NL -10% korting op alle modules ter voorbereiding op Kerstmis en Black Friday
NL -10% korting op alle modules ter voorbereiding op Kerstmis en Black Friday
FR -10% sur tous les modules pour préparer Noël et le Black Friday
Belanda | Perancis |
---|---|
modules | modules |
voorbereiding | préparer |
kerstmis | noël |
en | et |
black | black |
friday | friday |
NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.
FR Faites une bonne affaire de jeu à lapproche de Noël. Découvrez les meilleures offres que nous avons trouvées auprès des plus grands détaillants
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
deals | offres |
gevonden | trouvé |
retailers | détaillants |
gaming | jeu |
NL Ik weet dat velen van jullie geen kerstvieren vieren, maar voor ons is Kerstmis een tijd voor familie en beschouwen we elk en elk van de leden van onze klant van de familie Hostwinds....
FR Je sais que beaucoup d'entre vous ne célébrent pas Noël, mais à nous, Noël est un moment de la famille et nous considérons que chacun des membres de notre client de la...
Belanda | Perancis |
---|---|
weet | sais |
kerstmis | noël |
tijd | moment |
beschouwen | considérons |
leden | membres |
klant | client |
NL Nog op zoek naar een cadeau voor een sportliefhebbende vriend? Kerstmis is net om de hoek? Uw zoektocht is ten einde gekomen bij Keller Sports
FR Vous cherchez encore un cadeau pour un ami amateur de sport? Noël arrive à grands pas? Votre recherche a pris fin chez Keller Sports
Belanda | Perancis |
---|---|
cadeau | cadeau |
vriend | ami |
kerstmis | noël |
einde | fin |
NL Niet voor niets zijn cadeaubonnen een van de meest voorkomende geschenken in België - ongeveer 25% van de Belgisch geeft met Kerstmis graag een cadeaubon
FR Ce n'est pas pour rien que les chèques-cadeaux sont l'un des cadeaux les plus courants en France - environ 19 % des Francais aiment offrir un chèque-cadeau à Noël
Belanda | Perancis |
---|---|
geschenken | cadeaux |
belgië | france |
ongeveer | environ |
kerstmis | noël |
NL bulldog op Kerstmis Gratis Foto
FR bouledogue, noël Photo gratuit
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon
FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage
Belanda | Perancis |
---|---|
en | et |
kerstmis | noël |
naadloos | sans couture |
patroon | modèle |
hand | main |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
FR Nouvel an et modèle sans couture de Noël, avec des lettres dessinées à la main ho ho ho, rétro, modèle sans couture vintage. illustration vectorielle de fond. Vecteur Pro
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
naadloos | sans couture |
patroon | modèle |
hand | main |
achtergrond | fond |
NL Pas uw winkelpagina's aan voor Kerstmis
FR Gérez et envoyez vos commandes rapidement et facilement
Belanda | Perancis |
---|---|
voor | et |
uw | vos |
NL Gratis feestversiering voor Kerstmis | Creative Center
FR Décorations de fête gratuites pour Noël | Creative Center
Belanda | Perancis |
---|---|
gratis | gratuites |
kerstmis | noël |
center | center |
NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.
FR Cest un seul jour de novembre, le lendemain de la fête de Thanksgiving aux États-Unis, où les détaillants font de grosses remises sur des milliers darticles avant Noël.
Belanda | Perancis |
---|---|
november | novembre |
kerstmis | noël |
korting | remises |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia
FR Il semble que chaque année, un nouveau jouet à la mode arrive sur le marché juste à temps pour Noël. Voici les meilleurs des quatre dernières
Belanda | Perancis |
---|---|
net | juste |
kerstmis | noël |
afgelopen | dernières |
NL 10 beste fitnessgeschenken voor Kerstmis 2020
FR 10 meilleurs cadeaux de fitness pour Noël 2020
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
NL Zodra de koopwaanzin voor Kerstmis ten einde loopt, is het tijd voor meer geweldige deals op de tweede kerstdag en de uitverkoop in januari.
FR Dès que la frénésie des achats de Noël touche à sa fin, il est temps de faire dautres bonnes affaires le lendemain de Noël et les soldes de
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
geweldige | bonnes |
deals | affaires |
NL , waardoor het een goed moment is om op tijd een koopje te doen voor Kerstmis of als traktatie voor jezelf.
FR , ce qui en fait le moment idéal pour faire une bonne affaire à temps pour Noël ou pour se faire plaisir.
Belanda | Perancis |
---|---|
goed | bonne |
kerstmis | noël |
NL Natuurlijk hebben we nog een paar blockbusters voor Kerstmis 2021, maar we zullen onder de indruk zijn als een van hen in de buurt komt als boeiend en net zo leuk om te spelen.
FR Bien sûr, nous devons encore quelques blockbusters avant Noël 2021, mais nous serons impressionnés si lun dentre eux est aussi captivant et aussi amusant à jouer.
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
leuk | amusant |
spelen | jouer |
zullen | devons |
NL Sky Q om op tijd voor Kerstmis 40 HDR-films op Sky Cinema te krijgen
FR Sky Q recevra 40 films HDR sur Sky Cinema à temps pour Noël
Belanda | Perancis |
---|---|
tijd | temps |
kerstmis | noël |
sky | sky |
q | q |
hdr | hdr |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
FR Le déploiement HDR de Sky se poursuit rapidement avec la confirmation quau moins 40 films Sky Cinema seront disponibles en 4K HDR sur Sky Q à temps
Belanda | Perancis |
---|---|
snel | rapidement |
bevestiging | confirmation |
minste | moins |
tijd | temps |
beschikbaar | disponibles |
hdr | hdr |
- | déploiement |
sky | sky |
NL In Kerstmis 1989 was de Game Boy echter het meest populaire speeltje en een gameklassieker die jarenlang in nostalgie zou leven.
FR À Noël 1989 cependant, la Game Boy était le jouet le plus populaire et un classique du jeu qui vivrait dans la nostalgie pendant des années.
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
populaire | populaire |
en | et |
nostalgie | nostalgie |
NL De actiefiguren waren net zo populair en overal hadden kinderen ruzie over wie de beste schildpad was en eisten ze de collectie voor Kerstmis.
FR Les figurines étaient tout aussi populaires et les enfants du monde entier se disputaient pour savoir qui était la meilleure tortue et exigeaient la collection pour Noël.
Belanda | Perancis |
---|---|
populair | populaires |
kinderen | enfants |
collectie | collection |
kerstmis | noël |
NL Tegen Kerstmis wilde iedereen er een en ze verkochten als warme broodjes
FR À Noël, tout le monde en voulait un et ils se vendaient comme des petits pains chauds
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
en | et |
als | comme |
warme | chauds |
NL In 1994 vlogen de actiefiguren op tijd voor Kerstmis van de planken.
FR En 1994, les figurines volaient des étagères à temps pour Noël.
Belanda | Perancis |
---|---|
tijd | temps |
kerstmis | noël |
NL Furby was zo populair dat de vraag groter was dan het aanbod en de prijs omhoogschoot in de aanloop naar Kerstmis
FR Furby était si populaire que la demande a dépassé loffre et que le prix est monté en flèche à lapproche de Noël
Belanda | Perancis |
---|---|
populair | populaire |
vraag | demande |
en | et |
kerstmis | noël |
was | était |
NL De Bratz waren een productlijn van modepoppen die in de aanloop naar Kerstmis 2001 van de winkelrekken vlogen
FR Les Bratz étaient une ligne de produits de poupées de mode qui ont volé des étagères des magasins à lapproche de Noël 2001
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
NL 2005 was het jaar van de Xbox 360, de waanzinnig populaire nieuwe console van Microsoft die net op tijd voor Kerstmis begon te verkopen
FR 2005 a été lannée de la Xbox 360, la nouvelle console incroyablement populaire de Microsoft qui a commencé à se vendre juste à temps pour Noël
Belanda | Perancis |
---|---|
populaire | populaire |
console | console |
microsoft | microsoft |
net | juste |
kerstmis | noël |
verkopen | vendre |
begon | commencé |
NL In 2007 kwam de eerste generatie Apple iPod Touch net op tijd voor Kerstmis op de markt
FR En 2007, la première génération dApple iPod Touch est arrivée sur le marché juste à temps pour Noël
Belanda | Perancis |
---|---|
generatie | génération |
apple | dapple |
ipod | ipod |
touch | touch |
net | juste |
tijd | temps |
kerstmis | noël |
NL Steve Jobs noemde de iPod Touch ooit "zijwieltjes voor de iPhone" en dit kleine apparaatje was de onmisbare gadget van Kerstmis 2007.
FR Steve Jobs a jadis qualifié liPod Touch de «roues dentraînement pour iPhone» et ce petit appareil était le gadget incontournable de Noël 2007.
Belanda | Perancis |
---|---|
touch | touch |
iphone | iphone |
dit | ce |
kleine | petit |
onmisbare | incontournable |
kerstmis | noël |
steve | steve |
was | était |
gadget | gadget |
NL Voor Kerstmis 2009 versloeg de Nook Amazons Kindle-verkoop door simpelweg een extra scherm en Wi-Fi-mogelijkheden te hebben, waardoor het gebruiksvriendelijk is en een heerlijke manier om te lezen voor het kerstvuur.
FR Pour Noël 2009, le Nook a battu les ventes de Kindle dAmazon simplement en ayant un écran supplémentaire et des capacités Wi-Fi, ce qui le rend convivial et un moyen agréable de lire devant le feu de Noël.
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
amazons | damazon |
simpelweg | simplement |
extra | supplémentaire |
lezen | lire |
verkoop | ventes |
scherm | écran |
mogelijkheden | capacités |
NL Het is een enorme set en staat waarschijnlijk op veel lijsten voor Kerstmis en het komt ook met een behoorlijk hoge prijs van £ 369,99.
FR Cest un ensemble énorme et susceptible dêtre sur de nombreuses listes pour Noël et il est également livré avec un prix assez élevé à 369,99 £.
Belanda | Perancis |
---|---|
staat | être |
waarschijnlijk | susceptible |
lijsten | listes |
kerstmis | noël |
behoorlijk | assez |
prijs | prix |
NL Apple AirPods Pro overal uitverkocht? Niet helemaal, je kunt ze hier nog voor Kerstmis krijgen
FR Apple AirPods Pro épuisé partout ? Pas tout à fait, vous pouvez toujours les amener ici avant Noël
Belanda | Perancis |
---|---|
hier | ici |
kerstmis | noël |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Het Humorfestival, het grootste cabaret- en komediefestival van Zwitserland, vindt al 30 jaar plaats in de besneeuwde bergen van Arosa vóór Kerstmis.
FR Depuis 30 ans, le Humorfestival, le plus grand festival de comédie et de cabaret de Suisse, se déroule dans les montagnes enneigées d'Arosa, avant Noël.
Belanda | Perancis |
---|---|
en | et |
zwitserland | suisse |
jaar | ans |
bergen | montagnes |
kerstmis | noël |
arosa | arosa |
NL Vorig jaar waren er kerstthemas voor Kerstmis, Chanoeka, Nieuwjaar en Kwanzaa
FR Lannée dernière, il y avait des sons sur le thème des vacances pour Noël, Hanoukka, le Nouvel An et Kwanzaa
Belanda | Perancis |
---|---|
jaar | an |
kerstmis | noël |
NL Gebruik schema.org voor boeken om de best verkopende auteur van de volgende Kerstmis te worden.
FR Utilisez schema.org pour les livres qui deviendront l'auteur du best-seller de Noël prochain.
Belanda | Perancis |
---|---|
gebruik | utilisez |
schema | schema |
boeken | livres |
auteur | auteur |
kerstmis | noël |
org | org |
NL Kort voor Kerstmis diende Apple enkele aanvragen in bij de EC, en een daarvan betreft een niet-uitgebracht product met het modelnummer A2289.
FR Peu de temps avant Noël, Apple a soumis des dossiers à la CE, et lun deux concerne un produit inédit portant le numéro de modèle A2289.
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
betreft | concerne |
product | produit |
apple | apple |
NL Aanvullende categorieën Kerstmis
FR Catégories supplémentaires Noël
Belanda | Perancis |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
kerstmis | noël |
NL Let op: 16 december is de laatste datum om zeker te zijn van bezorging vóór Kerstmis.
FR Veuillez noter que la date de commande finale pour une livraison garantie avant Noël était le 16 décembre.
Belanda | Perancis |
---|---|
december | décembre |
datum | date |
bezorging | livraison |
kerstmis | noël |
NL Het is bijna Kerstmis en de grote man brengt cadeautjes uit. We laten je zien hoe je hem kunt volgen terwijl hij over de wereld zoeft.
FR Noël est presque là et le grand homme est en train de livrer des cadeaux. Nous vous montrons comment garder une trace de lui alors qu'il parcourt le
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
en | et |
grote | grand |
man | homme |
volgen | trace |
NL Laat updates Kerstmis niet verpesten: hoe u uw Xbox Series X/S uitpakt en opnieuw inpakt om vooraf te updaten
FR Ne laissez pas les mises à jour gâcher Noël : comment déballer et réemballer votre Xbox Series X/S pour mettre à jour à l'avance
Belanda | Perancis |
---|---|
laat | laissez |
updates | mises à jour |
kerstmis | noël |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
en | et |
updaten | mettre à jour |
NL Kerstmis is een van de beste tijden van het jaar om geweldige films en tv-shows te kijken. Hier onze enkele van onze favorieten om te bekijken op
FR Noël est l'un des meilleurs moments de l'année pour regarder de grands films et émissions de télévision. Voici nos quelques-uns de nos favoris à
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
films | films |
en | et |
favorieten | favoris |
tv | télévision |
NL Op de boerderij maakt iedereen zich klaar. Het is bijna Kerstmis voor het kleintje - de leukste tijd van het jaar!
FR Aux alentours de la ferme, tout respire la joie et la gaieté. C'est Noël, le meilleur moment de l'année. Comptez les jours qu'il reste avant l'ouverture des cadeaux au fil de cette tendre histoire personnalisée.
Belanda | Perancis |
---|---|
boerderij | ferme |
kerstmis | noël |
NL Ja, dat kan! Kerstmis is een magische tijd voor ieder kind; het blijft spannend ook al zijn ze een jaartje ouder. Simpelweg selecteer de titel 'Vrolijk kerstfeest' wanneer je het boek aan het personaliseren bent.
FR Oui, bien sûr! Les fêtes sont magiques pour tous les enfants, quel que soit leur âge. Si votre enfant a déjà vécu la féerie de Noël, il vous suffit de sélectionner le titre Joyeux Noël ! au moment de personnaliser votre livre.
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
magische | magiques |
tijd | moment |
selecteer | sélectionner |
vrolijk | joyeux |
boek | livre |
personaliseren | personnaliser |
NL Kerstmis staat voor de deur, dus als je op zoek bent naar ideeën voor gamingcadeaus, hoef je niet verder te zoeken
FR Noël arrive à grands pas alors si vous recherchez des idées de cadeaux de gaming, n’allez pas plus loin
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
te | à |
NL Cadeautips voor elke gelegenheid - Kerstmis, Pasen, verjaardag of als persoonlijk cadeau
FR Des idées de cadeaux pour toutes les occasions - Noël, Pâques, anniversaire ou cadeau personnel
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
pasen | pâques |
verjaardag | anniversaire |
persoonlijk | personnel |
cadeau | cadeau |
NL over Tijdelijke contactprocedure tussen Kerstmis en Nieuwjaar
FR sur Procédure de contact temporaire pendant les fêtes de fin d'année
Belanda | Perancis |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
NL Vacos heeft een aantal geweldige aanbiedingen voor slimme thuiscamera's voor Kerstmis
FR Vacos propose de superbes offres de caméras intelligentes pour la maison pour Noël
Belanda | Perancis |
---|---|
aanbiedingen | offres |
slimme | intelligentes |
kerstmis | noël |
NL De decoratie van kerstmis van de decoris merk nieuw met tag snowman hoogte: 6,5 cm (levering door mondial relay)
FR Décoration de noël de la marque decoris nouveau avec étiquette bonhomme de neige à suspendre hauteur: 6,5 cm (livraison par mondia
Belanda | Perancis |
---|---|
decoratie | décoration |
kerstmis | noël |
merk | marque |
nieuw | nouveau |
hoogte | hauteur |
cm | cm |
levering | livraison |
tag | étiquette |
NL Grote mok/ tas/ kop in kerstmis thema (afbeeldingen van antiek schommelpaard, treintje, cadeautje, knuffelbeer, ...). Zo goed als
FR Grand mug sur le thème de noël (images de cheval à bascule ancien, train, cadeau, ours en peluche, ...). Comme neuf, je le vends p
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
thema | thème |
afbeeldingen | images |
cadeautje | cadeau |
als | comme |
NL Feesten! Saint-nicolas, kerstmis, verwen jezelf met deze mooie object altijd beschikbaar als je deze advertentie, lezen alles en b
FR Les fêtes ! Saint-nicolas, noël, faites (-vous) plaisir avec ce bel objet. Toujours disponible si vous voyez cette annonce, lisez
Belanda | Perancis |
---|---|
feesten | fêtes |
kerstmis | noël |
mooie | bel |
object | objet |
altijd | toujours |
beschikbaar | disponible |
als | si |
advertentie | annonce |
lezen | lisez |
NL Feesten! Saint-nicolas, kerstmis, verwen jezelf met deze mooie object altijd beschikbaar als u deze advertentie, lezen alles en bl
FR Les fêtes ! Saint-nicolas, noël, faites (-vous) plaisir avec ce bel objet. Toujours disponible si vous voyez cette annonce, lisez
Belanda | Perancis |
---|---|
feesten | fêtes |
kerstmis | noël |
mooie | bel |
object | objet |
altijd | toujours |
beschikbaar | disponible |
als | si |
advertentie | annonce |
lezen | lisez |
NL Elk jaar, ik het decor van kerstmis te veranderen, bij gebrek aan ruimte, heb ik uiteindelijk besloten om een soort alles wat ik h
FR Chaque année, je change de déco de noël, par manque de place, je me suis enfin décidée à faire un tri dans tout ce que j'ai, l
Belanda | Perancis |
---|---|
kerstmis | noël |
veranderen | change |
gebrek | manque |
heb | ai |
uiteindelijk | enfin |
besloten | décidé |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan