NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
"kleinste" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
kleinste | la plus petite le plus petit mini petit petite petites petits plus petit plus petite taille |
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil
Belanda | Perancis |
---|---|
apple | lapple |
portfolio | portefeuille |
fysiek | physiquement |
apparaat | appareil |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.
Belanda | Perancis |
---|---|
draagbare | portables |
en | et |
bluetooth | bluetooth |
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.
Belanda | Perancis |
---|---|
draagbare | portables |
en | et |
bluetooth | bluetooth |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999.
Belanda | Perancis |
---|---|
wereld | monde |
meter | mètre |
en | et |
wijngaard | vignoble |
vierkante | carré |
NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up
FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic
Belanda | Perancis |
---|---|
is | est |
microfoon | micro |
NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.
FR Avec ce logiciel, il est possible d'éditer ses vidéos jusque dans les moindres détails sur plusieurs pistes.
Belanda | Perancis |
---|---|
detail | détails |
sporen | pistes |
mogelijk | possible |
NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot
FR Le plus petit de la série iPhone 13 - mais ne vous laissez pas tromper par sa taille, car il offre des performances exceptionnelles. Idéal pour ceux
Belanda | Perancis |
---|---|
iphone | iphone |
laat | laissez |
prestaties | performances |
ideaal | idéal |
serie | série |
NL Bekijk onze documentatie voor de kleinste details.
FR Consultez notre documentation pour en savoir plus.
Belanda | Perancis |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | notre |
documentatie | documentation |
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
FR La Chine est le leader mondial des paiements mobiles tiers, avec tout, des établissements gastronomiques aux plus petits vendeurs
Belanda | Perancis |
---|---|
mobiele | mobiles |
betalingen | paiements |
verkopers | vendeurs |
NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
FR Il n'y a rien de pire que de ne pas trouver ce dont on a besoin. Cela n'arrivera pas sur Sortlist. Des grandes villes aux petites localités, nous avons plus de 80 000 agences dans le monde entier.
Belanda | Perancis |
---|---|
erger | pire |
nodig | besoin |
steden | villes |
hele | entier |
NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.
FR C’est la superficie du plus petit parc suisse, le Parco Val Calanca.
Belanda | Perancis |
---|---|
groot | plus |
zwitserse | suisse |
park | parc |
val | val |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
FR Le château bien entretenu domine depuis plus de mille ans la petite ville de Neuchâtel, à laquelle il a donné son nom. C?est d?ici que le panorama sur les alentours est le plus beau.
Belanda | Perancis |
---|---|
binnenstad | ville |
NL Amazon heeft samengewerkt met een modeontwerper om een nieuwe versie van zijn kleinste luidspreker, de Echo Dot, te lanceren.
FR Amazon a collaboré avec un créateur de mode pour lancer une nouvelle version de son plus petit haut-parleur, lEcho Dot.
Belanda | Perancis |
---|---|
amazon | amazon |
versie | version |
echo | lecho |
lanceren | lancer |
NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel
FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.
Belanda | Perancis |
---|---|
en | et |
bezoeken | visiter |
brussel | bruxelles |
NL Een minimoestuin fleurt zelfs de kleinste balkons en terrassen op. Met de ultieme proeverij als beloning. Hoe ga je aan de slag?
FR Un mini potager apporte une touche de verdure même aux plus petits balcons et terrasses. Avec une dégustation ultime en prime. Alors, par où commencer ?
Belanda | Perancis |
---|---|
kleinste | mini |
en | et |
terrassen | terrasses |
ultieme | ultime |
NL Een van de kleinste luidsprekers in het Sonos-portfolio betekent dat de SL voor sommigen perfect zal zijn.
FR Lune des plus petites enceintes de la gamme Sonos signifie que la SL sera parfaite pour certains.
Belanda | Perancis |
---|---|
betekent | signifie |
sl | sl |
perfect | parfaite |
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).
Belanda | Perancis |
---|---|
lichtste | le plus léger |
max | max |
behoorlijk | assez |
zwaar | lourd |
apparaat | appareil |
wilt | voulez |
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
FR LiPhone 12 mini a le plus petit écran à 5,4 pouces, mais il nest pas du tout trop petit. Il présente une résolution de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, ce qui en fait laffichage le plus net des quatre modèles.
Belanda | Perancis |
---|---|
inch | pouces |
resolutie | résolution |
x | x |
pixels | pixels |
modellen | modèles |
NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen
FR Magic Leap 2 est le casque AR professionnel le plus petit et le plus léger que vous puissiez porter toute la journée
Belanda | Perancis |
---|---|
magic | magic |
lichtste | le plus léger |
kunt | puissiez |
dragen | porter |
headset | casque |
NL @peggyj heeft zojuist #MagicLeap2 onthuld op @CNBC - het kleinste en lichtste apparaat in de branche
FR @peggyj vient de révéler #MagicLeap2 sur @CNBC - lappareil le plus petit et le plus léger de lindustrie
Belanda | Perancis |
---|---|
en | et |
lichtste | le plus léger |
apparaat | lappareil |
NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.
FR Le Pixel 5a 5G est le plus petit des trois appareils comparés ici en termes de mesures et il est également le plus léger.
Belanda | Perancis |
---|---|
pixel | pixel |
afmetingen | mesures |
toestellen | appareils |
hier | ici |
en | et |
lichtste | le plus léger |
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
FR LApple iPhone 13 mini est lun des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de liPhone 12 mini et de liPhone SE (2020), tous deux dotés dun matériel plus ancien
Belanda | Perancis |
---|---|
apple | lapple |
en | et |
oudere | ancien |
hardware | matériel |
NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft
FR LApple iPhone 12 mini est le plus petit iPhone disponible - plus petit que liPhone SE (2020) malgré un écran plus grand
Belanda | Perancis |
---|---|
apple | lapple |
scherm | écran |
NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini
FR Les listes FCC ont révélé que DJI se prépare à lancer une nouvelle version de son plus petit drone - le Mavic Mini
Belanda | Perancis |
---|---|
lancering | lancer |
versie | version |
lijsten | listes |
onthuld | révélé |
mavic | mavic |
NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.
FR Le 8210 était le téléphone mobile Nokia le plus petit et le plus léger disponible lors de son lancement et était livré avec des coques colorées et interchangeables.
Belanda | Perancis |
---|---|
en | et |
lichtste | le plus léger |
nokia | nokia |
beschikbaar | disponible |
gelanceerd | lancement |
geleverd | livré |
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
FR La plus petite barre de son de lentreprise à ce jour offre un surround 3.1.2 grâce à son caisson de basses séparé et au mixage ascendant Meridian
Belanda | Perancis |
---|---|
soundbar | barre de son |
levert | offre |
en | et |
nu | jour |
aparte | séparé |
NL De P5 van Audio Pro is de kleinste draagbare luidspreker - en is spatwaterdicht
FR Le P5 dAudio Pro est son plus petit haut-parleur portable - et il est résistant aux éclaboussures
Belanda | Perancis |
---|---|
draagbare | portable |
NL De eerste generatie Mavic Air en de DJI Spark waren de twee kleinste drones in het professionele aanbod van het bedrijf toen ze voor het eerst werden ...
FR Le Mavic Air de première génération et le DJI Spark étaient les deux plus petits drones de loffre de produits de la société lors de leur lancement.
Belanda | Perancis |
---|---|
generatie | génération |
air | air |
dji | dji |
aanbod | loffre |
mavic | mavic |
spark | spark |
bedrijf | société |
NL • Amazon Echo Show 5 (1e generatie) - bespaar £ 30, nu £ 49,99: Amazons kleinste Echo Show, perfect voor de slaapkamer. Bekijk het aanbod op Amazon
FR • Amazon Echo Show 5 (1re génération) - économisez 30 £, maintenant 49,99 £ : le plus petit Echo Show dAmazon, parfait pour la chambre à coucher. Voir loffre sur Amazon
Belanda | Perancis |
---|---|
echo | echo |
generatie | génération |
nu | maintenant |
perfect | parfait |
bekijk | voir |
bespaar | économisez |
NL En hoewel het gewicht niet dramatisch laag is, is de voetafdruk van deze laptop een van de kleinste in zijn klasse.
FR Et bien que le poids ne soit pas extrêmement faible, lencombrement de cet ordinateur portable est parmi les plus petits de sa catégorie.
Belanda | Perancis |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
gewicht | poids |
laag | faible |
klasse | catégorie |
NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume
FR LG utilise des pilotes au son familier avec juste le plus petit indice de sortie basse fréquence et un volume maximum modéré
Belanda | Perancis |
---|---|
vertrouwd | familier |
hint | indice |
uitvoer | sortie |
en | et |
maximaal | maximum |
volume | volume |
NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.
FR La machine de rêve de Dell a la plus petite lunette du secteur, ainsi que des tonnes de puissance, et est bien connue pour être également une machine de longue date. Ce sera plus cher cependant.
Belanda | Perancis |
---|---|
branche | secteur |
enorm | bien |
vermogen | puissance |
en | et |
bekend | connue |
lang | longue |
echter | cependant |
duurder | plus cher |
NL Er is het kleinste bultje aan de bovenkant van elke FN7-stuurpen - het is een capacitief oppervlak en het blijkt extreem responsief te zijn
FR Il y a la plus petite bosse au sommet de chaque tige FN7 - cest une surface capacitive, et elle se révèle extrêmement réactive
Belanda | Perancis |
---|---|
bovenkant | sommet |
oppervlak | surface |
en | et |
extreem | extrêmement |
NL Het kleinste slimme display van Amazon is een uitstekende keuze als u een slim apparaat voor naast het bed wilt
FR Le plus petit écran intelligent dAmazon est un excellent choix si vous voulez un appareil de chevet intelligent
Belanda | Perancis |
---|---|
amazon | damazon |
keuze | choix |
als | si |
apparaat | appareil |
naast | plus |
wilt | voulez |
display | écran |
NL De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.
FR Le plus petit Echo Show 5 dispose également dun pilote de 1,7 pouces, vous donnant une idée de la comparaison de ces appareils.
Belanda | Perancis |
---|---|
echo | echo |
idee | idée |
apparaten | appareils |
inch | pouces |
NL Voor een auto die teruggrijpt naar zijn familielid uit 1957 en een van de kleinste op de weg wil zijn, is er zeker veel te bieden.
FR Pour une voiture qui rappelle son parent de 1957 et qui veut être lune des plus petites sur la route, il y a certainement beaucoup à offrir.
Belanda | Perancis |
---|---|
wil | veut |
bieden | offrir |
NL Canons instapmodel spiegelloze camera, de EOS M100, is de kleinste en eenvoudigste in het assortiment tot nu toe, met een uitgekleed ontwerp en een op...
FR L'appareil photo d'entrée de gamme sans miroir de Canon, l'EOS M100, est le plus petit et le plus simple de la gamme de l'entreprise à ce jour, avec
Belanda | Perancis |
---|---|
camera | appareil photo |
en | et |
assortiment | gamme |
eos | eos |
nu | jour |
NL Willekeurig toegankelijk geheugen, beter bekend als RAM, is een van de kleinste en meest betaalbare onderdelen van elke gaming-installatie, en gelukkig is het ook mogelijk het gemakkelijkst te installeren.
FR La mémoire à accès aléatoire, plus communément appelée RAM, est lune des parties les plus petites et les plus abordables de toute plate-forme de jeu, et heureusement, elle est peut-être aussi la plus facile à installer.
Belanda | Perancis |
---|---|
willekeurig | aléatoire |
geheugen | mémoire |
als | peut |
ram | ram |
en | et |
onderdelen | parties |
gelukkig | heureusement |
gaming | jeu |
mogelijk | peut-être |
NL De kleinste van de iPhone 12-reeks, maar de mini is een fantastisch klein apparaatje dat niet mag worden onderschat
FR Le plus petit de la gamme iPhone 12, mais le mini est un petit appareil fantastique quil ne faut pas sous-estimer
Belanda | Perancis |
---|---|
iphone | iphone |
fantastisch | fantastique |
reeks | gamme |
NL De iPhone 12 mini is het kleinste en het eerste compacte Apple-toestel met een all-screen voorkant (in tegenstelling tot de eveneens kleine iPhone SE )
FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le premier appareil Apple compact à disposer dune façade tout écran ( contrairement à liPhone SE également petit )
Belanda | Perancis |
---|---|
en | et |
compacte | compact |
toestel | appareil |
apple | apple |
screen | écran |
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
FR Apple a discrètement abandonné le MacBook 12 pouces en 2019, ce qui signifie que le MacBook Air 13 pouces actuel est le plus petit et, hum, le plus
Belanda | Perancis |
---|---|
macbook | macbook |
betekent | signifie |
air | air |
en | et |
apple | apple |
inch | pouces |
NL Het nieuwste model is de zesde generatie van de kleinste tablet in Apples portfolio en komt voor het eerst sinds de introductie in 2012 met een compleet nieuw ontwerp.
FR Le dernier modèle est la sixième génération de la plus petite tablette du portefeuille dApple et pour la première fois depuis son introduction en 2012, elle est entièrement repensée.
Belanda | Perancis |
---|---|
generatie | génération |
tablet | tablette |
portfolio | portefeuille |
introductie | introduction |
compleet | entièrement |
NL Er is een mooi ponsgat voor de camera aan de voorkant in de bovenhoek, en hoewel het niet de kleinste opening ooit is, is het ook niet al te opdringerig.
FR Il y a un trou de perforation soigné pour la caméra avant dans le coin supérieur, et bien que ce ne soit pas la plus petite ouverture jamais vue, ce nest pas trop intrusif non plus.
Belanda | Perancis |
---|---|
mooi | bien |
hoewel | bien que |
opening | ouverture |
NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden
FR Avec quelque 7000 habitants, Appenzell est le centre politique, économique et culturel du plus petit canton suisse, Appenzell Rhodes-Intérieures
Belanda | Perancis |
---|---|
inwoners | habitants |
en | et |
culturele | culturel |
centrum | centre |
zwitserse | suisse |
kanton | canton |
economische | économique |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes
FR Genève est aussi appelée la plus petite métropole du monde en raison de son caractère multiculturel
Belanda | Perancis |
---|---|
genève | genève |
karakter | caractère |
metropool | métropole |
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
FR Silvia a transformé l’ancien rucher en «plus petit hôtel de Suisse», a aménagé une salle des fêtes dans la vieille grange et une petite auberge avec terrasse dans le jardin. Ensuite, elle a installé la yourte qui lui tenait tant à cœur.
Belanda | Perancis |
---|---|
zwitserland | suisse |
en | et |
NL Lasernauwkeurig kunnen op deze manier ook de kleinste norm- en tolerantieafwijkingen worden opgespoord.
FR Grâce à la précision du laser, les plus petits écarts par rapport aux normes et aux tolérances peuvent être identifiés.
Belanda | Perancis |
---|---|
en | et |
norm | normes |
NL Elke dageraad is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste van onze menselijke familie en om hun dag op te fleuren.
FR Chaque nouveau matin est une invitation à faire briller le soleil dans la vie des plus petits et des plus faibles membres de cette grande famille qu’est l’humanité.
Belanda | Perancis |
---|---|
uitnodiging | invitation |
en | et |
familie | famille |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden
FR Il est conseillé de maintenir une expérience cohérente pour les utilisateurs car même le plus petit détail peut affecter le UX
Belanda | Perancis |
---|---|
ervaring | expérience |
gebruikers | utilisateurs |
handhaven | maintenir |
detail | détail |
ux | ux |
kan | peut |
beïnvloeden | affecter |
NL Omgekeerd heeft H6 het kleinste formaat.
FR Inversement, le H6 a la plus petite taille.
Belanda | Perancis |
---|---|
omgekeerd | inversement |
heeft | a |
formaat | taille |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan