NL Stapsgewijze aanpak: begon met budgettering, vervolgens een focus op rapportage
"stapsgewijze aanpak ontwikkeld" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
NL Stapsgewijze aanpak: begon met budgettering, vervolgens een focus op rapportage
FR Une approche pas à pas : de la budgétisation au reporting
Belanda | Perancis |
---|---|
aanpak | approche |
rapportage | reporting |
NL Het biedt een eenvoudige stapsgewijze aanpak en elke tool speelt een specifieke rol
FR Avec une approche simple, étape par étape, chaque outil joue un rôle précis
Belanda | Perancis |
---|---|
aanpak | approche |
tool | outil |
speelt | joue |
specifieke | précis |
rol | rôle |
NL Door een stapsgewijze aanpak te volgen, kunt u echter effectief [...]
FR Cependant, en suivant une approche étape par étape, vous pouvez efficacement [...]
NL We hebben deze gids samengesteld met een stapsgewijze uitleg over het gebruik van Sunshine en de aanpak van je pijnpunten op het gebied van de klantbeleving.
FR Ce guide couvre toutes les étapes pour démarrer sur Sunshine et prendre le contrôle de vos points faibles en matière d?expérience client.
NL Lees Part Six van onze Startup Funding Masterclass voor een stapsgewijze aanpak en praktische tips over hoe je elk van deze drie zeer belangrijke vragen kunt beoordelen.
FR Lisez la Sixième partie de notre Masterclass sur le financement des start-ups pour une approche étape par étape et des conseils pratiques sur la manière de juger chacune de ces trois questions très importantes.
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
FR Nous estimons que ce genre d'approche est un pilier clé de notre démarche visant à minimiser les vulnérabilités.
Belanda | Perancis |
---|---|
aanpak | approche |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
minimaliseren | minimiser |
NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging
FR Cette approche est très coûteuse et néglige une approche proactive qui utilise l'élément humain de la sécurité
Belanda | Perancis |
---|---|
aanpak | approche |
en | et |
proactieve | proactive |
gebruik | utilise |
menselijke | humain |
duur | coûteuse |
element | élément |
beveiliging | sécurité |
NL Zendesk heeft een meerlagige aanpak ontwikkeld om de gevolgen van DDoS-aanvallen te minimaliseren
FR Zendesk utilise une approche multicouche pour contrecarrer les attaques DDoS
Belanda | Perancis |
---|---|
zendesk | zendesk |
aanpak | approche |
aanvallen | attaques |
ddos | ddos |
NL Control Union Certifications kent uw behoeften en uitdagingen, en heeft vanuit die kennis een aanpak ontwikkeld om u bij te staan bij uw inkoop
FR Control Union Certifications accorde une attention particulière aux défis et aux besoins de ses clients pour mieux les aider à répondre aux exigences croissantes en matière d'approvisionnement
Belanda | Perancis |
---|---|
control | control |
en | et |
uitdagingen | défis |
inkoop | approvisionnement |
NL Artefact heeft een innovatieve aanpak ontwikkeld om merken te helpen bij de omschakeling van traditionele "push product"-strategieën naar een "customer trigger based"-strategie
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"
Belanda | Perancis |
---|---|
heeft | a |
innovatieve | innovante |
merken | marques |
helpen | aider |
traditionele | traditionnelles |
customer | customer |
based | basé |
strategieën | stratégies |
NL Een betere aanpak is robuuste SD-WAN technologie die speciaal is ontwikkeld om de security aan te scherpen, de gebruikerservaring te verbeteren en het beheer eenvoudiger te maken.
FR Une technologie SD-WAN robuste, conçue pour renforcer la sécurité, améliorer l’expérience et simplifier la gestion, constitue une meilleure approche.
Belanda | Perancis |
---|---|
aanpak | approche |
robuuste | robuste |
technologie | technologie |
en | et |
security | sécurité |
NL Artefact heeft een innovatieve aanpak ontwikkeld om merken te helpen bij de omschakeling van traditionele "push product"-strategieën naar een "customer trigger based"-strategie
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"
Belanda | Perancis |
---|---|
heeft | a |
innovatieve | innovante |
merken | marques |
helpen | aider |
traditionele | traditionnelles |
customer | customer |
based | basé |
strategieën | stratégies |
NL Control Union Certifications kent uw behoeften en uitdagingen, en heeft vanuit die kennis een aanpak ontwikkeld om u bij te staan bij uw inkoop
FR Control Union Certifications accorde une attention particulière aux défis et aux besoins de ses clients pour mieux les aider à répondre aux exigences croissantes en matière d'approvisionnement
Belanda | Perancis |
---|---|
control | control |
en | et |
uitdagingen | défis |
inkoop | approvisionnement |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
FR LAlliance européenne pour la publicité numérique (EDAA) a élaboré un guide de la publicité en ligne et a développé une approche de gestion de la publicité en ligne avec les sociétés membres de lEDAA disponible sur www.YourOnlineChoices.com
Belanda | Perancis |
---|---|
digital | numérique |
benadering | approche |
beheren | gestion |
aangesloten | membres |
beschikbaar | disponible |
advertising | publicité |
ontwikkeld | développé |
NL Mistral LW, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.
FR Développé en coopération avec l'équipe de cyclisme sur piste australienne, Mistral LW est conçu aérodynamiquement pour le TRIATHLON et les performances sur piste.
Belanda | Perancis |
---|---|
samenwerking | coopération |
australische | australienne |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
FR LAlliance européenne pour la publicité numérique (EDAA) a élaboré un guide de la publicité en ligne et a développé une approche de gestion de la publicité en ligne avec les sociétés membres de lEDAA disponible sur www.YourOnlineChoices.com
Belanda | Perancis |
---|---|
digital | numérique |
benadering | approche |
beheren | gestion |
aangesloten | membres |
beschikbaar | disponible |
advertising | publicité |
ontwikkeld | développé |
NL Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
Belanda | Perancis |
---|---|
oplossen | résoudre |
handleidingen | guides |
workshops | ateliers |
gemaakt | conçus |
praktisch | pratiques |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
FR Avez-vous suivi notre guide étape par étape pour récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone? Cela vous a-t-il aidé? Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support
Belanda | Perancis |
---|---|
handleiding | guide |
gevolgd | suivi |
herstellen | récupérer |
iphone | iphone |
als | si |
aanvullende | supplémentaires |
informatie | détails |
aarzel | hésitez |
contact | contacter |
geholpen | aidé |
NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
Belanda | Perancis |
---|---|
atlassian | atlassian |
migration | migration |
program | program |
gratis | gratuits |
bieden | fournir |
ontworpen | créé |
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
FR Toutes les connaissances sont à portée de main grâce aux guides pas-à-pas, aux tutoriels et au contenu pédagogique sur Atlassian Cloud et sur la migration.
Belanda | Perancis |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
migratie | migration |
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
FR Ce guide détaillé vous explique comment transformer un processus compliqué en un projet bien organisé.
Belanda | Perancis |
---|---|
handleiding | guide |
een | un |
ingewikkeld | compliqué |
georganiseerd | organisé |
NL Volg onze stapsgewijze tutorials en ontdek hoe je je architectuurafbeeldingen kunt transformeren.
FR Suivez nos tutoriels détaillés et apprenez à transformer vos photos d’architecture.
Belanda | Perancis |
---|---|
volg | suivez |
onze | nos |
tutorials | tutoriels |
en | et |
transformeren | transformer |
NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.
FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.
Belanda | Perancis |
---|---|
handleiding | guide |
verloren | perdus |
iphone | iphone |
en | et |
contacten | contacts |
herstellen | récupérer |
berichten | messages |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
Belanda | Perancis |
---|---|
verloren | perdues |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
herstellen | récupérer |
gebruik | utilisez |
en | et |
NL Stapsgewijze instructies om het probleem te reproduceren
FR Des instructions détaillées pour reproduire le problème
Belanda | Perancis |
---|---|
probleem | problème |
reproduceren | reproduire |
NL Hier is onze stapsgewijze handleiding om uw Hike-, Line- of WeChat-gesprekken op te halen uit de iPhone-back-up.
FR Voici notre guide étape par étape pour récupérer vos conversations Hike, Line ou WeChat à partir de la sauvegarde iPhone.
Belanda | Perancis |
---|---|
halen | récupérer |
gesprekken | conversations |
line | line |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface.
FR Laissez-vous guider étape par étape pour créer des utilisateurs et gérer leurs accès dans une interface transparente.
Belanda | Perancis |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
toegang | accès |
beheren | gérer |
interface | interface |
NL Gebruik stapsgewijze handleidingen om eventuele fouten op te lossen.
FR Utilisez des guides pas à pas pour corriger les erreurs.
Belanda | Perancis |
---|---|
gebruik | utilisez |
handleidingen | guides |
NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.
FR Détectez les problèmes qui ralentissent votre page et utilisez des guides pas à pas pour comprendre quels fichiers, images ou code devraient être optimisés pour améliorer la vitesse de page.
Belanda | Perancis |
---|---|
pagina | page |
en | et |
handleidingen | guides |
gebruiken | utilisez |
code | code |
verbeteren | améliorer |
of | pas |
NL Gespecialiseerde kennis, informatie en stapsgewijze instructies voor uw traject naar de cloud.
FR Obtenez des conseils d’experts, des ressources et des instructions détaillées pour vous familiariser avec l’univers du cloud.
Belanda | Perancis |
---|---|
cloud | cloud |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
FR Selon un récent communiqué de la Maison-Blanche, les États américains doivent enregistrer une « baisse du nombre de cas avérés sur une période de 14 jours » avant d'entamer une phase de réouverture progressive
Belanda | Perancis |
---|---|
moet | doivent |
periode | période |
dagen | jours |
NL Hier is een stapsgewijze handleiding over het installeren van een 1-klik applicatiesjabloon op uw VPS of cloudserver:
FR Voici un tutoriel étape par étape sur la façon d'installer un modèle d'application en 1 clic sur votre serveur VPS ou cloud:
Belanda | Perancis |
---|---|
installeren | installer |
NL Als u stapsgewijze instructies nodig hebt, raadpleegt u ons KnowledgeBase-artikel voor het wijzigen van uw hoofddomeinnaam hier.
FR Si vous avez besoin d'instructions étape par étape, consultez notre article de base de connaissances pour modifier votre nom de domaine principal ici.
Belanda | Perancis |
---|---|
als | si |
instructies | instructions |
nodig | besoin |
wijzigen | modifier |
hier | ici |
NL P.P.S. Als je klaar bent om je eigen Hostwinds-services in WHMCS te maken, klik dan op de onderstaande link om stapsgewijze instructies te ontvangen over hoe je dit moet doen:
FR P.P.S. Si vous êtes prêt à créer vos propres services Hostwinds dans WHMCS, cliquez sur le lien ci-dessous pour recevoir des instructions étape par étape sur la façon de procéder:
Belanda | Perancis |
---|---|
s | s |
als | si |
klaar | prêt |
eigen | propres |
whmcs | whmcs |
link | lien |
ontvangen | recevoir |
bent | êtes |
services | services |
NL Maar met Tableau en Tableau Blueprint, een stapsgewijze gids voor datacultuur die de verandering van de onderneming kracht bijzette, kan Nissan nu wereldwijde data en een zonniger toekomst visualiseren.
FR Grâce à Tableau et Tableau Blueprint, un guide détaillé de la culture data qui a permis à l'entreprise de valider sa transformation, Nissan peut désormais visualiser les données internationales... et un avenir prometteur.
Belanda | Perancis |
---|---|
tableau | tableau |
onderneming | entreprise |
nissan | nissan |
nu | désormais |
wereldwijde | internationales |
toekomst | avenir |
visualiseren | visualiser |
NL Je kunt toegang krijgen tot het klantportaal door Customer Portal (Klantportaal) te selecteren op onze inlogpagina en je Tableau-account te gebruiken om in te loggen. Stapsgewijze instructies vind je hier.
FR Pour accéder au Portail client, sélectionnez ce service sur notre page de connexion et utilisez les identifiants de votre compte Tableau pour vous connecter. Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées.
Belanda | Perancis |
---|---|
customer | client |
en | et |
gebruiken | utilisez |
account | compte |
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier.
FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées.
Belanda | Perancis |
---|---|
gedeelte | section |
NL Portaalbeheerders kunnen nieuwe gebruikers toevoegen aan het portaal door de volgende stapsgewijze instructies te volgen.
FR Les administrateurs de portail peuvent suivre ces instructions détaillées pour ajouter de nouveaux utilisateurs au portail.
Belanda | Perancis |
---|---|
kunnen | peuvent |
nieuwe | nouveaux |
gebruikers | utilisateurs |
toevoegen | ajouter |
portaal | portail |
instructies | instructions |
volgen | suivre |
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.
FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.
Belanda | Perancis |
---|---|
kunt | savoir |
gedeelte | section |
NL Volg deze stapsgewijze instructies om vanuit het portaal een rapport te genereren voor al je sleutels.
FR Suivez ces instructions détaillées pour générer un relevé de vos clés depuis le portail.
Belanda | Perancis |
---|---|
volg | suivez |
instructies | instructions |
portaal | portail |
genereren | générer |
NL Ontdek hoe je alles aanpakt (van het instellen tot het roosteren) met onze stapsgewijze videogidsen.
FR Découvrez son fonctionnement (de la configuration à la planification) grâce à nos guides vidéo détaillés.
Belanda | Perancis |
---|---|
ontdek | découvrez |
instellen | configuration |
NL Pijlerinhoud schrijven: een stapsgewijze handleiding
FR Comment écrire du contenu pilier : un guide étape par étape
Belanda | Perancis |
---|---|
handleiding | guide |
NL Gebruik deze bron voor stapsgewijze hulp om het magische getal van jouw bedrijf te bepalen.
FR Cet article vous aidera, étape par étape, à calculer le chiffre magique de votre entreprise.
Belanda | Perancis |
---|---|
magische | magique |
getal | chiffre |
bedrijf | entreprise |
hulp | aidera |
NL Leer hoe u uw online bedrijf kunt opbouwen met onze geweldige e-commercehandleidingen met stapsgewijze zelfstudies.
FR Apprenez à développer votre activité en ligne avec nos incroyables guides de commerce électronique avec des didacticiels étape par étape.
Belanda | Perancis |
---|---|
leer | apprenez |
online | en ligne |
geweldige | incroyables |
e | électronique |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro Wireless à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
Belanda | Perancis |
---|---|
wireless | wireless |
raadpleeg | consultez |
uitleg | explication |
gemaakt | créé |
arctis | arctis |
headset | casque |
NL Kies de oefeningen die bij je passen. Veel websites bieden oefenschema's en stapsgewijze instructies. Kijk op muscleandstrength.com voor een grote verscheidenheid aan routines[12]
FR Choisissez des exercices adaptés. De nombreux sites web proposent des programmes d'entrainement et des instructions étape par étape. Par exemple, vous pouvez aller sur muscleandstrength.com pour une large variété de routines [12]
Belanda | Perancis |
---|---|
kies | choisissez |
s | s |
grote | large |
verscheidenheid | variété |
NL Schrijf het laatste gedeelte, waarin de gepast geordende en stapsgewijze instructies worden beschreven die moeten worden gevolgd om de taak of het werkproces zo veilig mogelijk uit te voeren.[5]
FR Rédigez la dernière section. Elle détaille les instructions, classées de manière appropriée et par étapes, qu'il faut suivre pour accomplir les tâches ou le processus de travail de la manière la plus sure possible [5]
Belanda | Perancis |
---|---|
laatste | dernière |
gedeelte | section |
en | et |
instructies | instructions |
gevolgd | suivre |
mogelijk | possible |
NL Kathryn Kellogg is oprichter van goingzerowaste.com, een lifestylewebsite die met een hoop positiviteit en liefde ecovriendelijk leven op een stapsgewijze en eenvoudige manier uitlegt
FR Kathryn Kellogg a créé goingzerowaste.com, un site Web consacré à l’écologie, qui vise à décomposer le mode de vie écologique en étapes simples, dans un style empreint de beaucoup de positivité et d'amour
Belanda | Perancis |
---|---|
en | et |
liefde | amour |
leven | vie |
NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie
FR Les vélos électriques de quatrième génération de Cowboy apportent une myriade daméliorations et une version étape par étape
Belanda | Perancis |
---|---|
generatie | génération |
brengen | apportent |
en | et |
versie | version |
NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.
FR Une étape par étape pour connecter les Apple AirPods et les écouteurs Bluetooth avec le Peloton Bike, Bike+, Tread et Tread+.
Belanda | Perancis |
---|---|
en | et |
apple | apple |
airpods | airpods |
hoofdtelefoons | écouteurs |
bluetooth | bluetooth |
peloton | peloton |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan