NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
"lachend gezicht" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
gezicht | a après au aussi autre aux avec avoir ce cela ces cette choses comme créer dans dans le de de la deux du elle en est et face faire fois ils le les lorsque mais même nous ont ou où par pas plus pour prendre qu que qui sa sans semble si soit son sont sur sur le temps toujours tout un une visage voir vos votre vous vue à être |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
Belanda | Perancis |
---|---|
azur | azur |
frankrijk | france |
juli | juillet |
gezicht | face |
poseren | posant |
omringd | entouré |
honden | chiens |
foto | photo |
paris | paris |
var | var |
jack | jack |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante de face, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule
Belanda | Perancis |
---|---|
spanje | espagne |
april | avril |
actrice | actrice |
gezicht | face |
poseren | posant |
straat | rue |
zittend | assise |
achterkant | arrière |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
Belanda | Perancis |
---|---|
azur | azur |
frankrijk | france |
juli | juillet |
gezicht | face |
poseren | posant |
omringd | entouré |
honden | chiens |
foto | photo |
paris | paris |
var | var |
jack | jack |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet": lachend gezicht, op straat met een pot onder de arm
FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante de face, dans la rue avec une jarre sous le bras
Belanda | Perancis |
---|---|
spanje | espagne |
april | avril |
actrice | actrice |
film | film |
gezicht | face |
straat | rue |
arm | bras |
NL Houd je gezicht 's nachts vrij van olie door je haar uit je gezicht te houden. Door het in een zijden sjaal te wikkelen, worden zowel je huid als je haar beschermd.
FR Avant d’aller dormir, évitez toute substance grasse sur la peau et empêchez que vos cheveux touchent votre visage. Enveloppez-les avec une écharpe en soie pour protéger à la fois votre peau et vos cheveux.
Belanda | Perancis |
---|---|
gezicht | visage |
huid | peau |
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
FR Faites glisser l'appareil en mouvements circulaires sur votre visage pendant 1 minute, jusqu'à ce que la minuterie intégrée l'éteigne. Rincez et séchez le visage en tapotant.
Belanda | Perancis |
---|---|
minuut | minute |
bewegingen | mouvements |
gezicht | visage |
totdat | jusqu |
timer | minuterie |
apparaat | appareil |
en | et |
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
FR Assurez-vous que BEAR™ et votre visage sont propres et secs, sans résidus. Appliquez ensuite une fine couche de SERUM SERUM SERUM uniformément sur toutes les zones du visage et du cou.
Belanda | Perancis |
---|---|
en | et |
gezicht | visage |
schoon | propres |
dun | fine |
NL Soms wordt hetzelfde gezicht anders geïdentificeerd, dus je moet deze handmatig samenvoegen tot één gezicht tijdens het leerproces
FR Parfois, le même visage est identifié différemment, vous devrez donc les fusionner manuellement en un seul pendant le processus dapprentissage
Belanda | Perancis |
---|---|
gezicht | visage |
anders | différemment |
handmatig | manuellement |
samenvoegen | fusionner |
geïdentificeerd | identifié |
NL Evalueer de ademhaling door simpelweg de bewegingen van de borst te observeren, en vermijd het om uw gezicht dicht bij het gezicht van het slachtoffer te plaatsen.
FR Évaluez la respiration en observant simplement les mouvements de la poitrine, en évitant de placer votre visage près du visage de la victime.
Belanda | Perancis |
---|---|
simpelweg | simplement |
bewegingen | mouvements |
borst | poitrine |
gezicht | visage |
slachtoffer | victime |
NL Een mogelijk nuttige functie is automatisch kaderen, dat (digitaal) inzoomt op uw gezicht en de opname opnieuw samenstelt terwijl u beweegt, waarbij uw gezicht in het midden blijft
FR Une fonctionnalité potentiellement utile est le cadrage automatique, qui (numériquement) effectue un zoom avant sur votre visage et recompose la photo lorsque vous vous déplacez, en gardant votre visage centré
Belanda | Perancis |
---|---|
mogelijk | potentiellement |
nuttige | utile |
automatisch | automatique |
digitaal | numériquement |
gezicht | visage |
en | et |
opname | photo |
terwijl | lorsque |
functie | fonctionnalité |
NL Maak een wandsticker op maat met je gezicht! Onze wandstickers zijn gemaakt van een zelfklevend materiaal dat er fantastisch uitziet en verwijderbaar is. Wandstickers op maat met een gezicht vormen een leuke en unieke decoratie voor elke kamer.
FR Réalisez une décalcomanie murale de votre portrait ! Nos décalcomanies sont fabriquées dans un matériau autoadhésif amovible qui offre un excellent rendu. Quoi de mieux qu'un portrait personnalisé en décalcomanie pour décorer une pièce ?
NL Gebruik stickers op maat met je gezicht om een cadeau op te leuken en je favoriete vrienden te laten lachen. Voeg magneten, buttons of muurstickers toe en plak je schitterende gezicht op willekeurige oppervlakken.
FR Agrémentez vos cadeaux de stickers portraits personnalisés qui feront la joie de vos proches. Ajoutez des magnets, des badges ou des stickers muraux et collez votre magnifique visage sur n'importe quelle surface.
NL Hier, de jonge actrice zittend op een stenen muur, lachend, een hoofdband in haar korte haar
FR Ici, la jeune comédienne assise sur un muret de pierre, riant, un bandeau dans ses cheveux courts
Belanda | Perancis |
---|---|
hier | ici |
jonge | jeune |
actrice | comédienne |
zittend | assise |
korte | courts |
NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar
FR Être amoureux. compréhension et soutien. relation romantique. couple amoureux. marié au paradis. homme et fille souriant. il la rend heureuse. heureux d'être ensemble. ils s'aiment
Belanda | Perancis |
---|---|
begrip | compréhension |
en | et |
ondersteuning | soutien |
relatie | relation |
hemel | paradis |
meisje | fille |
maakt | rend |
blij | heureux |
samen | ensemble |
NL lachend persoon op hun verjaardag 1486538 Stockfoto
FR personne qui rit le jour de son anniversaire 1486538 Banque de photos
Belanda | Perancis |
---|---|
persoon | personne |
verjaardag | anniversaire |
NL lachend persoon op hun verjaardag Gratis Foto
FR personne qui rit le jour de son anniversaire Photo gratuit
Belanda | Perancis |
---|---|
persoon | personne |
verjaardag | anniversaire |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL mooi curly-haired meisje lachend tijdens het schilderen van een vaas Gratis Foto
FR Jolie fille aux cheveux bouclés souriant tout en peignant un vase Photo gratuit
Belanda | Perancis |
---|---|
mooi | jolie |
meisje | fille |
vaas | vase |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. 2905529 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Belanda | Perancis |
---|---|
gelukkig | heureux |
ontspannen | relaxant |
park | parc |
vakantie | vacances |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video
FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. Vidéo gratuite
Belanda | Perancis |
---|---|
gelukkig | heureux |
ontspannen | relaxant |
park | parc |
vakantie | vacances |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Op zijn minst kun je genieten van hoe krankzinnig je eruit ziet, starend naar je computer en onecht lachend terwijl je probeert echt te lachen.
FR Vous aurez l'air moins idiot, en essayant de faire un sourire seul face à votre ordinateur, même si ce sourire parait faux.
Belanda | Perancis |
---|---|
minst | moins |
computer | ordinateur |
terwijl | si |
NL Lachend stel dat plezier heeft in het herfstpark
FR Couple souriant s'amusant dans le parc d'automne
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Lachend stel dat plezier heeft in het herfstpark
FR Couple souriant s'amusant dans le parc d'automne
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Lachend stel dat plezier heeft in het herfstpark
FR Couple souriant s'amusant dans le parc d'automne
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Lachend stel dat plezier heeft in het herfstpark
FR Couple souriant s'amusant dans le parc d'automne
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Lachend stel dat plezier heeft in het herfstpark
FR Couple souriant s'amusant dans le parc d'automne
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Lachend stel dat plezier heeft in het herfstpark
FR Couple souriant s'amusant dans le parc d'automne
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Lachend stel dat plezier heeft in het herfstpark
FR Couple souriant s'amusant dans le parc d'automne
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
FR Jeune couple aimant, affectueux et amusant se liant tout en profitant de la journée en riant à l'extérieur dans la nature. un homme heureux, amoureux et souriant se greffe sur sa femme tout en la tenant dehors sur une vallée ou une colline
NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert
FR Une carte de remerciement qui égaiera la journée de son destinataire
Belanda | Perancis |
---|---|
ontvanger | destinataire |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,
Belanda | Perancis |
---|---|
beschrijven | décrire |
pop | pop |
actrice | actrice |
chic | chic |
interieur | intérieur |
heet | chaud |
vrouw | femme |
loren | loren |
retro | rétro |
NL Geef uw klantenserviceteam een gezicht naar het publiek toe door de dienstdoende medewerker te introduceren en te laten weten hoe lang hij/zij vragen zal beantwoorden
FR Donnez un visage à votre équipe de service client en présentant les agents qui sont de service et en indiquant pendant combien de temps ils répondront aux questions
Belanda | Perancis |
---|---|
geef | donnez |
gezicht | visage |
en | et |
NL Het is leuk om aan het gezicht van het merk een naam te kunnen koppelen.
FR Les clients aiment toujours pouvoir mettre un visage sur la marque
Belanda | Perancis |
---|---|
gezicht | visage |
merk | marque |
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.
Belanda | Perancis |
---|---|
trui | pull |
en | et |
pet | casquette |
gezicht | visage |
mooie | beau |
glimlach | sourire |
tijdens | lors |
gekleed | habillé |
NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.
FR Un ciel menaçant, la pluie ne cède pas et l'eau monte tout au long de la Seine. Vue de Notre-Dame depuis le pont de l'archevêché, Paris.
Belanda | Perancis |
---|---|
lucht | ciel |
regen | pluie |
en | et |
water | eau |
seine | seine |
gezicht | vue |
parijs | paris |
NL Gezicht op de aiguilles de Bavella op Corsica
FR Vue sur les aiguilles de Bavella en Corse
Belanda | Perancis |
---|---|
gezicht | vue |
de | les |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, vrouw, gezicht, glimlach, decoratie, schilderijen, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Brigitte Bardot, femme, visage, sourire, déco, tableaux, noir et blanc
Belanda | Perancis |
---|---|
beschrijven | décrire |
vrouw | femme |
glimlach | sourire |
schilderijen | tableaux |
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, regisseur, kleur, amerikaans, portret, profiel, knal, kunst, warhol, popart, decoratie, kijken, gezicht, man
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, réalisateur, couleur, américain, portrait, profil, pop, art, warhol, popart, décoration, regard, visage, homme
Belanda | Perancis |
---|---|
beschrijven | décrire |
acteur | acteur |
regisseur | réalisateur |
amerikaans | américain |
kunst | art |
decoratie | décoration |
man | homme |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, portrait, capture de la tête, expression, visage, noir et blanc, entraînement, 1970, année 1970, combat, contre, oscar bonavena, mohamed ali
Belanda | Perancis |
---|---|
beschrijven | décrire |
boksen | boxe |
bokser | boxeur |
uitdrukking | expression |
training | entraînement |
jaar | année |
strijd | combat |
ali | ali |
NL Gezicht op Algiersdoor Denis Chaussendevan
FR Le grand sautpar Denis Chaussendeà partir de
Belanda | Perancis |
---|---|
op | partir |
NL Gezicht op het kasteel - Nice - Foto en Poster te koop
FR Vue du Château - Nice - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Belanda | Perancis |
---|---|
gezicht | vue |
het | du |
kasteel | château |
en | et |
koop | achat |
NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.
FR Éclairez votre visage et améliorez vos vlogs, vos appels Zoom ou vos selfies en choisissant lune des lumières annulaires supérieures.
Belanda | Perancis |
---|---|
gezicht | visage |
en | et |
verbeter | améliorez |
selfies | selfies |
NL Cruciaal is echter dat de Philips OLED806 op zijn best een schitterend gezicht is. Die prestatie is ook zeer redelijk geprijsd, waardoor dit een uitstekende koop is.
FR Mais surtout, à son meilleur, le Philips OLED806 est un spectacle resplendissant. Cette performance est également à un prix très raisonnable, ce qui en fait un excellent achat.
Belanda | Perancis |
---|---|
prestatie | performance |
redelijk | raisonnable |
geprijsd | prix |
koop | achat |
philips | philips |
NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.
FR D’autres affichent le côté progressiste de notre pays, ce qui est particulièrement visible dans l'architecture moderne et les zones urbaines.
Belanda | Perancis |
---|---|
land | pays |
moderne | moderne |
architectuur | architecture |
en | et |
locaties | zones |
NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt
FR Si vous désactivez cette option, votre téléphone peut être déverrouillé s'il est dirigé vers votre visage et que vous avez les yeux fermés
Belanda | Perancis |
---|---|
telefoon | téléphone |
op | vers |
gezicht | visage |
en | et |
gesloten | fermé |
ontgrendeld | déverrouillé |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan