NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
FR Convient pour leg-stretch, arm-strength et leg-strength.
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
FR Convient pour leg-strength, leg-stretch et flexibility.
NL Leg alle tegels in dezelfde kleur of kies voor verschillende kleuren en leg een motief
FR Choisissez-les de même couleur ou de couleurs différentes pour créer des motifs
Belanda | Perancis |
---|---|
kies | choisissez |
motief | motifs |
NL Leg uit wat het effect van het probleem op jou is, maar leg ook uit hoe je zou willen dat probleem wordt opgelost en waarom.
FR Expliquez à quel point la situation vous affecte, mais dites aussi la raison pour laquelle vous souhaitez que tout soit résolu et la façon dont vous souhaiteriez procéder.
Belanda | Perancis |
---|---|
opgelost | résolu |
en | et |
NL Leg alle tegels in dezelfde kleur of kies voor verschillende kleuren en leg een motief
FR Choisissez-les de même couleur ou de couleurs différentes pour créer des motifs
Belanda | Perancis |
---|---|
kies | choisissez |
motief | motifs |
NL Als u toch vacht in het wiegje van uw zuigeling wilt leggen, leg dan bijvoorbeeld een spuugdoekje onder het hoofdje of bedek de vacht met een hoeslaken en leg de baby niet op zijn of haar buik
FR Si vous souhaitez malgré tout parer le lit de votre nourrisson d'une peau d'animal, nous vous recommandons de disposer un lange sous sa tête ou de recouvrir la peau d'un drap-housse et de ne pas allonger bébé sur le ventre
Belanda | Perancis |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
en | et |
baby | bébé |
NL Als u toch vacht in het wiegje van uw zuigeling wilt leggen, leg dan bijvoorbeeld een spuugdoekje onder het hoofdje of bedek de vacht met een hoeslaken en leg de baby niet op zijn of haar buik
FR Si vous souhaitez malgré tout parer le lit de votre nourrisson d'une peau d'animal, nous vous recommandons de disposer un lange sous sa tête ou de recouvrir la peau d'un drap-housse et de ne pas allonger bébé sur le ventre
Belanda | Perancis |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
en | et |
baby | bébé |
NL Als u toch vacht in het wiegje van uw zuigeling wilt leggen, leg dan bijvoorbeeld een spuugdoekje onder het hoofdje of bedek de vacht met een hoeslaken en leg de baby niet op zijn of haar buik
FR Si vous souhaitez malgré tout parer le lit de votre nourrisson d'une peau d'animal, nous vous recommandons de disposer un lange sous sa tête ou de recouvrir la peau d'un drap-housse et de ne pas allonger bébé sur le ventre
Belanda | Perancis |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
en | et |
baby | bébé |
NL Als u toch vacht in het wiegje van uw zuigeling wilt leggen, leg dan bijvoorbeeld een spuugdoekje onder het hoofdje of bedek de vacht met een hoeslaken en leg de baby niet op zijn of haar buik
FR Si vous souhaitez malgré tout parer le lit de votre nourrisson d'une peau d'animal, nous vous recommandons de disposer un lange sous sa tête ou de recouvrir la peau d'un drap-housse et de ne pas allonger bébé sur le ventre
Belanda | Perancis |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
en | et |
baby | bébé |
NL Als u toch vacht in het wiegje van uw zuigeling wilt leggen, leg dan bijvoorbeeld een spuugdoekje onder het hoofdje of bedek de vacht met een hoeslaken en leg de baby niet op zijn of haar buik
FR Si vous souhaitez malgré tout parer le lit de votre nourrisson d'une peau d'animal, nous vous recommandons de disposer un lange sous sa tête ou de recouvrir la peau d'un drap-housse et de ne pas allonger bébé sur le ventre
Belanda | Perancis |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
en | et |
baby | bébé |
NL Leg alle tegels in dezelfde kleur of kies voor verschillende kleuren en leg een motief
FR Choisissez-les de même couleur ou de couleurs différentes pour créer des motifs
Belanda | Perancis |
---|---|
kies | choisissez |
motief | motifs |
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
FR Convient pour leg-stretch, arm-strength et leg-strength.
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
FR Convient pour leg-strength, leg-stretch et flexibility.
NL Als u toch vacht in het wiegje van uw zuigeling wilt leggen, leg dan bijvoorbeeld een spuugdoekje onder het hoofdje of bedek de vacht met een hoeslaken en leg de baby niet op zijn of haar buik
FR Si vous souhaitez malgré tout parer le lit de votre nourrisson d'une peau d'animal, nous vous recommandons de disposer un lange sous sa tête ou de recouvrir la peau d'un drap-housse et de ne pas allonger bébé sur le ventre
Belanda | Perancis |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
en | et |
baby | bébé |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
FR Bénéficiez d'un accès exclusif à de nouveaux outils, tissez des liens avec nos équipes produit et contribuez à façonner l'avenir du travail d'équipe moderne.
Belanda | Perancis |
---|---|
exclusieve | exclusif |
toegang | accès |
en | et |
NL Leg contact met klanten net zoals jij
FR Tissez des liens avec d'autres clients qui vous ressemblent
Belanda | Perancis |
---|---|
klanten | clients |
jij | vous |
zoals | qui |
NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.
FR Posez des questions, trouvez du soutien et de l'inspiration, et établissez des liens avec des utilisateurs Atlassian tels que vous.
Belanda | Perancis |
---|---|
support | soutien |
inspiratie | inspiration |
jij | vous |
ontdek | trouvez |
gebruikers | utilisateurs |
atlassian | atlassian |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Wat zijn dat? Leg je hand voor je mond en zeg "Ik wil een PopGard"...
FR Qu'est-ce que c'est ? Mettez votre main devant votre bouche et dites "Je veux un PopGard".
Belanda | Perancis |
---|---|
hand | main |
mond | bouche |
zeg | dites |
wil | veux |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
Belanda | Perancis |
---|---|
hand | main |
mond | bouche |
zeg | dites |
voel | sentez |
lucht | air |
microfoon | micro |
beschermt | protégez |
sturen | envoyer |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.
Belanda | Perancis |
---|---|
pagina | pages |
illustraties | illustrations |
NL Leg die eerste belangrijke mijlpalen vast en laat ze aan iedereen zien.
FR Gardez une trace de toutes ses premières fois et présentez ces jalons à tout son entourage.
Belanda | Perancis |
---|---|
mijlpalen | jalons |
en | et |
NL Leg de basis voor langdurig succes
FR Posez les bases de la réussite à long terme
Belanda | Perancis |
---|---|
basis | bases |
succes | réussite |
NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.
FR Posez des questions, discutez du feedback et tissez des liens avec vos équipes produit sur la communauté Atlassian.
Belanda | Perancis |
---|---|
feedback | feedback |
en | et |
atlassian | atlassian |
community | communauté |
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.
Belanda | Perancis |
---|---|
lokale | locale |
open | ouvert |
agile | agile |
cloud | cloud |
je | votre |
community | communauté |
schaal | échelle |
kunt | puissance |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la
Belanda | Perancis |
---|---|
klanten | clients |
oplossen | résoudre |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
FR Trouvez les prospects ou les clients qui sont près de vous, obtenez l’itinéraire et journalisez les visites en utilisant la géolocalisation.
Belanda | Perancis |
---|---|
krijg | obtenez |
en | et |
bezoeken | visites |
in de buurt | près |
met behulp van | utilisant |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
FR Capturez les nouveaux leads qui vous contactent par le biais du formulaire de votre site Web afin de les ajouter automatiquement à Sell.
Belanda | Perancis |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
automatisch | automatiquement |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
FR La communauté Data Leadership Collaborative rassemble les leaders qui créent des entreprises data-driven. Approfondissez vos connaissances, nouez des relations et développez votre réseau.
Belanda | Perancis |
---|---|
leadership | leadership |
organisaties | entreprises |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
Belanda | Perancis |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwste | dernières |
aankondigingen | annonces |
s | s |
aanwezigen | participants |
hele | entier |
en | et |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan