Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "controleren of hij" ke Jepang

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "controleren of hij" dari Belanda ke Jepang

Terjemahan Belanda ke Jepang dari controleren of hij

Belanda
Jepang

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

JA サイトがどれだけ素晴らしいか、簡単に早くタスクを完了出来るか誇示する。

Transliterasi saitogadoredake sù qíngrashiika、 jiǎn dānni zǎokutasukuwo wán le chū láiruka kuā shìsuru。

NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.

JA Si Quan（略してSQ）はAhrefsのマーケッターです。学ぶことと、学んだことを他の人と共有するのが好きです。

Transliterasi Si Quan （lüèshiteSQ）haAhrefsnomākettādesu。xuébukototo、 xuéndakotowo tāno rénto gòng yǒusurunoga hǎokidesu。

NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.

JA ここ数週間、彼はベーコンをたっぷりと食べ、日中は時々ハリネズミの家で寝ています。

Transliterasi koko shù zhōu jiān、 bǐhabēkonwotappurito shíbe、 rì zhōngha shí 々harinezumino jiāde qǐnteimasu。

NL Andy is ook lid van de Raad van Bestuur van Americold Realty Trust (NYSE: COLD), waar hij lid is van het auditcomité en het compensatiecomité. Hij heeft een Bachelor of Science-diploma in Analytical Finance behaald aan de Wake Forest University.

JA また、Americold Realty Trust（NYSE: COLD）の取締役も務めており、同社の監査委員会および給与委員会のメンバーでもあります。ウェイクフォレスト大学で分析財務の理学士号を取得しています。

Transliterasi mata、Americold Realty Trust（NYSE: COLD）no qǔ dì yìmo wùmeteori、 tóng shèno jiān zhā wěi yuán huìoyobi gěi yǔ wěi yuán huìnomenbādemoarimasu.u~eikuforesuto dà xuéde fēn xī cái wùno lǐ xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。

NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.

JA 数多くの自転車で大自然の中を駆け抜けてきたPaulは、新しい場所で美しいスポットを発見するのが得意で、いつも世界に向けておすすめを投稿しています。

Transliterasi shù duōkuno zì zhuǎn chēde dà zì ránno zhōngwo qūke báketekitaPaulha、 xīnshii chǎng suǒde měishiisupottowo fā jiànsurunoga dé yìde、itsumo shì jièni xiàngketeosusumewo tóu gǎoshiteimasu。

NL Dit is ontworpen om ervoor te zorgen dat het zoeken gemakkelijker wordt voor de gemiddelde persoon en dat hij de antwoorden die hij nodig heeft met gemak kan krijgen.

JA これは、一般の人々にとって検索がより簡単になり、必要な答えを簡単に得られるようにするためのものです。

Transliterasi koreha、 yī bānno rén 々nitotte jiǎn suǒgayori jiǎn dānninari、 bì yàona dáewo jiǎn dānni dérareruyounisurutamenomonodesu。

NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.

JA 前に述べたように、Brioのより明白な問題は、明るい領域を吹き飛ばす方法、色を奇妙にレンダリングする方法、および肌を滑らかにする方法です。

Transliterasi qiánni shùbetayouni、Brionoyori míng báina wèn tíha、 míngrui lǐng yùwo chuīki fēibasu fāng fǎ、 sèwo qí miàonirendaringusuru fāng fǎ、oyobi jīwo huárakanisuru fāng fǎdesu。

NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.

JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。

Transliterasi souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。

Belanda Jepang
twee 2

NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.

JA お客様の顧客が、10 営業日を過ぎても返金を確認できず、銀行の明細書に元の支払いが記載されたままであれば、銀行に問い合わせて詳細を確認する必要があります。

Transliterasi o kè yàngno gù kèga、10 yíng yè rìwo guògitemo fǎn jīnwo què rèndekizu、 yín xíngno míng xì shūni yuánno zhī fǎniga jì zàisaretamamadeareba、 yín xíngni wèni héwasete xiáng xìwo què rènsuru bì yàogaarimasu。

NL “Dit is echt een geweldige app, hij is up-to-date en beschikt in feite over alle virusdodende apps in één. Hij houdt je e-mail, contacten en je hele telefoon veilig.”

JA 「とても素晴らしいアプリです。常に最新の状態で、すべてのウイルス駆除アプリの機能が 1 つに収まっています。「メール、連絡先、電話全体が常に保護されています。」

Transliterasi 「totemo sù qíngrashiiapuridesu。chángni zuì xīnno zhuàng tàide、subetenouirusu qū chúapurino jī néngga 1 tsuni shōumatteimasu.「mēru, lián luò xiān、 diàn huà quán tǐga chángni bǎo hùsareteimasu。」

NL "Het was mijn langste reis - 38 uur in totaal en ik kwam een ​​dag later aan dan gepland," zei hij, onthullend dat hij worstelde met verschillende geannuleerde vluchten.

JA 「合計38時間の私の最長の旅行で、予定よりXNUMX日遅れて到着した」と彼は語り、数便の欠航と格闘していたことを明かした。

Transliterasi 「hé jì38shí jiānno sīno zuì zhǎngno lǚ xíngde、 yǔ dìngyoriXNUMX rì chírete dào zheshita」to bǐha yǔri、 shù biànno qiàn hángto gé dòushiteitakotowo míngkashita。

NL Test je handtekening door een test-e-mail naar jezelf te sturen en te controleren of hij correct wordt weergegeven en eruit ziet zoals je wilt.

JA 自分宛にテストメールを送信してテストし、正確で希望通りに表示されているかを確認する。

Transliterasi zì fēn wǎnnitesutomēruwo sòng xìnshitetesutoshi、 zhèng quède xī wàng tōngrini biǎo shìsareteirukawo què rènsuru。

NL U kunt een onbeperkt aantal trefwoorden controleren en hun posities zien, tot 1000 verschillende geo-locaties instellen, en tot 1000 domein rankings van concurrenten elk half uur controleren.

JA キーワードのチェックと順位確認は無制限、ジオロケーションは最大1000種類まで設定でき、競合ドメインの順位も30分ごとに最大1000件まで監視することが可能です。

Transliterasi kīwādonochekkuto shùn wèi què rènha wú zhì xiàn,jiorokēshonha zuì dà1000zhǒng lèimade shè dìngdeki、 jìng hédomeinno shùn wèimo30fēngotoni zuì dà1000jiànmade jiān shìsurukotoga kě néngdesu。

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden

JA ユニークビジターに対する広告印象の測定に関連した監査、広告印象のポジショニングおよび品質の確認、本仕様およびその他の標準を遵守しているかの監査のため

Transliterasi yunīkubijitāni duìsuru guǎng gào yìn xiàngno cè dìngni guān liánshita jiān zhā、 guǎng gào yìn xiàngnopojishoninguoyobi pǐn zhìno què rèn、 běn shì yàngoyobisono tāno biāo zhǔnwo zūn shǒushiteirukano jiān zhānotame

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

JA チャリティーで 40,000 ドルの募金集めに挑戦した後、Scott が髪の毛をモヒカン刈りにして青色に染める。

Transliterasi charitīde 40,000 doruno mù jīn jímeni tiāo zhànshita hòu、Scott ga fàno máowomohikan yìrinishite qīng sèni rǎnmeru。

NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.

JA ティムはAhrefsのCMO（最高マーケティング責任者）です。そして何より、彼はAhrefsの最大のファンボーイであり、真のエバンジェリストなのです。

Transliterasi timuhaAhrefsnoCMO （zuì gāomāketingu zé rèn zhě）desu。soshite héyori、 bǐhaAhrefsno zuì dànofanbōideari、 zhēnnoebanjerisutonanodesu。

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

JA その後、バッキンガム宮殿に戻り、そこでチャールズ皇太子と会い、話しました。彼はデータをスピードアップしようと思っていました！

Transliterasi sono hòu,bakkingamu gōng diànni tìri、sokodechāruzu huáng tài zito huìi、 huàshimashita。bǐhadētawosupīdoappushiyouto sītteimashita！

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

JA Sky 氏は VSCO への入社当時から、新しい機能とワークフローの活用や企業全体のクラウドへの移行といった、Atlassian のツールのさらなる可能性に気付いていました。

Transliterasi Sky shìha VSCO heno rù shè dāng shíkara、 xīnshii jī néngtowākufurōno huó yòngya qǐ yè quán tǐnokuraudoheno yí xíngtoitta、Atlassian notsūrunosaranaru kě néng xìngni qì fùiteimashita。

NL We hebben onze app zo ontworpen, dat hij erg gebruiksvriendelijk is:

JA 次のように、操作は簡単です。

Transliterasi cìnoyouni、 cāo zuòha jiǎn dāndesu。

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。

Transliterasi anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

JA Jamieは、リバースエンジニア、開発者、およびWWDC17奨学金の勝者です。彼はDynasticで、およびcheckra1nとElectraの脱獄チームの一部として、 物事を壊してきました。

Transliterasi Jamieha,ribāsuenjinia, kāi fā zhě、oyobiWWDC17jiǎng xué jīnno shèng zhědesu。bǐhaDynasticde、oyobicheckra1ntoElectrano tuō yùchīmuno yī bùtoshite、 wù shìwo huàishitekimashita。

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

JA 彼の才能と専門知識を求めて、フィッツパトリックの仕事と彼が開拓した技術は、モバイルフォレンジックに関する20以上の学術論文で引用されています。

Transliterasi bǐno cái néngto zhuān mén zhī shíwo qiúmete,fittsupatorikkuno shì shìto bǐga kāi tàshita jì shùha,mobairuforenjikkuni guānsuru20yǐ shàngno xué shù lùn wénde yǐn yòngsareteimasu。

NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.

JA そのデルタはかなり小さい可能性がありますが、サイズを少し大きくします。

Transliterasi sonoderutahakanari xiǎosai kě néng xìnggaarimasuga,saizuwo shǎoshi dàkikushimasu。

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

JA このキーは、DKIMサイナーに入力する必要があります。このキーにアクセスできる人は、あなたのふりをしたトークンをスタンプできるので、秘密にしておく必要があります。

Transliterasi konokīha、DKIMsaināni rù lìsuru bì yàogaarimasu。konokīniakusesudekiru rénha、anatanofuriwoshitatōkunwosutanpudekirunode、 mì mìnishiteoku bì yàogaarimasu。

Belanda Jepang
dkim dkim

NL Dit boek is geschreven door Jonathan Zdziarski, een van de toonaangevende forensische jongens op iOS ... totdat hij voor Apple ging werken!

JA この本は、iOSフォレンジックの第一人者の1人であるJonathan Zdziarskiによって書かれました...彼がAppleで働くまでは！

Transliterasi kono běnha、iOSforenjikkuno dì yī rén zhěno1réndearuJonathan Zdziarskiniyotte shūkaremashita... bǐgaApplede dòngkumadeha！

Belanda Jepang
ios ios

NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:

JA 皮肉なことに、スティーブ・ジョブズは2003年にローリングストーンズにDRMを却下し、次のように述べています。

Transliterasi pí ròunakotoni,sutību・jobuzuha2003niánnirōringusutōnzuniDRMwo què xiàshi、 cìnoyouni shùbeteimasu。

NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:

JA 2007年、ジョブズはAppleサイトに公開書簡を書き、DRMに不満を持っている人々に、音楽業界にAppleに課したDRM要件を取り下げるよう説得するよう促した。

Transliterasi 2007nián,jobuzuhaApplesaitoni gōng kāi shū jiǎnwo shūki、DRMni bù mǎnwo chítteiru rén 々ni、 yīn lè yè jièniAppleni kèshitaDRM yào jiànwo qǔri xiàgeruyou shuō désuruyou cùshita。

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

JA 暗号化されたファイルにアクセスすると、ONLYOFFICE Desktop Editor のユーザーインスタンスでは、プライベートキーを使ってこのファイルが解読され、ファイルが開きます。

Transliterasi àn hào huàsaretafairuniakusesusuruto、ONLYOFFICE Desktop Editor noyūzāinsutansudeha,puraibētokīwo shǐttekonofairuga jiě dúsare,fairuga kāikimasu。

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

JA Camoの初期のビルドをアップルの写真専門家であるJeff Carlsonと共有しました。 彼が見つけたものは私を驚かせました： 最高の外部WebカメラはあなたのiPhoneに対してチャンスがありません。

Transliterasi Camono chū qīnobirudowoappuruno xiě zhēn zhuān mén jiādearuJeff Carlsonto gòng yǒushimashita。 bǐga jiàntsuketamonoha sīwo jīngkasemashita： zuì gāono wài bùWebkamerahaanatanoiPhoneni duìshitechansugaarimasen。

NL Hij liet zich in het toilet vallen - de gebruikelijke ...

JA トイレに落とした - いつもの...

Transliterasi toireni luòtoshita - itsumono...

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

JA Q5.質問する理由 そのタイプの質問は、候補者が自分の判断をどのように受け止め、結論を導き、それまでの経験からどの程度の学びを得ているのかを知るのに役立ちます。

Transliterasi Q5. zhì wènsuru lǐ yóu sonotaipuno zhì wènha、 hòu bǔ zhěga zì fēnno pàn duànwodonoyouni shòuke zhǐme、 jié lùnwo dǎoki、soremadeno jīng yànkaradono chéng dùno xuébiwo déteirunokawo zhīrunoni yì lìchimasu。

NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;

JA 望ましいのは、Pythonプログラミングの課題は、企業独自のコードベース上で準備されることです。

Transliterasi wàngmashiinoha、Pythonpuroguraminguno kè tíha、 qǐ yè dú zìnokōdobēsu shàngde zhǔn bèisarerukotodesu。

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

JA ヒンターライン谷のこの深い峡谷は、かつてのアルプス越えの重要な道にある難所として、旅人から"悪い道"と呼ばれていました。険しいが美しい断崖絶壁です。

Transliterasi hintārain gǔnokono shēni xiá gǔha、katsutenoarupusu yuèeno zhòng yàona dàoniaru nán suǒtoshite、 lǚ rénkara"èi dào"to hūbareteimashita。xiǎnshiiga měishii duàn yá jué bìdesu。

NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.

JA 当社スタッフにはエラーはありません。ジャックなら屋上太陽光パネルの監視機能も修復できます。かかった時間は 2.時間半です。

Transliterasi dāng shèsutaffunihaerāhaarimasen.jakkunara wū shàng tài yáng guāngpaneruno jiān shì jī néngmo xiū fùdekimasu。kakatta shí jiānha 2. shí jiān bàndesu。

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

JA タスクビルダーがあるのでテスターにとって何をすべきかが非常に明白で大好きです。最高！私は今とても感動しています！

Transliterasi tasukubirudāgaarunodetesutānitotte héwosubekikaga fēi chángni míng báide dà hǎokidesu。zuì gāo！ sīha jīntotemo gǎn dòngshiteimasu！

NL Continu uitlegt wat hij / zij doet en waarom.

JA 何を、そして何故それを行うのか随時説明する。

Transliterasi héwo、soshite hé gùsorewo xíngunoka suí shí shuō míngsuru。

NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.

JA お互いを見ながらソファに抱き合う成熟した黒いカップル。一緒に笑いながら後ろから女性を抱きしめるロマンチックな黒人男性。完璧な調和で愛する幸せなアフリカの妻と夫。

Transliterasi o hùiwo jiànnagarasofani bàoki héu chéng shúshita hēiikappuru. yī xùni xiàoinagara hòurokara nǚ xìngwo bàokishimeruromanchikkuna hēi rén nán xìng。wán bìna diào héde àisuru xìngsenaafurikano qīto fū。

NL Deze functie is standaard geactiveerd. Hij kan niet worden gedeactiveerd.

JA この機能は、デフォルトで有効になっています。無効にはできません。

Transliterasi kono jī néngha,deforutode yǒu xiàoninatteimasu。wú xiàonihadekimasen。

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan