Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "dichtst dat iedereen" ke Jepang

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dichtst dat iedereen" dari Belanda ke Jepang

Terjemahan dari dichtst dat iedereen

"dichtst dat iedereen" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jepang berikut:

dat これは また
iedereen は

Terjemahan Belanda ke Jepang dari dichtst dat iedereen

Belanda
Jepang

NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel.  Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn…

JA $SNAP株式としてはあまりうまくいっていませんが、ソーシャルプラットフォーム(…

Transliterasi $SNAP zhū shìtoshitehaamariumakuitteimasenga,sōsharupurattofōmu(…

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

JA 水星は太陽に最も近い惑星ですが、金星の大気が熱を閉じ込めているため、金星のほうが熱いです。一方、水星にはあまり大気がなく、太陽のエネルギーを保持することができません。

Transliterasi shuǐ xīngha tài yángni zuìmo jìni huò xīngdesuga、 jīn xīngno dà qìga rèwo bìji yūmeteirutame、 jīn xīngnohouga rèidesu。yī fāng、 shuǐ xīngnihaamari dà qìganaku、 tài yángnoenerugīwo bǎo chísurukotogadekimasen。

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

JA プロジェクト チーム構築後、共有された目標に合わせてチームの足並みを揃え、同意された目標日でスケジュールを立てることが重要です。

Transliterasi purojekuto chīmu gòu zhú hòu、 gòng yǒusareta mù biāoni héwasetechīmuno zú bìngmiwo jiǎne、 tóng yìsareta mù biāo rìdesukejūruwo lìterukotoga zhòng yàodesu。

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています

Transliterasi zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu

NL De Mercuriusgids — Leer de planeet kennen die het dichtst bij de zon staat! Vind hier antwoorden op de meest gestelde vragen over Mercurius.

JA 水星のガイド：太陽に最も近い惑星を探索します！そして、水星に関する最も一般的な質問に答えです。

Transliterasi shuǐ xīngnogaido： tài yángni zuìmo jìni huò xīngwo tàn suǒshimasu！soshite、 shuǐ xīngni guānsuru zuìmo yī bān dena zhì wènni dáedesu。

NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.

JA レナード彗星は12月に地球と最接近します。この記事を読んで、2021年の最も明るい彗星をいつ、どこで、どのように見るかを学びましょう。

Transliterasi renādo huì xīngha12yuèni de qiúto zuì jiē jìnshimasu。kono jì shìwo dúnde、2021niánno zuìmo míngrui huì xīngwoitsu、dokode、donoyouni jiànrukawo xuébimashou。

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています

Transliterasi zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています

Transliterasi zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています

Transliterasi zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています

Transliterasi zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています

Transliterasi zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています

Transliterasi zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています

Transliterasi zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています

Transliterasi zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています

Transliterasi zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu

NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden

JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています

Transliterasi zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu

NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.

JA 水星のガイド：太陽に最も近い惑星を探索します！この記事で、水星に関する最もよくある質問に答えを見つけます。

Transliterasi shuǐ xīngnogaido： tài yángni zuìmo jìni huò xīngwo tàn suǒshimasu！kono jì shìde、 shuǐ xīngni guānsuru zuìmoyokuaru zhì wènni dáewo jiàntsukemasu。

NL Hoewel Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is deze niet de heetste (Venus wel).

JA 水星は太陽に最も近い惑星ですが、最も熱い惑星ではありません。金星はそうです。

Transliterasi shuǐ xīngha tài yángni zuìmo jìni huò xīngdesuga、 zuìmo rèi huò xīngdehaarimasen。jīn xīnghasoudesu。

NL De gemiddelde afstand tot de zon is ongeveer 58 miljoen km. Dus, van alle planeten in het zonnestelsel, staat Mercurius het dichtst bij de ster.

JA 水星と太陽の間の平均距離は約5800万kmです。したがって、太陽系の他の惑星の中で、水星は星に最も近い惑星です。

Transliterasi shuǐ xīngto tài yángno jiānno píng jūn jù líha yuē5800wànkmdesu。shitagatte、 tài yáng xìno tāno huò xīngno zhōngde、 shuǐ xīngha xīngni zuìmo jìni huò xīngdesu。

NL Samenwerken in Miro komt het dichtst in de buurt van side-by-side overleggen als je niet persoonlijk aanwezig kunt zijn.

JA Miro では、リモートでも生産的なミーティングをクライアントと行うことができます。

Transliterasi Miro deha,rimōtodemo shēng chǎn denamītinguwokuraiantoto xíngukotogadekimasu。

NL Het logo moet voldoen aan het SVG BIMI-profiel. Hoewel de SVG-standaard zeer veelzijdig is en er uit een hele reeks versies kan worden gekozen, komt SVG 1.2 Tiny het dichtst in de buurt van de SVG BIMI-specificaties.

JA ロゴはSVG BIMIプロファイルを満たしている必要があります。SVG規格は非常に汎用性が高く、様々なバージョンが用意されていますが、SVG BIMIの仕様に最も近いのはSVG 1.2 Tinyです。

Transliterasi rogohaSVG BIMIpurofairuwo mǎntashiteiru bì yàogaarimasu。SVG guī géha fēi chángni fàn yòng xìngga gāoku、 yàng 々nabājonga yòng yìsareteimasuga、SVG BIMIno shì yàngni zuìmo jìninohaSVG 1.2 Tinydesu。

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

Transliterasi "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

JA "MeisterTaskは、異なる部門間の橋渡しとして機能し、誰もが簡単に使用できるソリューションで、みんなが同じ認識を共有することができます。"

Transliterasi "MeisterTaskha、 yìnaru bù mén jiānno qiáo dùshitoshite jī néngshi、 shuímoga jiǎn dānni shǐ yòngdekirusoryūshonde、min'naga tóngji rèn shíwo gòng yǒusurukotogadekimasu。"

NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk

JA Vikram Patel: ヴィクラム・パテル：皆の心の健康を皆の力で届けよう | TED Talk

Transliterasi Vikram Patel: vu~ikuramu・pateru： jiēno xīnno jiàn kāngwo jiēno lìde jièkeyou | TED Talk

NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken

JA ヴィクラム・パテル：皆の心の健康を皆の力で届けよう

Transliterasi vu~ikuramu・pateru： jiēno xīnno jiàn kāngwo jiēno lìde jièkeyou

NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.

JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです

Transliterasi sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu

NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.

JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです

Transliterasi sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu

NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:

JA 今はすべての人にとって不安な時期であることを我々は認識しています。このような時だからこそ、引き続き信頼できるサービスを提供するアトラシアンにお任せください。

Transliterasi jīnhasubeteno rénnitotte bù ānna shí qīdearukotowo wǒ 々ha rèn shíshiteimasu。konoyouna shídakarakoso、 yǐnki xùki xìn làidekirusābisuwo tí gōngsuruatorashiannio rènsekudasai。

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

JA あなたがそれが呼び出される方法を知らないかもしれないが、誰もが知識グラフが何であるかを知っています。 

Transliterasi anatagasorega hūbi chūsareru fāng fǎwo zhīranaikamoshirenaiga、 shuímoga zhī shígurafuga hédearukawo zhītteimasu。 

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

JA あなたがそれが呼び出される方法を知らないかもしれないが、誰もが知識グラフが何であるかを知っています。 

Transliterasi anatagasorega hūbi chūsareru fāng fǎwo zhīranaikamoshirenaiga、 shuímoga zhī shígurafuga hédearukawo zhītteimasu。 

NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:

JA 今はすべての人にとって不安な時期であることを我々は認識しています。このような時だからこそ、引き続き信頼できるサービスを提供するアトラシアンにお任せください。

Transliterasi jīnhasubeteno rénnitotte bù ānna shí qīdearukotowo wǒ 々ha rèn shíshiteimasu。konoyouna shídakarakoso、 yǐnki xùki xìn làidekirusābisuwo tí gōngsuruatorashiannio rènsekudasai。

NL zorg ervoor dat je team een systeem heeft dat alle contactinformatie synchroniseert (en bijwerkt), zodat het beschikbaar is voor iedereen die het nodig heeft.

JA すべての連絡先情報（とその更新情報）を同期させるシステムを導入し、必要な人が利用できるようにする。

Transliterasi subeteno lián luò xiān qíng bào （tosono gèng xīn qíng bào）wo tóng qīsaserushisutemuwo dǎo rùshi、 bì yàona rénga lì yòngdekiruyounisuru。

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

JA 世界に発信したいことがありますか？カスタムメイドのポッドキャストカバーで言いたいことを表現しましょう。

Transliterasi shì jièni fā xìnshitaikotogaarimasuka？kasutamumeidonopoddokyasutokabāde yánitaikotowo biǎo xiànshimashou。

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。

Transliterasi subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

JA オープンで連携した構造によって、組織の全員が自由に情報をやり取りできます。

Transliterasi ōpunde lián xiéshita gòu zàoniyotte、 zǔ zhīno quán yuánga zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekimasu。

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

JA お客様にとって DevOps はどのような意味を持つかの共通理解を得て、現在の運営方法との間にあるギャップを確認します。

Transliterasi o kè yàngnitotte DevOps hadonoyouna yì wèiwo chítsukano gòng tōng lǐ jiěwo déte、 xiàn zàino yùn yíng fāng fǎtono jiānniarugyappuwo què rènshimasu。

Belanda Jepang
devops devops

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。

Transliterasi qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。

NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.

JA いま、そのすべてが変わります。別の道を選択することができます。閉じ込められたデータを、すべての人に解放する時が来たのです。

Transliterasi ima、sonosubetega biànwarimasu。biéno dàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。bìji yūmeraretadētawo、subeteno rénni jiě fàngsuru shíga láitanodesu。

NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.

JA この素晴らしいビルの魅力を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。その他にご質問がある場合や、特別な対応が必要な場合は、係までお問い合わせください。

Transliterasi kono sù qíngrashiibiruno mèi lìwo、douzo xīnyukumadeo lèshimikudasai。sono tānigo zhì wèngaaru chǎng héya、 tè biéna duì yīngga bì yàona chǎng héha、 xìmadeo wèni héwasekudasai。

NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.

JA サポートにメールを送信し、10分以内に返信がありました。問題は解決しました。皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。アトミックありがとうございます。

Transliterasi sapōtonimēruwo sòng xìnshi、10fēn yǐ nèini fǎn xìngaarimashita。wèn tíha jiě juéshimashita。jiē yàngnogo zhī yuánwo cìrimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu.atomikkuarigatougozaimasu。

NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.

JA リーダーや仲間からの毎週のブログ投稿は、常に全員に情報を提供するために必要なものです。

Transliterasi rīdāya zhòng jiānkarano měi zhōunoburogu tóu gǎoha、 chángni quán yuánni qíng bàowo tí gōngsurutameni bì yàonamonodesu。

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

JA ペアロックには少しの技術的知識が必要であり、万人向けではないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

Transliterasi pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.

JA ただ無料というだけでなく、すべての人がプロジェクトに自由に貢献でき、機能を拡張しながら、チームの要件に合わせたカスタマイズができることを意味します。

Transliterasi tada wú liàotoiudakedenaku、subeteno réngapurojekutoni zì yóuni gòng xiàndeki、 jī néngwo kuò zhāngshinagara,chīmuno yào jiànni héwasetakasutamaizugadekirukotowo yì wèishimasu。

NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.

JA スタート前からあなたの成功にコミットしているという意を表してご登録サービスを皆さんにお渡ししています。

Transliterasi sutāto qiánkaraanatano chéng gōngnikomittoshiteirutoiu yìwo biǎoshitego dēng lùsābisuwo jiēsan'nio dùshishiteimasu。

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

Transliterasi cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Toch is een van de grootste moeilijkheden - ik denk dat niet alleen andere ouders het met ons eens zijn - de beslissing: Wat moet ik vandaag koken? En vindt iedereen het dan leuk?

JA それでも、最大の難しさの1つは、他の親だけが同意してくれると思います-決定です。 今日は何を作ろうかな？ そして、みんなはそれを気に入っているのでしょうか？

Transliterasi soredemo、 zuì dàno nánshisano1tsuha、 tāno qīndakega tóng yìshitekureruto sīimasu-jué dìngdesu。 jīn rìha héwo zuòroukana？ soshite、min'nahasorewo qìni rùtteirunodeshouka？

NL Bedankt voor alle hulp die ik van iedereen bij Giganews-nieuwsgroepen heb ontvangen. Ik wou dat andere bedrijven net zulke goede service zouden leveren. Cindy

JA 他のプロバイダーも使ってみましたが、沢山ダウンロードするなら結局Giganewsが一番お得でした。 俊介

Transliterasi tānopurobaidāmo shǐttemimashitaga、 zé shāndaunrōdosurunara jié júGiganewsga yī fāno dédeshita。 jùn jiè

NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.

JA ただ無料というだけでなく、すべての人がプロジェクトに自由に貢献でき、機能を拡張しながら、チームの要件に合わせたカスタマイズができることを意味します。

Transliterasi tada wú liàotoiudakedenaku、subeteno réngapurojekutoni zì yóuni gòng xiàndeki、 jī néngwo kuò zhāngshinagara,chīmuno yào jiànni héwasetakasutamaizugadekirukotowo yì wèishimasu。

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境を用意し、誰もが職場復帰できるようにします。

Transliterasi cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngwo yòng yìshi、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。

NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.

JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます

Transliterasi cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan