Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ga mijn lieve" ke Italia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ga mijn lieve" dari Belanda ke Italia

Terjemahan dari ga mijn lieve

"ga mijn lieve" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:

mijn a ad ai al alla alle anche ancora aver avere bisogno caricare che ci come con cosa così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante e essere fare già gli grande grazie ha hanno ho i i miei il il mio il tuo in la la mia le lo loro ma mai me mi mia mie miei mio molto my nel nella non o ogni ora ottenere per per il per la perché personali più possibile prima primo puoi può qualcosa quale quali quando quanto quello questo qui quindi se semplice sempre seo servizio si sito solo sono stato sto su sui sul sulla tempo ti trova tua tuo tutte tutti tutto un una una volta uno uso vedere volta è

Terjemahan Belanda ke Italia dari ga mijn lieve

Belanda
Italia

NL Via deze weg vragen wij jullie hulp om onze lieve moeder, oma en lieve vriendin haar laatste rustplaats te kunnen geven

IT Ciao, mi chiamo Mina e ho iniziato a raccogliere i fondi per dare una mano a Luca, il marito della mia amica del cuore, a fare i funerali a Rubina, la mia amica.morta per un infarto fulmineo a 42 anni con una figlia di 7

Belanda Italia
en e
kunnen fare
geven dare

NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.

IT La mia produttività è un mix di creatività, autodisciplina e strumenti. Uso molti strumenti per semplificare il mio lavoro, ma ce n?è uno che ha avuto un impatto sulla produttività del mio team di social media.

NL Toen ik dan zag, dat er fotokoorden zijn, beviel het product mij meteen. Ik ga mijn lieve zus een fotokoord cadeau doen, zodat ze daaraan kaarten en familiefoto's kan ophangen.

IT Quando ho scoperto i fili appendifoto, mi sono piaciuti immediatamente! Ne regalerò uno alla mia amata sorella, che così potrà appendervi cartoline e foto di famiglia.

Belanda Italia
kaarten cartoline
en e
kan potrà

NL Hallo lieve mensen, Ik start deze inzamelactie op voor mijn klein meisje omdat zij een knie operatie moet ondergaan

IT Siamo una associazione che opera a Parma da oltre 20 anni

Belanda Italia
zij siamo

NL Kathedraal van Onze Lieve Vrouw van de Aankondigingdoor Nicolas Dumoulinvan

IT arredamento interno della chiesada CHANTAL GAYAUDda

NL Neem deel aan de 3 meest cultureel en historisch belangrijke locaties in Mexico City op een dagexcursie met bezoeken aan Teotihuacan, de basiliek van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe en Tlatelolco

IT Goditi 3 dei luoghi più importanti dal punto di vista culturale e storico della zona di Città del Messico con un tour di 1 giorno che comprende la visita di Teotihuacan, della basilica di Nostra Signora di Guadalupe e di Tlatelolco

Belanda Italia
cultureel culturale
en e
historisch storico
belangrijke importanti
locaties luoghi
bezoeken visita
city città
mexico messico

NL Vervolgens ga je naar de belangrijkste katholieke pelgrimsoord van Mexico, de basiliek van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe

IT Poi raggiungi la meta di pellegrinaggio cattolico più importante del Messico, la basilica di Nostra Signora di Guadalupe

Belanda Italia
onze nostra
mexico messico

NL Bij Pawshake koppelen huisdierenbaasjes aan lieve, toegewijde oppassers

IT Noi di Pawshake colleghiamo i proprietari di animali domestici con pet sitters amichevoli, affidabili e di fiducia

NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden. Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?

IT È giunto il momento per noi di concludere, cari amici. Ecco il modo migliore per riassumere questo pezzo del blog: gli strumenti per sviluppatori di Google Chrome lo sono magica! Aspetta, c'è qualcos'altro da aggiungere?

Belanda Italia
sluiten concludere
vrienden amici
chrome chrome
developer sviluppatori
tools strumenti
magisch magica
wacht aspetta
voegen aggiungere
iets qualcos

NL Agavesiroop, Cashewnoten, granola, havermout, Lieve schat, Kernen, Knapperige ontbijtgranen, Pompoenpitten, Amandelen, zout, sesam, Zonnebloemzaden, Zonnebloemolie

IT Sciroppo di agave, Anacardi, muesli, fiocchi d'avena, miele, Core, Cereali croccanti, Semi di zucca, mandorle, sale, sesamo, Semi di girasole, Olio di semi di girasole

Belanda Italia
zout sale

NL Verken de zachtheid en speelsheid van de kindertijd door lieve antropomorfe personages met behulp van aquarellen

IT Esplora la dolcezza e la giocosità dell'infanzia creando adorabili personaggi antropomorfi ad acquerello

Belanda Italia
verken esplora
en e

NL Een raadsel dat je lieve kleintje gaat oplossen

IT Una fantastica storia per fratelli e sorelle

NL Snoopy, Charlie Brown en hun vrienden uit Peanuts, de iconische strip uit de jaren 50, arriveren voor de derde keer bij Lacoste voor een nieuwe sportieve, lieve en hilarische collectie

IT Snoopy, Charlie Brown e i loro amici del famoso fumetto degli anni '50, arrivano in Lacoste per la terza volta per una collezione sportiva, dolce ed esilarante

Belanda Italia
vrienden amici
derde terza
keer volta
collectie collezione

NL Als ze geconfronteerd wordt met een vraag die ze niet kan beantwoorden, pakt ze het probleem aan met een klassieke filosofie: "Wat maakt het uit?!" Haar hart slaat over als ze haar 'lieve Babboo,' Linus ziet.

IT Di fronte ad una domanda a cui non può rispondere, affronta il problema con una filosofia classica: "A chi importa?!" Il suo cuore sussulta quando vede il suo "scimmiottino d'oro", Linus.

Belanda Italia
klassieke classica
filosofie filosofia
hart cuore
ziet vede
kan può

NL Bij Pawshake koppelen huisdierenbaasjes aan lieve, toegewijde oppassers

IT Noi di Pawshake colleghiamo i proprietari di animali domestici con pet sitters amichevoli, affidabili e di fiducia

NL Hoewel hij hier geen benen heeft, is deze pompoen een onmiskenbare gelijkenis met R2-D2, de kleine maar lieve astromech droid uit de Star Wars-films. We betwijfelen echter of hij in staat is om hologrammen te projecteren.

IT Sebbene non abbia gambe qui, questa zucca è uninconfondibile somiglianza con R2-D2, il piccolo ma adorabile droide astromeccanico dei film di Star Wars. Tuttavia dubitiamo che sia in grado di proiettare ologrammi.

Belanda Italia
benen gambe
pompoen zucca
gelijkenis somiglianza
kleine piccolo
films film

NL Illustratoren volgen deze redenering altijd bij het creëren van lieve karakters

IT In effetti, gli illustratori usano questa logica molto spesso quando creano i loro personaggi adorabili

Belanda Italia
altijd quando
creëren creano
karakters personaggi

NL Je vindt zijn graf in de kapel gewijd aan de Onze-Lieve-Vrouw van de Karmel.

IT Troverai la sua tomba nella cappella dedicata alla Vergine del Carmen.

Belanda Italia
kapel cappella

NL "We willen AuPairWorld bedanken om ons de grootste ervaring van ons leven te bezorgen! We hebben al twee lieve au pairs gehuisvest ..

IT "Vorremmo ringraziare AuPairWorld per averci dato la possibilità di vivere l'esperienza più bella della nostra vita! Abbiamo già ospitato due au pair fantastiche..

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

IT Le questioni da affrontare quando si implementa una soluzione di pagamento sono molte. I miei dati e quelli dei miei clienti sono in buone mani? Riceverò denaro in modo tempestivo? La mia pagina di pagamento sarà sempre accessibile ai clienti?

Belanda Italia
veel molte
en e
klanten clienti
handen mani
toegankelijk accessibile

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

IT Ho terminato la chiamata, collegato il telefono al computer, ho aperto Camo e ho appoggiato il telefono sul supporto

Belanda Italia
computer computer
camo camo
en e
de il

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.

Belanda Italia
was stata

NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."

IT "Spostare il mio negozio online da Prestashop a Shopify mi ha reso la vita molto più facile. Le straordinarie funzionalità di Shopify mi permettono di avere più tempo da impiegare in altri aspetti del mio business, come il marketing."

Belanda Italia
prestashop prestashop
gemaakt reso
geweldige straordinarie
tijd tempo

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.

Belanda Italia
familie famiglia
werk lavoro
en e
klanten clienti
kiezen scegliere
tableau tableau
moeten dovuto
geweldig meraviglioso

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

IT Senza Tableau, non vorrei fare il lavoro che faccio. Assolutamente. Ha realizzato grandi cose per quelli che lavorano in questo settore come me.

Belanda Italia
echt assolutamente
heeft ha
tableau tableau

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO. 

Belanda Italia
persoonlijke personali
favorieten preferiti
concurrenten concorrenti
overtreffen superare
volledige completa
lijst lista
lezen leggere
tools strumenti
seo seo

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato

Belanda Italia
ontvangen ricevuto
link collegamento
account account
bevestigd confermato
is è

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

IT Avevo bisogno di aiuto per poter mettere tutta la mia energia in Wiggle, quindi mi sono rivolto alla mia rete di Londra e ad alcuni dei miei ex colleghi

Belanda Italia
had avevo
hulp aiuto
nodig bisogno
energie energia
kon poter
netwerk rete
en e
voormalige ex

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

IT “La mia rete domestica non è mai stata più veloce o semplice. Sto ottenendo velocità di qualità dal seminterrato alla soffitta e anche nel cortile anteriore e posteriore.” - Rob McIver

Belanda Italia
geweest stata
en e

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

IT Se le persone parlassero ancora di più della mia cucina, del mio stile di cucina, e meno del mio genere, sarebbe più gratificante. Mi sentirei più riconosciuta per ciò che faccio piuttosto per ciò che sono.

Belanda Italia
koken cucina
en e
geslacht genere

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?

Belanda Italia
contract contratto
tarieven tariffe
bestemmingen destinazioni
en e
secundaire secondarie
kan posso
boeken prenotare

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

IT "Abbiamo eliminato i contenitori "a tenuta stagna", raccogliendo tutti i dati in Zendesk. Ora abbiamo a portata di mano report, attività, dettagli sulla soddisfazione dei pazienti e tutte le informazioni importanti in un solo sistema."

Belanda Italia
en e
zendesk zendesk
nu ora
belangrijke importanti
systeem sistema
activiteiten attività

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden

IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

IT Le mie pubblicità sono invisibili in Google - Cerco le mie pubblicità ma non le trovo da nessuna parte- Dove sono le mie pubblicità

Belanda Italia
in in
de le
onzichtbaar invisibili
google google
advertenties pubblicità
waar dove

NL ?Joik zit in mijn bloed. Ik deed het in alle situaties en fases van mijn leven. Wanneer ik joik, voel ik dat mijn voorouders bij me zijn.?

IT ?Lo joik ce l?ho nel sangue. L?ho praticato in tutte le situazioni e fasi della mia vita. Sento che i miei antenati sono con me quando canto joik.?

Belanda Italia
bloed sangue
alle tutte
situaties situazioni
en e
leven vita

NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.

IT Per i miei progetti, di solito mi affido ai miei stessi sviluppi, non solo per soddisfare le mie esigenze personali in termini di funzionalità, ma anche per ottenere i migliori risultati possibili in termini di prestazioni.

Belanda Italia
projecten progetti
ontwikkelingen sviluppi
voldoen soddisfare
mogelijke possibili
bereiken ottenere

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO. 

Belanda Italia
persoonlijke personali
favorieten preferiti
concurrenten concorrenti
overtreffen superare
volledige completa
lijst lista
lezen leggere
tools strumenti
seo seo

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

NL Worden mijn spelgegevens in de opslagcloud en mijn opgeslagen gegevens van Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online gewist nadat mijn Nintendo Switch Online-lidmaatschap afloopt?

IT Alla scadenza della mia iscrizione a Nintendo Switch Online, i miei salvataggi del cloud dei dati di salvataggio e di Nintendo Entertainment System ? Nintendo Switch Online verranno cancellati?

Belanda Italia
worden verranno
en e
gegevens dati
entertainment entertainment
system system
online online
lidmaatschap iscrizione

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan