Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "trots kondigen" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "trots kondigen" dari Belanda ke Orang Spanyol

Terjemahan dari trots kondigen

"trots kondigen" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

trots enorgullece orgullo orgulloso orgullosos
kondigen anunciar

Terjemahan Belanda ke Orang Spanyol dari trots kondigen

Belanda
Orang Spanyol

NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.

ES A partir de hoy, la compañía alemana líder en inteligencia artificial DeepL añade a su traductor automático dos de los idiomas más esperados y con más demanda: japonés y chino.

Belanda Orang Spanyol
toonaangevende líder
en y
automatische automático
vertaling deepl
talen idiomas
nu hoy
bedrijf compañía

NL Vandaag kondigen we met trots het nieuwe Tableau-platform aan, opnieuw ontworpen voor bedrijven, met nieuwe abonnementen en nieuwe geavanceerde mogelijkheden, van beheer en veiligheid tot schaalbaarheid van het platform.

ES Hoy, nos complace anunciar la nueva plataforma de Tableau, rediseñada para las empresas. Esta incluye nuevos planes de suscripción y nuevas funcionalidades para empresas, desde la gobernanza y la seguridad hasta la capacidad de adaptar la plataforma.

Belanda Orang Spanyol
kondigen anunciar
beheer gobernanza
veiligheid seguridad
tableau tableau

NL Wow! Trots kondigen wij aan dat we wederom benoemd zijn tot ?High Performer? in G2?s Europe Grid en ‘Niche’ tool in G2’s Global Grid voor Enterprise Feedback Management zomer 2021. En dat allemaal dankzij de geweldige reviews van onze klanten.

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés y Neerlandés.

Belanda Orang Spanyol
s s
en y

NL We zijn er trots op dat we dit eindelijk aan kunnen kondigen, en we kijken ernaar uit om uw familieleden deze zomer te verwelkomen!  We houden u op de hoogte!

ES Estamos encantados de poder compartir con usted esta noticia, y nos hace mucha ilusión que su familia participe en esta iniciativa a finales de este verano. No pierda de vista esta sección.

Belanda Orang Spanyol
en y
zomer verano

NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.

ES El método de entrega 'recoge tu paquete' lleva el proceso de la entrega de pedidos a un nuevo nivel de discreción y conveniencia; y nos enorgullece anunciar que ya está disponible en cada vez más países de Europa.

Belanda Orang Spanyol
levering entrega
methode método
brengt lleva
nieuw nuevo
niveau nivel
discretie discreción
en y
gemak conveniencia
trots enorgullece
kondigen anunciar
europa europa

NL Met trots kondigen we de lancering van onze nieuwe website aan. Ontdek onze betrouwbaarheidsoplossingen!

ES Estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de nuestro nuevo sitio web. ¡Explore nuestras soluciones de confiabilidad!

Belanda Orang Spanyol
trots orgullosos
kondigen anunciar
nieuwe nuevo
ontdek explore

NL We zijn er trots op dat we dit eindelijk aan kunnen kondigen, en we kijken ernaar uit om uw familieleden deze zomer te verwelkomen!  We houden u op de hoogte!

ES Estamos encantados de poder compartir con usted esta noticia, y nos hace mucha ilusión que su familia participe en esta iniciativa a finales de este verano. No pierda de vista esta sección.

Belanda Orang Spanyol
en y
zomer verano

NL We zijn trots om aan te kondigen dat de iPhone Backup Extractor nu volledig gecodeerde lokale back-ups ondersteunt in de komende iOS 10.2.

ES Estamos orgullosos de anunciar que el iPhone Backup Extractor ahora es totalmente compatible con las copias de seguridad locales encriptadas en el próximo iOS 10.2.

Belanda Orang Spanyol
trots orgullosos
kondigen anunciar
extractor extractor
volledig totalmente
lokale locales
ios ios

NL en nog veel meer. Als onderdeel van deze voortdurende inspanningen kondigen we met trots een nieuwe integratie met Shopify aan, waarmee artiesten nog meer mogelijkheden krijgen om extra inkomstenbronnen, zoals merchandise, te creëren.

ES y mucho más). Como parte de esta iniciativa continua, nos complace anunciar una nueva integración con Shopify que ofrece a los artistas muchas más oportunidades de aumentar las fuentes de ingresos, como el merchandising.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo

Belanda Orang Spanyol
foto fotografía
hert ciervo
dier animal
spel juego
en y
koning rey
bos bosque
jacht caza

NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.

ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.

Belanda Orang Spanyol
en y
wereld mundo
filosofie filosofía
practices prácticas
kondigen anunciar
atlassian atlassian
nieuwste últimas

NL United Airlines is verheugd om nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2

ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales, además de United First y Economy Plus presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2

Belanda Orang Spanyol
verheugd complace
nieuwe nuevos
zitplaatsen asientos
vluchten vuelos
kondigen anunciar
en y
twitter twitter
op los
first first

NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan

ES Malking anuncian el innovador programa de reacondicionamiento para mejorar la eficacia energética del Empire State Building

Belanda Orang Spanyol
programma programa
building building
efficiëntie eficacia
state state

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.

ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble.

Belanda Orang Spanyol
openbare pública
camo camo
android android
kondigen anunciar
windows windows
mac mac
geweldige increíble
webcam cámara web

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.

ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web, y hay una versión perpetuamente gratuita.

Belanda Orang Spanyol
verheugd encantado
vandaag hoy
release lanzamiento
camo camo
kondigen anunciar
geweldige increíble
iphone iphone
ipad ipad
als como
gebruiken usar
en y
gratis gratuita
versie versión

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.

Belanda Orang Spanyol
verheugd complace
kondigen anunciar
vandaag hoy
store store
en y
werkt funciona

NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.

ES Nos complace anunciar que Reincubate fue elegido para el premio Smarta 100 "best people business" .

Belanda Orang Spanyol
verheugd complace
kondigen anunciar
gekozen elegido
business business
prijs premio
best best

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.

ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble. Descarguelo aqui.

Belanda Orang Spanyol
openbare pública
camo camo
android android
kondigen anunciar
windows windows
mac mac
geweldige increíble
webcam cámara web

NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!

ES ¡Estamos emocionados de anunciar que nuestra temporada de verano 2020 continuará!

Belanda Orang Spanyol
kondigen anunciar
zomer verano
seizoen temporada

NL Dag iedereen! Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen

ES ¡Hola a todos! Me complace anunciar el lanzamiento oficial de Hostwinds V2

Belanda Orang Spanyol
iedereen todos
blij complace
hostwinds hostwinds
kondigen anunciar

NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!

ES Hostwinds siempre está buscando formas de servir mejor a nuestros clientes, y hoy estamos emocionados de anunciar algo para todos nuestros clientes en China ... ¡Ahora tiene a Alipay como una opción de pago para cualquiera de nuestros servicios!

Belanda Orang Spanyol
hostwinds hostwinds
altijd siempre
manieren formas
klanten clientes
beter mejor
en y
china china
kondigen anunciar
alipay alipay

NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen

ES Me complace anunciar el lanzamiento oficial de Hostwinds V2

Belanda Orang Spanyol
blij complace
hostwinds hostwinds
kondigen anunciar

NL Gebruik ze voor verjaardagsuitnodigingen, om geboortes aan te kondigen of voor bruiloften

ES Inclúyelos en las invitaciones de cumpleaños, para anunciar un nuevo bebé o para agradecer a los invitados de tu boda

Belanda Orang Spanyol
kondigen anunciar
of o
ze los

NL Je Echo-apparaten laten een alarm afgaan en kondigen aan wie er belt, terwijl je Alexa-app een melding geeft

ES Sus dispositivos Echo harán sonar una alarma y anunciarán quién está llamando, mientras que su aplicación Alexa enviará una notificación

Belanda Orang Spanyol
en y
kondigen anunciar
melding notificación
alarm alarma

NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.

ES La submarca de Xiaomi, Redmi, planea anunciar la serie Note 11 pronto en China.

Belanda Orang Spanyol
binnenkort pronto
china china
kondigen anunciar
xiaomi xiaomi
redmi redmi
plan planea
serie serie

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .

ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web. Puedes conseguirlo aquí .

Belanda Orang Spanyol
verheugd encantado
vandaag hoy
release lanzamiento
camo camo
kondigen anunciar
geweldige increíble
iphone iphone
ipad ipad
gebruiken usar
hier aquí

NL Wat het bedrijf ook deed, was klanten in verwarring brengen door de redelijke U11 begin 2017 aan te kondigen, en vervolgens de U11 + zo laat in het jaar, dat het 2018 was voordat hij op de markt kwam.

ES Lo que la compañía también hizo fue confundir a los clientes, anunciando el razonable U11 a principios de 2017, luego el U11 + tan tarde en el año, que era 2018 antes de que saliera al mercado.

Belanda Orang Spanyol
bedrijf compañía
deed hizo
redelijke razonable
begin principios

NL (Pocket-lint) - Het is ons een genoegen om de shortlist van de EE Pocket-lint Awards 2021 aan te kondigen, waarin de best-of-the-best in tech voor 2021 wordt belicht

ES (Pocket-lint) - Es un placer para nosotros anunciar la lista de finalistas de los EE Pocket-lint Awards 2021, que destaca lo mejor de lo mejor en tecnología para 2021

Belanda Orang Spanyol
genoegen placer
kondigen anunciar
tech tecnología
ee ee
best mejor

NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.

ES Puede ver toda la acción en tiempo real mientras el CEO de Acer, Jason Chen, sube al escenario para anunciar lo que, como se llama el evento, será el próximo en Acer, para este año y en el futuro.

Belanda Orang Spanyol
actie acción
bekijken ver
ceo ceo
acer acer
podium escenario
kondigen anunciar
evenement evento
en y
jason jason

NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, was Acer er snel bij om zijn dev-kit voor Mixed Reality aan te kondigen, dus we hebben al de kans gehad om te kijken naar wat het bedrijf te bieden heeft

ES Como hemos mencionado un par de veces, Acer se ha apresurado a anunciar su kit de desarrollo para Mixed Reality, por lo que ya hemos tenido la oportunidad de echar un vistazo a lo que la compañía tiene para ofrecer

Belanda Orang Spanyol
al ya
acer acer
reality reality
kondigen anunciar
kans oportunidad
bedrijf compañía
bieden ofrecer

NL Maar dat weerhield Amazon er niet van om een volledige reeks updates, apparaten en nieuwe diensten aan te kondigen, voor een volledige reeks producten.

ES Pero eso no impidió que Amazon anunciara una gama completa de actualizaciones, dispositivos y nuevos servicios en una gama completa de productos.

Belanda Orang Spanyol
amazon amazon
volledige completa
reeks gama
updates actualizaciones
apparaten dispositivos
en y
nieuwe nuevos

NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?

ES ¿Esta filtración significa que Apple originalmente planeó anunciar un MacBook Pro con M1X durante su discurso de apertura de la WWDC 2021 el lunes?

Belanda Orang Spanyol
betekent significa
lek filtración
oorspronkelijk originalmente
kondigen anunciar
maandag lunes
wwdc wwdc

NL Omdat het er niet van houdt om apparaten aan te kondigen lang voordat ze daadwerkelijk beschikbaar zijn, kun je waarschijnlijk tot ergens in 2022 heel weinig over de volgende MacBook Air verwachten.

ES Dado que no suele gustarle anunciar dispositivos mucho antes de que estén realmente disponibles, es probable que pueda esperar escuchar muy poco sobre la próxima MacBook Air hasta en algún momento de 2022.

Belanda Orang Spanyol
apparaten dispositivos
kondigen anunciar
daadwerkelijk realmente
beschikbaar disponibles
weinig poco
macbook macbook
air air
verwachten esperar
kun pueda

NL Google blijft trouw aan zijn roots door al minder dan een volledig jaar na de lancering de stopzetting van de Pixel 5 en Pixel 4a 5G aan te kondigen.

ES Google se mantiene fiel a sus raíces al anunciar la discontinuación de Pixel 5 y Pixel 4a 5G menos de un año después del lanzamiento.

Belanda Orang Spanyol
google google
trouw fiel
jaar año
lancering lanzamiento
pixel pixel
en y
kondigen anunciar

NL Volgens meerdere bronnen is Google van plan om de allereerste opvouwbare Pixel-smartphone van het bedrijf aan te kondigen.

ES Según múltiples fuentes, Google planea anunciar el primer teléfono inteligente Pixel plegable de la compañía.

Belanda Orang Spanyol
bronnen fuentes
google google
bedrijf compañía
kondigen anunciar
plan planea
pixel pixel

NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).

ES Tomó Twitter para anunciar la presentación virtual, que tendrá lugar a las 12 a. M. JST el martes 26 de octubre de 2021 (es decir, a las 4 a. M. BST, 11 p. M. EDT).

Belanda Orang Spanyol
twitter twitter
virtuele virtual
presentatie presentación
kondigen anunciar
dinsdag martes
oktober octubre
edt edt
bst bst

NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Urbanista Los Angeles nu wereldwijd wordt verzonden en we zijn verheugd om deze baanbrekende technologie op de markt te brengen, ", aldus de CEO van Urbanista, Anders Andreen.

ES Nos complace anunciar que Urbanista Los Ángeles ahora se está enviando a todo el mundo y estamos entusiasmados de entregar esta tecnología innovadora al mercado, ", dijo el director general de Urbanista, Anders Andreen.

Belanda Orang Spanyol
verheugd complace
kondigen anunciar
wereldwijd mundo
en y
technologie tecnología

NL We hebben bijvoorbeeld routines om aan te kondigen wanneer er iemand voor de deur staat die speelt via onze Amazon Echo-apparaten, dus er is geen Ring Chime nodig, maar de opties zijn letterlijk eindeloos.

ES Tenemos, por ejemplo, Rutinas para anunciar cuando alguien está en la puerta que reproduce a través de nuestros dispositivos Amazon Echo, por lo que no hay necesidad de un Ring Chime, pero las opciones son literalmente infinitas.

Belanda Orang Spanyol
kondigen anunciar
deur puerta
amazon amazon
nodig necesidad
opties opciones
letterlijk literalmente
eindeloos infinitas
apparaten dispositivos
echo echo
ring ring

NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.

ES El buscador había prometido anunciar con seis meses de antelación la actualización de la experiencia de la página, y así lo hizo en su blog oficial el 10 de noviembre del año pasado.

Belanda Orang Spanyol
page página
experience experiencia
update actualización
maanden meses
kondigen anunciar
en y
deed hizo
blog blog
november noviembre

NL Datacenters in alle 250 steden in 100 landen kondigen klantsubnetten aan om netwerkverkeer op te vangen en bedreigingen dicht bij de aanvalsbron te beperken.

ES Los centros de datos en 250 ciudades de 100 países se comunican con las subredes del cliente para ingerir tráfico de red y mitigar las amenazas cerca de la fuente de ataque.

Belanda Orang Spanyol
datacenters centros de datos
steden ciudades
landen países
bedreigingen amenazas
beperken mitigar

NL Square heeft zijn Cash-app opengesteld voor tieners door aan te kondigen dat mensen ouder dan 13 jaar de app kunnen gebruiken om geld uit te geven of

ES Square ha abierto su aplicación Cash a los adolescentes, al anunciar que las personas mayores de 13 años pueden usar la aplicación para gastar o

Belanda Orang Spanyol
tieners adolescentes
kondigen anunciar
mensen personas
ouder mayores
jaar años
kunnen pueden

NL Apple gebruikte WWDC 2021 eariler in het jaar om macOS 12 aan te kondigen, ook wel bekend als Monterey.

ES Apple usó el Eariler de la WWDC 2021 en el año para anunciar macOS 12, también conocido como Monterey.

Belanda Orang Spanyol
jaar año
macos macos
kondigen anunciar
bekend conocido
wwdc wwdc
monterey monterey

NL Hoe u de telefoon-app van Google kunt krijgen om aan te kondigen door wie u wordt gebeld

ES Cómo hacer que la aplicación de teléfono de Google anuncie quién te está llamando

Belanda Orang Spanyol
app aplicación
telefoon teléfono

NL Het kan zijn om een gemeenschap te verzamelen op een specifieke site, om bekendheid te krijgen, om een product te promoten, om dichter bij de consument te komen, om iets aan te kondigen, of zelfs gewoon om de goede reputatie ervan te behouden.

ES Puede ser para reunir a una comunidad en un sitio específico, para ganar notoriedad, para promover un producto, para acercarse a los consumidores, para anunciar algo, o incluso simplemente para mantener su buena reputación.

Belanda Orang Spanyol
gemeenschap comunidad
verzamelen reunir
specifieke específico
site sitio
promoten promover
consument consumidores
kondigen anunciar
gewoon simplemente
goede buena
reputatie reputación
bekendheid notoriedad

NL Ze moeten alle informatie samenvatten die u nodig hebt om nieuws over uw bedrijf te delen, de lancering van een nieuw product of een nieuwe dienst aan te kondigen, of een evenement te promoten dat u organiseert of bijwoont

ES Deben resumir toda la información que necesita para compartir noticias sobre su empresa, anunciar el lanzamiento de un nuevo producto o servicio, o promocionar un evento que esté organizando o al que asista

Belanda Orang Spanyol
samenvatten resumir
kondigen anunciar
evenement evento
promoten promocionar

NL Vandaag kondigen we ook de nieuwe lancering van SumUp Webwinkel aan.

ES Hoy anunciamos el relanzamiento de la Tienda en línea SumUp.

Belanda Orang Spanyol
webwinkel tienda en línea

NL De twee merken kondigen een meerjarenovereenkomst aan waarin Sonos wordt aa?

ES Las dos marcas globales anuncian un acuerdo de varios años en el que se nom?

Belanda Orang Spanyol
merken marcas

NL een AVG om een ​​leverdatum af te spreken of om de levering aan DPD aan te kondigen, op voorwaarde dat je tijdens het bestelproces je uitdrukkelijke toestemming hebt gegeven

ES De lo contrario, a los efectos de la entrega de conformidad con el Art

Belanda Orang Spanyol
levering entrega
toestemming conformidad

NL Tafelvrije WordPress-thema's helpen bij het aankondigen van sommige evenementen, zoals de levering van bepaalde batches of merken, ook is de functionaliteit ontworpen om de acties aan te kondigen

ES Los temas de WordPress gratuitos de tabla ayudarán a anunciar algunos eventos, como la entrega de ciertos lotes o marcas, además la funcionalidad está diseñada para anunciar las acciones

Belanda Orang Spanyol
s s
evenementen eventos
levering entrega
batches lotes
merken marcas
functionaliteit funcionalidad
ontworpen diseñada
acties acciones
thema temas
wordpress wordpress

NL Ondertussen legt het, in combinatie met zijn virtual reality-arm, Oculus , de basis voor de Metaverse zelf door verschillende lanceringen voor het hier en nu aan te kondigen.

ES Mientras tanto, en combinación con su brazo de realidad virtual, Oculus , está sentando las bases para el propio Metaverso al anunciar varios lanzamientos para el aquí y ahora.

Belanda Orang Spanyol
combinatie combinación
zelf propio
verschillende varios
lanceringen lanzamientos
kondigen anunciar
arm brazo
reality realidad
oculus oculus
basis bases
hier aquí

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan