Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "bijvoorbeeld rode kruis" ke Jepang

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bijvoorbeeld rode kruis" dari Belanda ke Jepang

Terjemahan dari bijvoorbeeld rode kruis

"bijvoorbeeld rode kruis" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jepang berikut:

bijvoorbeeld 例 例えば

Terjemahan Belanda ke Jepang dari bijvoorbeeld rode kruis

Belanda
Jepang

NL Cristian Bolado | Landelijk Directeur organisatieontwikkeling en ondersteuning van bestuursorganen, Argentijnse Rode Kruis

JA クリスティアン・ボラード｜アルゼンチン赤十字社 組織開発・運営団体支援担当ナショナルディレクター

Transliterasi kurisutian・borādo｜aruzenchin chì shí zì shè zǔ zhī kāi fā・yùn yíng tuán tǐ zhī yuán dān dāngnashonarudirekutā

NL Voorbeelden van dit archetype zijn Captain America, The Rock en Batman en merken als Nike, het Amerikaanse Rode Kruis en Duracell.

JA このアーキタイプの例としては、キャプテン・アメリカ、ロック、バットマン、そしてナイキ、アメリカ赤十字、デュラセルといったブランドが挙げられます。

Transliterasi konoākitaipuno lìtoshiteha,kyaputen・amerika,rokku,battoman,soshitenaiki,amerika chì shí zì,de~yuraserutoittaburandoga jǔgeraremasu。

NL Een hart met een kruis binnenin V1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D

JA V1の中に十字架を持つ心 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D

Transliterasi V1no zhōngni shí zì jiàwo chítsu xīn wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D

NL Een hart met een kruis binnenin V1

JA V1の中に十字架を持つ心

Transliterasi V1no zhōngni shí zì jiàwo chítsu xīn

NL Christus, kruisiging, houten, Kruis, fotografie, zwart-wit, contrast

JA 三, 国内の猫, 白, 毛皮のような, スタジオ, 写真, 動物

Transliterasi sān, guó nèino māo, bái, máo pínoyouna, sutajio, xiě zhēn, dòng wù

NL Rode wouw | Zwitserland Toerisme

JA Red kite | スイス政府観光局

Transliterasi Red kite | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant

JA 高級レストランで赤ワインのグラスを持つ美しい若いカップル

Transliterasi gāo jíresutorande chìwainnogurasuwo chítsu měishii ruòikappuru

NL Romantische Paar zittend op de pier met rode wijn.

JA ロマンチックなカップルは赤ワインと桟橋の上に座って。

Transliterasi romanchikkunakappuruha chìwainto zhàn qiáono shàngni zuòtte。

NL Twee Rode Houten Harten. Valentijnsdag concept.

JA 2つの赤い木製のハート。バレンタインデーのコンセプト。

Transliterasi 2tsuno chìi mù zhìnohāto.barentaindēnokonseputo.

Belanda Jepang
twee 2

NL Een helder boeket van weelderige rode rozen met duidelijke lijnen van bloemblaadjes en kleine druppels water op een zwarte achtergrond voor een geschenk.

JA 贈り物のための黒い背景に花びらと水の小さな滴の明確なラインと緑豊かな赤いバラの明るい花束。

Transliterasi zèngri wùnotameno hēii bèi jǐngni huābirato shuǐno xiǎosana dīno míng quènarainto lǜ lǐkana chìibarano míngrui huā shù。

NL Je kunt vervolgens op de rode markering klikken om de titel en ondertitel van de markering te bewerken.

JA 赤色のマーカー記号をクリックすると、タイトルやキャプションを編集できます。

Transliterasi chì sènomākā jì hàowokurikkusuruto,taitoruyakyapushonwo biān jídekimasu。

NL De Laden kon alleen slecht aflopen, de De scharnieren van de kasten waren gebroken en ook zouden we graag foto's maken voor "Familie kocht" in onze keuken, wat niet mogelijk is met de rode tegels.

JA ザ・ 引き出し にしかできなかった。 うまくいかない、 食器棚の蝶番が壊れていた また、「Familie kocht」の写真をキッチンで撮りたいのですが、赤のタイルでは無理です。

Transliterasi za・ yǐnki chūshi nishikadekinakatta。 umakuikanai、 shí qì péngno dié fānga huàireteita mata、「Familie kocht」no xiě zhēnwokitchinde cuōritainodesuga、 chìnotairudeha wú lǐdesu。

NL Zodra u klaar bent met deze stap, drukt u gewoon op de rode knop "HTML maken" en wordt de code weergegeven. 

JA この手順を完了したら、赤いボタンを押すだけで"HTMLを作成"、コードが表示されます。 

Transliterasi kono shǒu shùnwo wán leshitara、 chìibotanwo yāsudakede"HTMLwo zuò chéng",kōdoga biǎo shìsaremasu。 

Belanda Jepang
html html

NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.

JA 火星はなぜ赤いのですか？火星の重力は何ですか？これらの質問や他の多くの質問に対する回答と、赤い惑星について詳しく学ぶことがこの記事から調べます。

Transliterasi huǒ xīnghanaze chìinodesuka？ huǒ xīngno zhòng lìha hédesuka？korerano zhì wènya tāno duōkuno zhì wènni duìsuru huí dáto、 chìi huò xīngnitsuite xiángshiku xuébukotogakono jì shìkara diàobemasu。

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

JA 火星は地球よりも太陽から遠く離れているため、赤い惑星が太陽の周りを1周回するのによりも時間がかかります。火星での1年は約687地球日で、1.88地球年です。

Transliterasi huǒ xīngha de qiúyorimo tài yángkara yuǎnku líreteirutame、 chìi huò xīngga tài yángno zhōuriwo1zhōu huísurunoniyorimo shí jiāngakakarimasu。huǒ xīngdeno1niánha yuē687de qiú rìde、1.88de qiú niándesu。

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

JA 火星の表面は主に玄武岩で構成されています。火星の土壌における酸化鉄の蔓延は、惑星にその独特の赤い色を与えます。

Transliterasi huǒ xīngno biǎo miànha zhǔni xuán wǔ yánde gòu chéngsareteimasu。huǒ xīngno tǔ rǎngniokeru suān huà zhíno màn yánha、 huò xīngnisono dú tèno chìi sèwo yǔemasu。

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

JA 赤い惑星には、地球に似た多くの表面の特徴があります。例えば、谷、砂漠、山、そして極地の氷冠です。火星が過去に水っぽい惑星であったことを示唆する以前の三角州さえあります。

Transliterasi chìi huò xīngniha、 de qiúni shìta duōkuno biǎo miànno tè zhēnggaarimasu。lìeba、 gǔ、 shā mò、 shān、soshite jí deno bīng guāndesu。huǒ xīngga guò qùni shuǐppoi huò xīngdeattakotowo shì suōsuru yǐ qiánno sān jiǎo zhōusaearimasu。

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

JA 火星の一番大きい衛星であるフォボスは、年に約2cmの割合で徐々に惑星に近づきます。5,000万年以内に、フォボスは火星に衝突するか、崩壊して赤い惑星の周りに輪を形成します。

Transliterasi huǒ xīngno yī fān dàkii wèi xīngdearufobosuha、 niánni yuē2cmno gē héde xú 々ni huò xīngni jìndzukimasu。5,000wàn nián yǐ nèini,fobosuha huǒ xīngni chōng tūsuruka、 bēng huàishite chìi huò xīngno zhōurini lúnwo xíng chéngshimasu。

NL In Hurghada is de jaarlijkse watertemperatuur (Rode Zee) gemiddeld 25.50°C.

JA ％city％ では、年間の水温（％ocean_name％）は平均して％wt_annual％です。

Transliterasi ％city％ deha、 nián jiānno shuǐ wēn （％ocean_name％）ha píng jūnshite％wt_annual％desu。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Hurghada: Rode Zee.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliterasi cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.

JA 低振動と赤色LEDで弾力性を高め、肌を引き締めてリフトケアします。

Transliterasi dī zhèn dòngto chì sèLEDde dàn lì xìngwo gāome、 jīwo yǐnki dìmeterifutokeashimasu。

NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.

JA 低周波のT‑Sonic™ 振動に切り替わり、赤色LED光と共に、スベスベで滑らかな肌に仕上げます。

Transliterasi dī zhōu bōnoT‑Sonic™ zhèn dòngni qièri tìwari、 chì sèLED guāngto gòngni,subesubede huárakana jīni shì shànggemasu。

NL Zodra u klaar bent met deze stap, drukt u gewoon op de rode knop "HTML maken" en wordt de code weergegeven. 

JA この手順を完了したら、赤いボタンを押すだけで"HTMLを作成"、コードが表示されます。 

Transliterasi kono shǒu shùnwo wán leshitara、 chìibotanwo yāsudakede"HTMLwo zuò chéng",kōdoga biǎo shìsaremasu。 

Belanda Jepang
html html

NL Rode wijnglas gratis 3D-model - .dae .blend - Free3D

JA 赤ワインのガラス 無料3Dモデル - .dae .blend - Free3D

Transliterasi chìwainnogarasu wú liào3Dmoderu - .dae .blend - Free3D

NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.

JA 火星はなぜ赤いのですか？火星の重力は何ですか？これらの質問や他の多くの質問に対する回答と、赤い惑星について詳しく学ぶことがこの記事から調べます。

Transliterasi huǒ xīnghanaze chìinodesuka？ huǒ xīngno zhòng lìha hédesuka？korerano zhì wènya tāno duōkuno zhì wènni duìsuru huí dáto、 chìi huò xīngnitsuite xiángshiku xuébukotogakono jì shìkara diàobemasu。

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

JA 火星は地球よりも太陽から遠く離れているため、赤い惑星が太陽の周りを1周回するのによりも時間がかかります。火星での1年は約687地球日で、1.88地球年です。

Transliterasi huǒ xīngha de qiúyorimo tài yángkara yuǎnku líreteirutame、 chìi huò xīngga tài yángno zhōuriwo1zhōu huísurunoniyorimo shí jiāngakakarimasu。huǒ xīngdeno1niánha yuē687de qiú rìde、1.88de qiú niándesu。

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

JA 火星の表面は主に玄武岩で構成されています。火星の土壌における酸化鉄の蔓延は、惑星にその独特の赤い色を与えます。

Transliterasi huǒ xīngno biǎo miànha zhǔni xuán wǔ yánde gòu chéngsareteimasu。huǒ xīngno tǔ rǎngniokeru suān huà zhíno màn yánha、 huò xīngnisono dú tèno chìi sèwo yǔemasu。

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

JA 赤い惑星には、地球に似た多くの表面の特徴があります。例えば、谷、砂漠、山、そして極地の氷冠です。火星が過去に水っぽい惑星であったことを示唆する以前の三角州さえあります。

Transliterasi chìi huò xīngniha、 de qiúni shìta duōkuno biǎo miànno tè zhēnggaarimasu。lìeba、 gǔ、 shā mò、 shān、soshite jí deno bīng guāndesu。huǒ xīngga guò qùni shuǐppoi huò xīngdeattakotowo shì suōsuru yǐ qiánno sān jiǎo zhōusaearimasu。

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

JA 火星の一番大きい衛星であるフォボスは、年に約2cmの割合で徐々に惑星に近づきます。5,000万年以内に、フォボスは火星に衝突するか、崩壊して赤い惑星の周りに輪を形成します。

Transliterasi huǒ xīngno yī fān dàkii wèi xīngdearufobosuha、 niánni yuē2cmno gē héde xú 々ni huò xīngni jìndzukimasu。5,000wàn nián yǐ nèini,fobosuha huǒ xīngni chōng tūsuruka、 bēng huàishite chìi huò xīngno zhōurini lúnwo xíng chéngshimasu。

NL "Het is de rode draad die alle delen van een project verbindt." Dave Legegett Sr. UX Designer, Guidewire

JA 「プロジェクトのあらゆるパーツを結びつける一本の糸と 言えます。」 デーブ・レゲット Guidewire、シニア UX デザイナー

Transliterasi 「purojekutonoarayurupātsuwo jiébitsukeru yī běnno mìto yánemasu.」 dēbu・regetto Guidewire,shinia UX dezainā

NL Maakt het mogelijk om het rode kader te verslepen voordat de regio-opname begint.

JA 領域記録が開始される前に赤枠をドラッグできるようにします。

Transliterasi lǐng yù jì lùga kāi shǐsareru qiánni chì zuiwodoraggudekiruyounishimasu。

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

JA 旅に関する質問の多くが交通に関するものです。本国のヘルプデスクに寄せられた交通の質問と回答をまとめてあります

Transliterasi lǚni guānsuru zhì wènno duōkuga jiāo tōngni guānsurumonodesu。běn guónoherupudesukuni jìserareta jiāo tōngno zhì wènto huí dáwomatometearimasu

NL Doe je best om een scrum-expert te worden met deze 'do's', maar kijk ook uit voor deze rode vlaggen:

JA スクラムの全員でこれらの「すべきこと」に取り組む一方で、次のような項目には注意を払う必要があります。

Transliterasi sukuramuno quán yuándekorerano「subekikoto」ni qǔri zǔmu yī fāngde、 cìnoyouna xiàng mùniha zhù yìwo fǎnu bì yàogaarimasu。

NL Rode wouw | Zwitserland Toerisme

JA Red kite | スイス政府観光局

Transliterasi Red kite | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

JA ウェブサイトやサードパーティアプリケーションから、都市や正確な現在地などの位置情報をツイートに追加できます。ツイートの位置情報履歴はいつでも削除できます。 詳細はこちら

Transliterasi u~ebusaitoyasādopātiapurikēshonkara、 dōu shìya zhèng quèna xiàn zài denadono wèi zhì qíng bàowotsuītoni zhuī jiādekimasu.tsuītono wèi zhì qíng bào lǚ lìhaitsudemo xuē chúdekimasu。 xiáng xìhakochira

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求は毎月10日となります。

Transliterasi zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。

Belanda Jepang
januari 1月
maand 月

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

JA ブランドガイドラインには、ロゴデザインの使用方法や表示に関するルールを説明します。

Transliterasi burandogaidorainniha,rogodezainno shǐ yòng fāng fǎya biǎo shìni guānsururūruwo shuō míngshimasu。

NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.

JA これには、不具合のあるツールや夏期インターンプログラムの実験的なラボアイテムなどが含まれることもあります。

Transliterasi koreniha、 bù jù hénoarutsūruya xià qīintānpuroguramuno shí yàn denaraboaitemunadoga hánmarerukotomoarimasu。

NL Bijvoorbeeld: Wij verkopen aambeelden en andere industriële producten aan productiebedrijven en hobbyisten over de hele wereld.

JA 例：当社は、世界中の製造会社や愛好家に金型やその他の工業製品を販売しています。

Transliterasi lì： dāng shèha、 shì jiè zhōngno zhì zào huì shèya ài hǎo jiāni jīn xíngyasono tāno gōng yè zhì pǐnwo fàn màishiteimasu。

NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.

JA 例：このウェブサイトのトップページに使用されている色彩、画像やメニュー、ボタンなどが好きです。

Transliterasi lì：konou~ebusaitonotoppupējini shǐ yòngsareteiru sè cǎi、 huà xiàngyamenyū,botannadoga hǎokidesu。

NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.

JA 例：詳細内容を含むファイルをアップロードすることもできます。

Transliterasi lì： xiáng xì nèi róngwo hánmufairuwoappurōdosurukotomodekimasu。

NL Bijvoorbeeld tekst, koppeling naar website, contactdetails, QR-code.

JA 例：テキスト、URL、連絡情報、QRコード、など。

Transliterasi lì：tekisuto,URL、 lián luò qíng bào、QRkōdo,nado。

NL Bijvoorbeeld: Een passende pet voor Acme medewerkers.

JA 例：Acme社の従業員のためのメンズキャップ。

Transliterasi lì：Acme shèno cóng yè yuánnotamenomenzukyappu.

NL Bijvoorbeeld slogan, naam van organisatie of product, webadres, telefoonnummer.

JA 例：スローガン、企業・商品名、URL、電話番号。

Transliterasi lì：surōgan, qǐ yè・shāng pǐn míng、URL、 diàn huà fān hào。

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

JA 例えば、1 年間毎日サイトエクスプローラを利用すると、サイトエクスプローラ XP が増え、レベルが上がります。

Transliterasi lìeba、1 nián jiān měi rìsaitoekusupurōrawo lì yòngsuruto,saitoekusupurōra XP ga zēnge,reberuga shànggarimasu。

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。

Transliterasi fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。

Transliterasi Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。

NL U kunt deze stap gebruiken als u meer dan één apparaat op uw iCloud-account hebt, bijvoorbeeld:

JA iCloudアカウントに複数のデバイスがある場合、この手順を使用できます。例：

Transliterasi iCloudakauntoni fù shùnodebaisugaaru chǎng hé、kono shǒu shùnwo shǐ yòngdekimasu。lì：

NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.

JA iOSのアップグレードまたはダウングレードに失敗しました。たとえば、iOS 10からiOS 11へ、またはその逆です。

Transliterasi iOSnoappugurēdomatahadaungurēdoni shī bàishimashita。tatoeba、iOS 10karaiOS 11he、matahasono nìdesu。

Belanda Jepang
van から
ios ios

NL Als u bijvoorbeeld alle foto's wilt herstellen die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up, klikt u op het pictogram Foto's en deze worden automatisch naar uw computer gedownload.

JA たとえば、iCloudバックアップに保存されているすべての写真を復元する必要がある場合は、[写真]アイコンをクリックすると自動的にコンピュータにダウンロードされます。

Transliterasi tatoeba、iCloudbakkuappuni bǎo cúnsareteirusubeteno xiě zhēnwo fù yuánsuru bì yàogaaru chǎng héha、[xiě zhēn]aikonwokurikkusuruto zì dòng denikonpyūtanidaunrōdosaremasu。

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan