NL We hebben veel zien veranderen in de afgelopen drie eeuwen, maar onze filosofie is altijd hetzelfde gebleven: deskundige reizigers hebben deskundige reisoplossingen nodig.
"deskundige" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
deskundige | esperti esperto per |
NL We hebben veel zien veranderen in de afgelopen drie eeuwen, maar onze filosofie is altijd hetzelfde gebleven: deskundige reizigers hebben deskundige reisoplossingen nodig.
IT Abbiamo assistito a parecchi cambiamenti durante questi tre secoli, ma la nostra filosofia è rimasta sempre la stessa: i viaggiatori esperti hanno bisogno di soluzioni da viaggio esperte.
Belanda | Italia |
---|---|
de | i |
eeuwen | secoli |
filosofie | filosofia |
deskundige | esperti |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
IT Che tu sia un esperto agile o un principiante, Jira Software sblocca il potere di agile.
Belanda | Italia |
---|---|
jira | jira |
software | software |
kracht | potere |
agile | agile |
deskundige | esperto |
NL Word gekoppeld aan deskundige ontwerpers
IT Entra in contatto con designer esperti
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperti |
ontwerpers | designer |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperto |
en | e |
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
IT Combinando ricerca di altissimo livello, linee guida di esperti e prodotti di sicurezza informatica pluripremiati, F‑Secure offre la migliore protezione al mondo.
Belanda | Italia |
---|---|
f | f |
biedt | offre |
wereld | mondo |
onderzoek | ricerca |
niveau | livello |
deskundige | esperti |
en | e |
producten | prodotti |
cyber | informatica |
NL Ontwerp een indrukwekkende winkel met krachtige functies en deskundige ondersteuning voor e-commerce.
IT Progetta e personalizza una splendida vetrina con funzionalità impeccabili e l'assistenza di esperti di e-commerce al tuo fianco.
Belanda | Italia |
---|---|
en | e |
deskundige | esperti |
ontwerp | progetta |
functies | funzionalità |
NL Toon het innerlijk van je onderwerp met de deskundige hulp van fotograaf Rosie Matheson.
IT Cattura il carattere del tuo soggetto con la guida esperta della fotografa Rosie Matheson.
Belanda | Italia |
---|---|
onderwerp | soggetto |
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.
IT Interagisci con la nostra community di fondatori e leader dell'esperienza clienti. Impara le prassi ottimali, fai crescere la tua rete e consolida la strategia aziendale con l'aiuto di esperti.
Belanda | Italia |
---|---|
oprichters | fondatori |
en | e |
leiders | leader |
leer | impara |
deskundige | esperti |
begeleiding | aiuto |
best | ottimali |
NL Onze deskundige WordPress ontwikkelaars helpen jou met elk probleem dat je kan hebben. Onze support is 24/7 beschikbaar.
IT I nostri esperti sviluppatori di WordPress vi aiuteranno in ogni problema doveste avere. Il supporto in italiano è disponibile dalle 8:00 alle 16:00 CET. Il supporto in inglese è disponibile 24/7.
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperti |
wordpress | wordpress |
ontwikkelaars | sviluppatori |
jou | vi |
probleem | problema |
beschikbaar | disponibile |
is | è |
NL Behalve als je een ontwikkelaar bent met tijd over, is het veel veiliger om ons deskundige verhuisteam alles te laten regelen voor jou
IT A meno che non siate sviluppatori con del tempo da perdere, è molto più sicuro lasciare che siano i nostri esperti del team di migrazione ad occuparsi di tutto al posto vostro
Belanda | Italia |
---|---|
ontwikkelaar | sviluppatori |
deskundige | esperti |
NL Deskundige ondersteuning is snel, wat wil je nog meer? Onze WordPress site draait bij Kinsta erg snel en het was heel moeilijk om de benodigde expertise te vinden bij deze andere leveranciers
IT Un supporto esperto e veloce, cosa si può chiedere di più? Il nostro sito WordPress gira davvero veloce con Kinsta ed è stato molto difficile trovare il livello di competenza necessaria con le altre aziende
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperto |
ondersteuning | supporto |
snel | veloce |
wordpress | wordpress |
site | sito |
kinsta | kinsta |
moeilijk | difficile |
benodigde | necessaria |
expertise | competenza |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
IT Scegli tra un negozio con hosting, operativo in pochi clic e uno store personalizzabile al 100%, oppure crea il tuo sito e-commerce avvalendoti di un esperto.
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperto |
aanmaken | crea |
NL Een netwerk van geverifieerde deskundige vertalers en copywriters
IT Basato su un network di traduttori esperti certificati
Belanda | Italia |
---|---|
netwerk | network |
deskundige | esperti |
vertalers | traduttori |
NL We creëren een netwerk van deskundige vertalers met behulp van een streng werving- en selectieproces, en uitgebreide segmentatie-processen
IT Abbiamo creato un network di traduttori esperti adottando le più rigorose procedure di selezione e segmentazione
Belanda | Italia |
---|---|
netwerk | network |
deskundige | esperti |
vertalers | traduttori |
en | e |
processen | procedure |
segmentatie | segmentazione |
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
IT Siamo spesso chiamati a fornire analisi esperte su argomenti che vanno dalla sicurezza e privacy dei dati, alla videografia domestica e al lavoro a distanza.
Belanda | Italia |
---|---|
vaak | spesso |
analyses | analisi |
leveren | fornire |
onderwerpen | argomenti |
variërend | che vanno |
en | e |
privacy | privacy |
werken | lavoro |
NL Naast al het bovenstaande is Reincubate's deskundige ondersteuningsteam uitgerust met gekwalificeerde kennis en expertise om inkomende kwesties of vragen te helpen
IT Oltre a tutto quanto sopra, il team di supporto esperto di Reincubate è dotato di conoscenze e competenze qualificate per fornire assistenza in caso di problemi o domande in arrivo
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperto |
en | e |
inkomende | in arrivo |
NL Als tegenprestatie wil het team de beste marktdiensten aanbieden aan de publieke sector, naast onderwijs over het gebruik van cloudtechnologieën en deskundige ondersteuning.
IT In cambio, il team mira a fornire il miglior servizio sul mercato al settore pubblico, oltre a fornire formazione sull'uso delle tecnologie Cloud e sul supporto di esperti.
Belanda | Italia |
---|---|
aanbieden | fornire |
sector | settore |
en | e |
deskundige | esperti |
NL Deskundige, toegewijde klantenservice
IT Esperto, servizio clienti dedicato
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperto |
toegewijde | dedicato |
klantenservice | servizio |
NL Neem contact op met een deskundige om meer te weten te komen over hoe TeamViewer Classroom uw “in-person” klaslokaalervaring online kan brengen.
IT Contatta i nostri esperti e scopri come TeamViewer Classroom può portare online la tua esperienza didattica faccia a faccia.
Belanda | Italia |
---|---|
contact | contatta |
deskundige | esperti |
online | online |
teamviewer | teamviewer |
kan | può |
NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.
IT Uno dei nostri dipendenti ti spiegherà tutto ciò che dovresti sapere sulle funzionalità, i casi d'uso e altro a proposito di MeisterTask.
Belanda | Italia |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
en | e |
meer | altro |
functies | funzionalità |
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
IT Ottieni supporto prioritario 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con un tempo di risposta di 30 minuti per i ticket critici. I clienti Cloud Enterprise si avvalgono del supporto dedicato del team di esperti in gestione del successo aziendale.
Belanda | Italia |
---|---|
cloud | cloud |
ontvangen | ottieni |
deskundige | esperti |
succes | successo |
NL Onze deskundige ondersteuning is altijd blij om te helpen en te delen vanuit hun kennis en ervaring, dus als je problemen ondervindt of hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op.
IT Il nostro supporto di esperti è sempre felice di aiutare e condividere in base alle loro conoscenze ed esperienze, quindi se riscontri problemi o hai bisogno di aiuto, contattaci.
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperti |
altijd | sempre |
blij | felice |
delen | condividere |
problemen | problemi |
of | o |
nodig | bisogno |
contact | contattaci |
NL Indien nodig kunnen uw deskundige teamleden elk product zodanig configureren en integreren dat het aan de behoeften van uw team voldoet, hoe complex het ook wordt.
IT Se necessario, il nostro team di esperti può configurare e integrare qualsiasi prodotto per soddisfare le esigenze del team, indipendentemente dalla complessità.
Belanda | Italia |
---|---|
indien | se |
nodig | necessario |
deskundige | esperti |
product | prodotto |
configureren | configurare |
en | e |
integreren | integrare |
behoeften | esigenze |
team | team |
uw | nostro |
kunnen | può |
NL In plaats van op Google te vertrouwen om de antwoorden te vinden, kan je profiteren van het deskundige ondersteuningsteam van Kinsta dat met slechts één klik te bereiken is, zelfs op oudejaarsavond.
IT Invece di affidarvi a Google per trovare le vostre risposte, approfittate del team di assistenza di Kinsta, che è a portata di clic, anche a Capodanno.
Belanda | Italia |
---|---|
antwoorden | risposte |
kinsta | kinsta |
klik | clic |
in plaats van | invece |
je | vostre |
NL Wat Wistia uniek maakt is dat het de behoeften van deskundige digitale marketeers en data-gedreven bedrijven begrijpt
IT Ciò che rende Wistia unico è che è adatto alle esigenze degli esperti di marketing digitale e delle aziende che si occupano di dati
Belanda | Italia |
---|---|
maakt | rende |
behoeften | esigenze |
deskundige | esperti |
digitale | digitale |
en | e |
bedrijven | aziende |
data | dati |
NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren
IT Dagli spettacoli visti su un conto demo, l?operatore può migliorare le proprie strategie di trading o consulenti esperti, che saranno eventualmente utilizzati per scambiare un conto in denaro reale
Belanda | Italia |
---|---|
real | reale |
account | conto |
verbeteren | migliorare |
demo | demo |
kan | può |
NL Lacoste opent haar academie om sociaal kwetsbare of gehandicapte jongeren op te leiden. Dankzij onze deskundige vrijwilligers verwerven deze jongeren hier de vaardigheden en beroepservaring die hun inzetbaarheid in de sector zullen verbeteren.
IT Lacoste apre la sua accademia per formare giovani socialmente vulnerabili o disabili. Grazie ai nostri esperti volontari, questi giovani acquisiscono le competenze e l'esperienza professionale che favoriscono il loro ingresso nel mondo del lavoro.
Belanda | Italia |
---|---|
opent | apre |
deskundige | esperti |
vrijwilligers | volontari |
en | e |
NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden
IT Queste esperte non solo offrono preziose lezioni sul tema ma propongono esempi pratici come casi di studio significativi
Belanda | Italia |
---|---|
bieden | offrono |
onderwerp | tema |
voorbeelden | esempi |
NL Deskundige beoordeling van een document
IT Revisione di un documento da parte di un esperto
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperto |
beoordeling | revisione |
document | documento |
NL De stadiontour wordt verbeterd door een multimedia-handset in aanvulling op een deskundige gids die voor je klaar staat om al je vragen te beantwoorden
IT Il tour dello stadio è arricchito da un set di auricolari multimediale e da una guida esperta che risponderà a qualsiasi domanda lungo il percorso
Belanda | Italia |
---|---|
gids | guida |
multimedia | multimediale |
NL Geniet van een privétour door de ruïnes van Pompeii, exclusief voor jou en je groep met een lokale deskundige archeoloog
IT Partecipa a un tour privato degli scavi di Pompei, esclusivo per te e il tuo gruppo, in compagnia di un esperto archeologo locale
Belanda | Italia |
---|---|
exclusief | esclusivo |
en | e |
groep | gruppo |
lokale | locale |
deskundige | esperto |
tour | tour |
NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten
IT Padroneggia il progetto Open Source che riunisce più di 250 partner qualificati in tutto il mondo
Belanda | Italia |
---|---|
partners | partner |
wereld | mondo |
bedrijf | progetto |
NL Een deskundige zal contact met u opnemen om u alles te vertellen wat u over het programma moet weten.
IT Un esperto ti contatterà per dirti tutto quello che devi sapere sul programma.
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperto |
programma | programma |
NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.
IT Sì, è possibile acquistare quantità comprese tra 15.000 e 50.000 token. Contattare il team di vendita specializzato o un partner Autodesk idoneo.
Belanda | Italia |
---|---|
mogelijk | possibile |
kopen | acquistare |
contact | contattare |
partner | partner |
autodesk | autodesk |
NL Het houdt uw bedrijf en gegevens veilig door aanvallen snel te detecteren en te reageren met deskundige begeleiding
IT Protegge l'azienda e i dati rilevando gli attacchi con rapidità e intervenendo con linee guida esperte
Belanda | Italia |
---|---|
bedrijf | azienda |
en | e |
gegevens | dati |
aanvallen | attacchi |
snel | rapidità |
NL De PrestaShop-opleidingen, onder leiding van deskundige trainers, zijn ideaal om uw webwinkel doeltreffend op te starten, en om te leren om de winkel van uw klanten te ontwikkelen, te integreren of hoger te laten scoren in de zoekresultaten.
IT Coordinate dai nostri esperti formatori, le formazioni PrestaShop sono ideali per lanciare efficacemente un negozio on-line, imparare a sviluppare e ad integrare quelli dei clienti o a migliorarne l'indicizzazione.
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperti |
ideaal | ideali |
starten | lanciare |
winkel | negozio |
klanten | clienti |
ontwikkelen | sviluppare |
integreren | integrare |
uw | nostri |
prestashop | prestashop |
NL Verhoog de productiviteit en het succes van je klanten door lid te worden van ons exclusieve netwerk van resellers, filialen en deskundige partners.
IT Aumenta la produttività e il successo dei tuoi clienti unendoti alla nostra esclusiva rete di rivenditori, affiliati e partner esperti.
Belanda | Italia |
---|---|
verhoog | aumenta |
en | e |
succes | successo |
klanten | clienti |
ons | nostra |
exclusieve | esclusiva |
netwerk | rete |
resellers | rivenditori |
deskundige | esperti |
productiviteit | produttività |
NL Xiaomi huurt derde deskundige in om beschuldigingen van censuur door Litouwen te beoord..
IT Xiaomi assume un esperto di terze parti per valutare le accuse di censura della Lituani..
Belanda | Italia |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
derde | terze |
deskundige | esperto |
censuur | censura |
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
IT Ti consigliamo ti contattare i nostri esperti qualificati, che ti spiegheranno i risultati delle analisi effettuate sul tuo computer e i prossimi passi da intraprendere.
Belanda | Italia |
---|---|
resultaten | risultati |
analyse | analisi |
en | e |
stappen | passi |
NL Uw geautomatiseerde chat wordt beheerd door onze deskundige team van creatie tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten voor uw site, uw verkeer, uw doelen te bereiken
IT La tua chat automatico è gestito dal nostro team di esperti, dalla creazione alla costante ottimizzazione, al fine di ottenere i risultati più ottimali per il tuo sito, il traffico, i tuoi obiettivi
Belanda | Italia |
---|---|
geautomatiseerde | automatico |
chat | chat |
beheerd | gestito |
deskundige | esperti |
team | team |
creatie | creazione |
optimalisatie | ottimizzazione |
optimale | ottimali |
resultaten | risultati |
site | sito |
doelen | obiettivi |
bereiken | ottenere |
NL De volledige gids voor het maken van een online cursus bevat deskundige tips voor het produceren van inhoud in elk van de vier formaten.
IT La guida completa alla creazione di un corso online contiene consigli di esperti su come produrre contenuti in ciascuno dei quattro formati.
Belanda | Italia |
---|---|
volledige | completa |
online | online |
cursus | corso |
bevat | contiene |
deskundige | esperti |
inhoud | contenuti |
formaten | formati |
NL Meet de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles en zorg ervoor dat alles meteen goed wordt uitgevoerd, zonder tussenkomst van een deskundige.
IT Misura i progressi nell'implementazione con controlli visivi dello stato e ottieni risultati ottimali sin dal primo tentativo senza bisogno di assistenza da parte di esperti.
Belanda | Italia |
---|---|
voortgang | progressi |
implementatie | implementazione |
visuele | visivi |
en | e |
zorg | assistenza |
deskundige | esperti |
NL Als u op de hoogte blijft, krijgt u toegang tot de nieuwste innovaties en beveiligingen. Versnel uw upgrade met essentiële tools, resources en deskundige hulp.
IT Rimanere aggiornati significa avere accesso alle ultime innovazioni e agli strumenti di sicurezza più avanzati. Accelera il tuo livello di aggiornamento con strumenti essenziali, risorse e aiuto di esperti.
Belanda | Italia |
---|---|
blijft | rimanere |
toegang | accesso |
nieuwste | ultime |
innovaties | innovazioni |
en | e |
versnel | accelera |
essentiële | essenziali |
deskundige | esperti |
hulp | aiuto |
NL Implementatieresultaten stijgen snel met de deskundige training van ServiceNow—93% implementeert en innoveert meer met het platform.
IT I risultati dell'adozione aumentano vertiginosamente con la formazione degli esperti ServiceNow: il 93% punta di più su adozione e innovazione utilizzando la piattaforma.
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperti |
training | formazione |
servicenow | servicenow |
en | e |
NL Achter elke geweldige transformatie zit een geweldig team. Krijg deskundige begeleiding om workflows te leveren die geweldige belevingen creëren—the smarter way. Meld u aan en een account executive zal contact met u opnemen!
IT Dietro ogni grande trasformazione c'è un grande team. Ottieni indicazioni dagli esperti su come offrire workflow che creano esperienze straordinarie: the smarter way. Effettua l'accesso e un account executive sarà pronto ad aiutarti!
Belanda | Italia |
---|---|
transformatie | trasformazione |
team | team |
krijg | ottieni |
deskundige | esperti |
workflows | workflow |
leveren | offrire |
belevingen | esperienze |
creëren | creano |
en | e |
account | account |
executive | executive |
way | way |
zal | sarà |
NL 24 uur per dag en 7 dagen per week deskundige ondersteuning (deze mensen weten eigenlijk wat ze doen als het gaat om WordPress)
IT Supporto di esperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (queste persone sanno effettivamente cosa stanno facendo quando si tratta di WordPress)
Belanda | Italia |
---|---|
deskundige | esperti |
ondersteuning | supporto |
eigenlijk | effettivamente |
wordpress | wordpress |
NL Doe een beroep op onze deskundige consultants. Zij helpen uw organisatie groeien.
IT Affidatevi al nostro ampio bacino di consulenti esperti: troverete professionisti desiderosi di aiutare la vostra azienda ad avere successo.
Belanda | Italia |
---|---|
helpen | aiutare |
organisatie | azienda |
NL Alle marketingtools, functies en deskundige begeleiding die je nodig hebt om te slagen, allemaal op één plek. Creëer vandaag nog je gratis website.
IT Airtable è il database che chiunque può utilizzare con una bellissima interfaccia, nello stile dei fogli di calcolo.
NL Of je nu meer klanten wilt bereiken, meer producten wilt verkopen of gewoon je passie met de wereld wilt delen, Constant Contact heeft alle tools, functies en deskundige begeleiding die je nodig hebt... Meer informatie
IT Airtable è il database relazionale adatto a tutti. Airtable è un database moderno e semplice da utilizzare, caratterizzato da un'interfaccia molto intuitiva, simile a quella di un foglio di calcolo,... Scopri di più
Belanda | Italia |
---|---|
gewoon | semplice |
en | e |
nu | moderno |
NL We werken het beste samen met bedrijven en organisaties die op zoek zijn naar de steun en begeleiding van een deskundige creatieve partner die de autoriteit heeft om beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen.
IT Collaboriamo al meglio con aziende e organizzazioni che cercano il supporto e la guida di un partner creativo esperto che abbia l'autorità nella loro posizione per prendere decisioni e portare a termine le cose.
Belanda | Italia |
---|---|
en | e |
deskundige | esperto |
creatieve | creativo |
partner | partner |
beslissingen | decisioni |
zoek | cercano |
autoriteit | autorità |
werken | posizione |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan