한다.

Transliterasi hongsu pihaeneun god boggudoeeossgo, hyeonjae i gyegog-eun moduga gyeongtanhal mankeum eodileul bona aleumdaun gyeong-gwan-eul jalanghanda.

NL 11 grote meren, 4 officiële talen, 5 UNESCO-werelderfgoedlocaties en tussentijds 1280 kilometer aan magnifieke uitzichten

KO 11개의 커다란 호수, 4개의 공식 언어권, 5개의 유네스코 세계유산, 그 사이로 1,280 킬로미터의 기막힌 절경이 펼쳐진다

Transliterasi 11gaeui keodalan hosu, 4gaeui gongsig eon-eogwon, 5gaeui yuneseuko segyeyusan, geu sailo 1,280 killomiteoui gimaghin jeolgyeong-i pyeolchyeojinda

NL Een treinreis van 1280 kilometer door de mooiste streken van Zwitserland

KO 1,280km의 아름다움을 보듬은 기차 여정

Transliterasi 1,280kmui aleumdaum-eul bodeum-eun gicha yeojeong

NL Over een twee kilometer lange bosweg met meer dan 40 levensgrote replica’s van dinosaurussen en andere dieren kan hier langs de evolutie vanaf de eerste amfibieën, via de dinosaurussen, tot aan de eerste zoogdieren gewandeld worden.

KO 방문객들은 실제 크기로 제작된 40여 개의 공룡과 동물이 있는 2km 길이의 숲 길을 따라 하이킹을 즐길 수 있으며, 최초의 양서류부터 최초의 포유류까지 진화에 대해 배울 수도 있다.

Transliterasi bangmungaegdeul-eun silje keugilo jejagdoen 40yeo gaeui gonglyong-gwa dongmul-i issneun 2km gil-iui sup gil-eul ttala haiking-eul jeulgil su iss-eumyeo, choechoui yangseolyubuteo choechoui poyulyukkaji jinhwa-e daehae baeul sudo issda.

NL Eén route is 4,5 kilometer lang en heeft een hoogteverschil van 1100 meter (vanaf de Turtmannhütte).

KO 편도 하이킹 코스는 길이 4.5km, 고도차 1,100m.

Transliterasi pyeondo haiking koseuneun gil-i 4.5km, godocha 1,100m.

NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.

KO 다채로운 풍경과 문화, 볼거리가 488km에 걸친 32 구간을 따라 끊임없이 등장한다.

Transliterasi dachaeloun pung-gyeong-gwa munhwa, bolgeoliga 488kme geolchin 32 gugan-eul ttala kkeunh-im-eobs-i deungjanghanda.

NL kilometer pistes leg je af – op z'n minst.

KO 킬로미터의 피스트 – 예상 가능한 최소 거리.

Transliterasi killomiteoui piseuteu – yesang ganeunghan choeso geoli.

NL Totaal aantal hoogtemeters (ongeveer een derde van een verticale kilometer)

KO 경주에서 오른 총 거리(수직으로 약 0.2마일)

Transliterasi gyeongjueseo oleun chong geoli(sujig-eulo yag 0.2mail)

NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.

KO 놀랍게도 이 작은 행성은 시간이 지남에 따라 더 작아졌습니다. 중심부의 냉각으로 인해 행성 전체가 축소되어 수성의 부피가 반경 약 5-10km 감소했습니다.

Transliterasi nollabgedo i jag-eun haengseong-eun sigan-i jinam-e ttala deo jag-ajyeossseubnida. jungsimbuui naeng-gag-eulo inhae haengseong jeonchega chugsodoeeo suseong-ui bupiga bangyeong yag 5-10km gamsohaessseubnida.

NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil

KO 이들은 이 행성 부피의 약 61%에 해당하는 커다란 철분 핵(지구의 핵은 16%에 불과함)과 400km 두께의 외피를 가지고 있습니다

Transliterasi ideul-eun i haengseong bupiui yag 61%e haedanghaneun keodalan cheolbun haeg(jiguui haeg-eun 16%e bulgwaham)gwa 400km dukke-ui oepileul gajigo issseubnida

NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.

KO 직경이 12,104 킬로미터 인이 두 번째로 태양에서 가장 가까운 행성은 지구보다 약간 작습니다. 또한 금성의 질량은 우리 행성의 약 81 %입니다.

Transliterasi jiggyeong-i 12,104 killomiteo in-i du beonjjaelo taeyang-eseo gajang gakkaun haengseong-eun jiguboda yaggan jagseubnida. ttohan geumseong-ui jillyang-eun uli haengseong-ui yag 81 %ibnida.

NL Bij haar dichtste nadering tot de aarde, die één keer in de 584 dagen plaatsvindt, kan de afstand tussen Venus en onze planeet ongeveer 40 miljoen kilometer zijn.

KO 584 일에 한 번씩 지구에 가장 가까운 접근에서 금성과 우리 행성 사이의 거리는 약 4 천만 킬로미터가 될 수 있습니다.

Transliterasi 584 il-e han beonssig jigue gajang gakkaun jeobgeun-eseo geumseong-gwa uli haengseong saiui geolineun yag 4 cheonman killomiteoga doel su issseubnida.

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

KO 잘 보존된 구시가, 현대적인 건축 걸작, 수많은 녹지, 이 모든 곳에 손쉽게 닿을 수 있다.

Transliterasi jal bojondoen gusiga, hyeondaejeog-in geonchug geoljag, sumanh-eun nogji, i modeun gos-e sonswibge dah-eul su issda.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

KO 엥가딘 스키 마라톤에 출전한 13,000명의 선수 한가운데에 있건, 낭만적인 유라의 언덕이건, 5,000km가 넘는 크로스컨트리 스키 트레일은 모두의 취향을 만족시킨다.

Transliterasi eng-gadin seuki malaton-e chuljeonhan 13,000myeong-ui seonsu hangaundee issgeon, nangmanjeog-in yulaui eondeog-igeon, 5,000kmga neomneun keuloseukeonteuli seuki teuleil-eun moduui chwihyang-eul manjogsikinda.

NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 13 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.

KO 4개의 언어 지역, 5개의 알프스 패스, 2개의 생물 보전 지역, 22개의 호수, 그리고 13개의 유네스코 세계유산을 지나는 1600킬로미터의 여정으로 안내한다.

Transliterasi 4gaeui eon-eo jiyeog, 5gaeui alpeuseu paeseu, 2gaeui saengmul bojeon jiyeog, 22gaeui hosu, geuligo 13gaeui yuneseuko segyeyusan-eul jinaneun 1600killomiteoui yeojeong-eulo annaehanda.

NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.

KO 홍수 피해는 곧 복구되었고, 현재 이 계곡은 모두가 경탄할 만큼 어디를 보나 아름다운 경관을 자랑한다.

Transliterasi hongsu pihaeneun god boggudoeeossgo, hyeonjae i gyegog-eun moduga gyeongtanhal mankeum eodileul bona aleumdaun gyeong-gwan-eul jalanghanda.

NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.

KO 이 공원은 사피엔 계곡의 거대한 부분을 포함하여 투시스에서 샴스까지 이어져 있다.

Transliterasi i gong-won-eun sapien gyegog-ui geodaehan bubun-eul pohamhayeo tusiseueseo syamseukkaji ieojyeo issda.

NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.

KO 스위스의 65,000km의 표식이 설치된 하이킹 도로, 산악 운동장에서 멋진 트레일 러닝 체험 기회가 열려 있다.

Transliterasi seuwiseuui 65,000kmui pyosig-i seolchidoen haiking dolo, san-ag undongjang-eseo meosjin teuleil leoning cheheom gihoega yeollyeo issda.

NL 11 grote meren, 4 officiële talen, 5 UNESCO-werelderfgoedlocaties en tussentijds 1280 kilometer aan magnifieke uitzichten

KO 11개의 커다란 호수, 4개의 공식 언어권, 5개의 유네스코 세계유산, 그 사이로 1,280 킬로미터의 기막힌 절경이 펼쳐진다

Transliterasi 11gaeui keodalan hosu, 4gaeui gongsig eon-eogwon, 5gaeui yuneseuko segyeyusan, geu sailo 1,280 killomiteoui gimaghin jeolgyeong-i pyeolchyeojinda

NL Een treinreis van 1280 kilometer door de mooiste streken van Zwitserland

KO 1,280km의 아름다움을 보듬은 기차 여정

Transliterasi 1,280kmui aleumdaum-eul bodeum-eun gicha yeojeong

NL Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore. 

KO 낭만적인 산책로로 길이가 3.3km 정도 되는데, 끊임없이 변하는 호수와 산 살바토레(San Salvatore) 산 풍경을 선사한다.

Transliterasi nangmanjeog-in sanchaeglolo gil-iga 3.3km jeongdo doeneunde, kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun hosuwa san salbatole(San Salvatore) san pung-gyeong-eul seonsahanda.

NL Over een twee kilometer lange bosweg met meer dan 40 levensgrote replica’s van dinosaurussen en andere dieren kan hier langs de evolutie vanaf de eerste amfibieën, via de dinosaurussen, tot aan de eerste zoogdieren gewandeld worden.

KO 방문객들은 실제 크기로 제작된 40여 개의 공룡과 동물이 있는 2km 길이의 숲 길을 따라 하이킹을 즐길 수 있으며, 최초의 양서류부터 최초의 포유류까지 진화에 대해 배울 수도 있다.

Transliterasi bangmungaegdeul-eun silje keugilo jejagdoen 40yeo gaeui gonglyong-gwa dongmul-i issneun 2km gil-iui sup gil-eul ttala haiking-eul jeulgil su iss-eumyeo, choechoui yangseolyubuteo choechoui poyulyukkaji jinhwa-e daehae baeul sudo issda.

NL Eén route is 4,5 kilometer lang en heeft een hoogteverschil van 1100 meter (vanaf de Turtmannhütte).

KO 편도 하이킹 코스는 길이 4.5km, 고도차 1,100m.

Transliterasi pyeondo haiking koseuneun gil-i 4.5km, godocha 1,100m.

NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.

KO 빌(Biel)에 있는 래블루스(Räblus) 레스토랑은 빌 호숫가에 있는 전통 생선요리 식당이다. 빌 도심에서 2km 떨어져 있다.

Transliterasi bil(Biel)e issneun laebeulluseu(Räblus) leseutolang-eun bil hosusga-e issneun jeontong saengseon-yoli sigdang-ida. bil dosim-eseo 2km tteol-eojyeo issda.

NL Maak tijdens 32 etappes en 488 kilometer aan wandelpaden kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden.

KO 다채로운 지형과 문화, 볼거리가 총 488km 루트, 32 구간에 이어 펼쳐진다.

Transliterasi dachaeloun jihyeong-gwa munhwa, bolgeoliga chong 488km luteu, 32 gugan-e ieo pyeolchyeojinda.

NL Met de bus bereik je gemakkelijk de bushalte Champlönch, vanwaar deze ongeveer zes kilometer lange wandeling start

KO 포스트버스를 타고 쉽게 갈 수 있는 캄플뢴히 정거장은 약 6km에 달하는 하이킹 코스의 출발점이다

Transliterasi poseuteubeoseuleul tago swibge gal su issneun kampeulloenhi jeong-geojang-eun yag 6kme dalhaneun haiking koseuui chulbaljeom-ida

NL Vanaf het startpunt, de bushalte Moulin de la Gruère, bereiken wandelaars na 8,5 kilometer en iets meer dan twee uur wandelen het dorpje Saignelégier, waar treinen in alle richtingen vertrekken.

KO 시작점인 물랑 드 라 그뤼에르 버스 정류장에서 하이커들은 2시간 정도 소요되는 8.5km 구간 끝에 세뉴리지 마을에 도착할 수 있으며 이곳에는 다른 지역으로 연결되는 기차역이 있다.

Transliterasi sijagjeom-in mullang deu la geulwieleu beoseu jeonglyujang-eseo haikeodeul-eun 2sigan jeongdo soyodoeneun 8.5km gugan kkeut-e senyuliji ma-eul-e dochaghal su iss-eumyeo igos-eneun daleun jiyeog-eulo yeongyeoldoeneun gichayeog-i issda.

NL Op ongeveer zeven kilometer beleven de wandelaars het meesterwerk van de ingenieurkunst van nabij

KO 약 7km에 걸쳐 기술 공학의 기념비적 업적을 직접 마주할 수 있게 된다

Transliterasi yag 7kme geolchyeo gisul gonghag-ui ginyeombijeog eobjeog-eul jigjeob majuhal su issge doenda

NL Na ongeveer 11 kilometer bereik je het doel Lutry, waar je met het openbaar vervoer comfortabel weer naar huis kunt reizen.

KO 11km 정도 걷다 보면 뤼트리에 도착하게 되는데 이곳에서 다시 대중교통을 통해 편안하게 집으로 돌아갈 수 있다.

Transliterasi 11km jeongdo geodda bomyeon lwiteulie dochaghage doeneunde igos-eseo dasi daejung-gyotong-eul tonghae pyeon-anhage jib-eulo dol-agal su issda.

NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.

KO 다채로운 풍경과 문화, 볼거리가 488km에 걸친 32 구간을 따라 끊임없이 등장한다.

Transliterasi dachaeloun pung-gyeong-gwa munhwa, bolgeoliga 488kme geolchin 32 gugan-eul ttala kkeunh-im-eobs-i deungjanghanda.

NL Ongeveer 65.000 kilometer zijn gemarkeerd als wandelwegen, bergwandelwegen of alpijnse wandelwegen

KO 쉬운 루트에서부터 산악 루트까지 모든 난이도의 표지판이 설치된 6만5000km의 트레일을 만나볼 수 있다

Transliterasi swiun luteueseobuteo san-ag luteukkaji modeun nan-idoui pyojipan-i seolchidoen 6man5000kmui teuleil-eul mannabol su issda

NL De sleehelling voor deze lange slee-afdaling heeft een lengte van 5 kilometer en overwint meer dan 500 hoogtemeters.

KO 5km 길이의 터보건 코스가 해발고도 500m 위 이쪽 저쪽을 연결해 준다.

Transliterasi 5km gil-iui teobogeon koseuga haebalgodo 500m wi ijjog jeojjog-eul yeongyeolhae junda.

NL kilometer pistes leg je af – op z'n minst.

KO 킬로미터의 피스트 – 예상 가능한 최소 거리.

Transliterasi killomiteoui piseuteu – yesang ganeunghan choeso geoli.

NL De Skateline in Surava is drie kilometer lang en wordt elke winter aangelegd voor schaatsers. Deze unieke attractie dankt zijn bestaan aan een combinatie van toeval en het bijna eindeloze enthousiasme van de plaatselijke vereniging.

KO 매년 겨울 수라바(Surava)에는 스케이터들이 만들어내는 스케이트라인이 장장 3km나 된다. 이 독특한 장관은 우연과 함께 로컬 클럽에 대한 무한 열정으로 인해 빚어진 결과다.

Transliterasi maenyeon gyeoul sulaba(Surava)eneun seukeiteodeul-i mandeul-eonaeneun seukeiteulain-i jangjang 3kmna doenda. i dogteughan jang-gwan-eun uyeongwa hamkke lokeol keulleob-e daehan muhan yeoljeong-eulo inhae bij-eojin gyeolgwada.

NL Een muilezel kan voor een korte tijd snelheden van tot 60 kilometer per uur bereiken.

KO 노새는 시속 60km 속도로 단거리를 달릴 수 있다.

Transliterasi nosaeneun sisog 60km sogdolo dangeolileul dallil su issda.

NL Het dichtstbijzijnde testcentrum bij u thuis kan bijvoorbeeld anderhalve kilometer verwijderd zijn, maar dat centrum levert mogelijk niet het examen af dat u uiteindelijk wilt afleggen

KO 예를 들어, 집에서 가장 가까운 시험 센터가 1마일 떨어져 있을 수 있지만 그 센터에서 귀하가 원하는 시험을 제공하지 않을 수 있습니다

Transliterasi yeleul deul-eo, jib-eseo gajang gakkaun siheom senteoga 1mail tteol-eojyeo iss-eul su issjiman geu senteoeseo gwihaga wonhaneun siheom-eul jegonghaji anh-eul su issseubnida

Menampilkan 45 dari 45 terjemahan