NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
Terjemahkan "idee" ke Finlandia
Menampilkan 44 dari 44 terjemahan frasa "idee" dari Belanda ke Finlandia
Terjemahan Belanda ke Finlandia dari idee
Belanda
Finlandia
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| als | kun |
| beter | paremmin |
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
FI Kaksikko päätti perustaa yhdessä hieman erilaisen kahvilan, johon Jennifer oli saanut idean jo opiskeluaikoinaan.
NL In 2013 hadden drie jeugdvrienden uit Finland een idee
FI Vuonna 2013 kolme tuusulalaista lapsuuden kaveria bongasi markkinaraon
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| drie | kolme |
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| en | ja |
| nu | nyt |
| veel | paljon |
NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.
FI Vinkki: Lue opas siitä, miten segmentoida tapahtuman kohderyhmät, jotta saat paremman käsityksen siitä, miten luot kohderyhmiä Facebookissa.
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| handleiding | opas |
| hoe | miten |
| van | siitä |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| is | on |
| twee | kaksi |
| verschillende | eri |
| en | ja |
| kunt | voit |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Het is een goed idee om de kop als laatste te schrijven, omdat je je dan beter kunt concentreren op wat belangrijk is.
FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| beter | paremmin |
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| nu | nyt |
| veel | paljon |
| hoe | miten |
| evenement | tapahtuma |
| moet | sinun täytyy |
| van | siitä |
| je | sinun |
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| als | kun |
| en | ja |
NL In 2013 hadden drie jeugdvrienden uit Finland een idee
FI Vuonna 2013 kolme tuusulalaista lapsuuden kaveria bongasi markkinaraon
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| drie | kolme |
NL Een sterke merkidentiteit wordt gevormd rond het verhaal dat het idee voor uw merk tot leven bracht
FI Vahva brändi-identiteetti muodostuu tarinan ympärille, joka tuotti idean brändillesi
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
NL Omdat het GZ-bestand mogelijk niet compatibel is met de software die u wilt gebruiken, is het een goed idee om het te converteren naar een toegankelijkere compressie-indeling.
FI Koska GZ-tiedosto ei ehkä ole yhteensopiva käyttämäsi ohjelmiston kanssa, on hyvä idea muuntaa se helpommin avattavaan pakkausmuotoon.
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| omdat | koska |
| niet | ei |
| is | on |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| Belanda | Finlandia |
|---|---|
| als | kun |
| beter | paremmin |
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
FI Kaksikko päätti perustaa yhdessä hieman erilaisen kahvilan, johon Jennifer oli saanut idean jo opiskeluaikoinaan.
NL We hebben geen idee wie je bent of welke sites je bezoekt. Ontspan bij het browsen.
FI Meillä ei ole aavistustakaan siitä kuka olet tai mitä sivustoja käytät. Rentoudu selatessasi.
NL Dit betekent dat zodra je een levensvatbaar idee hebt voor een app, je die kunt bouwen zonder uren, dagen, weken of maanden te verspillen aan codering!
FI Tämä tarkoittaa, että heti kun sinulla on toteuttamiskelpoinen idea sovelluksesta, voit rakentaa sen tuhlaamatta tunteja, päiviä, viikkoja tai kuukausia koodaamiseen!
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Vraag naar specifieke acts (of gerechten of presentatoren), zodat u een beter idee krijgt van wat u het beste kunt doen bij uw volgende evenement.
FI Kun osoitat kysymyksen tiettyyn esiintyjään (tai ruoka-annokseen tai juontajaan), saat paremman idean siitä, mitä sinun tulee tehdä ensi kerralla.
NL Het is een goed idee om een tweede bestuurder mee te nemen, zodat je onderweg van bestuurder kunt wisselen
FI Kuskeja tulisi olla vähintään kaksi, jotta ajovuoroja voidaan vaihtaa
NL Met zakelijke accounts kunnen adverteerders en verkopers ook idee-advertenties, video-advertenties, carrousels, verzamelingadvertenties, productcatalogi en meer maken.
FI Yritystileillä mainostajat ja myyjät voivat luoda esimerkiksi ideamainoksia, videomainoksia, karuselleja, kokoelmamainoksia sekä tuoteluetteloita.
NL Nog geen idee welk hostingplan het beste bij jouw behoeften past? Lees onze tutorial over het kiezen van een webhostingplan voor een uitgebreide vergelijking.
FI Etkö ole vieläkään varma tarpeisiisi parhaiten soveltuvasta webhotellista? Lue oppaamme webhotellipaketin valintaan analysoidaksesi valintaasi yksityiskohtaisemmin.
NL Als je een hotel in de buurt van Manhattan Cruise Terminal zoekt, zijn Cachet Boutique Hotel NYC, YOTEL New York en Ink 48 Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
FI Suosituimmat naapurustot KAYAK-käyttäjien keskuudessa ovat Pikku-Italia ja Hell's Kitchen. Kävelyetäisyydellä Pennsylvania Station sijaitsevat hotellit ovat myös erittäin haluttuja.
NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.
FI Vinkki: Lue opas siitä, miten segmentoida tapahtuman kohderyhmät, jotta saat paremman käsityksen siitä, miten luot kohderyhmiä Facebookissa.
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
NL Het is een goed idee om de kop als laatste te schrijven, omdat je je dan beter kunt concentreren op wat belangrijk is.
FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
NL Om uw gedachten op archetypen te richten, laten we eens kijken naar de 12 verschillende archetypen die u kunt gebruiken bij het vertellen van merkverhalen en enkele voorbeelden om u een beter idee te geven.
FI Jotta saisit mielesi keskittymään arkkityyppeihin, tarkastellaan 12 eri arkkityyppiä, joita voit käyttää brändin tarinankerronnassa, sekä joitakin esimerkkejä, joista saat paremman käsityksen.
Menampilkan 44 dari 44 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris