Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "sommige gevallen acquisitie" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sommige gevallen acquisitie" dari Belanda ke Orang Spanyol

Terjemahan dari sommige gevallen acquisitie

"sommige gevallen acquisitie" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

sommige a a la a las a los a través de además al alguna algunas algunos antes aplicación así aunque aún bien cada calidad ciertos como con contenido cosas crear cuando de de la de las de los del desde después diferentes disponible disponibles día el ellos en en el en la entre es ese eso esta estar estas este esto estos está están gran grandes hace han hasta hay haya incluso información la la mayoría las le les lo lo que los mayoría mediante mejor mejores menos mientras mismo muchas mucho muchos muy más no no es no hay nuestro o obtener otras otros para parte pero personales personas poco por por ejemplo porque posible productos puede página que qué resultados sea seguridad ser si si bien sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los través tu un un poco una uno usar uso veces ver vez y ya
gevallen a a la a las a los al algunas algunos antes aunque aún caso casos como con cuando cómo de de la de las de los debido del desde después durante ejemplo el el caso en en el entre es esta estas este esto estos forma hay la las los más no o obtener para pero persona por por ejemplo por el porque problema que qué ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su también tener tiempo tipo todo todos través una usted vez y ya que
acquisitie adquisición

Terjemahan Belanda ke Orang Spanyol dari sommige gevallen acquisitie

Belanda
Orang Spanyol

NL Op basis van de release, of in sommige gevallen acquisitie, variëren de producten per complianceprogramma

ES Los productos varían según el programa de cumplimiento en función de la implementación o, en algunos casos, la adquisición

Belanda Orang Spanyol
sommige algunos
gevallen casos
acquisitie adquisición
variëren varían

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

ES Aunque Andriod Auto es el mismo en todos los autos en algunos casos, diferentes diseños de pantalla pueden forzar un diseño ligeramente diferente en algunos casos.

Belanda Orang Spanyol
gevallen casos
is es
kunnen pueden

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

Belanda Orang Spanyol
gevallen casos
camo camo
studio studio
bieden proporcionar
en y
bericht mensaje
weergegeven mostrar
modi modos
konden pudimos
laden cargar
ar ar

NL In de meeste gevallen, afgezien van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

ES En la mayoría de los casos, en plataformas móviles de barra, el audio se ofrece en sonido envolvente 5.1 y en algunos casos con Dolby Atmos.

Belanda Orang Spanyol
gevallen casos
mobiele móviles
platforms plataformas
aangeboden se ofrece
en y
sommige algunos

NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

ES En la mayoría de los casos, en las plataformas móviles de barra, el audio se ofrece en sonido envolvente 5.1 y en algunos casos con Dolby Atmos.

Belanda Orang Spanyol
gevallen casos
mobiele móviles
platforms plataformas
aangeboden se ofrece
sommige algunos

NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

ES En la mayoría de los casos, salvo plataformas móviles, el audio se ofrece en sonido envolvente 5.1 y en algunos casos con Dolby Atmos.

Belanda Orang Spanyol
gevallen casos
mobiele móviles
platforms plataformas
aangeboden se ofrece
en y
sommige algunos

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

Belanda Orang Spanyol
deel parte
dankbaar agradecido
kan puedo
projecten proyectos

NL Maak gebruik van digitale identiteitsverificatieservices, waaronder het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking, voor de acquisitie van nieuwe klanten

ES Aproveche servicios de verificación de la identidad digital, incluida la captura de documentos de identidad y la comparación facial, para la adquisición de nuevos clientes.

Belanda Orang Spanyol
digitale digital
waaronder incluida
vastleggen captura
en y
acquisitie adquisición
nieuwe nuevos
klanten clientes

NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen

ES Los miembros de la cooperativa contribuyen con más del 90 % de las compras realizadas al minorista, de modo que es esencial hacer un seguimiento de métricas como la adquisición, la retención y la reactivación

Belanda Orang Spanyol
statistieken métricas
acquisitie adquisición
retentie retención
volgen seguimiento

NL "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.

ES “En 2017, experimentamos una reestructuración completa con la adquisición de nuevos miembros”, observó Clinton Fowler, director de análisis avanzado y de clientes de REI.

Belanda Orang Spanyol
volledige completa
acquisitie adquisición
nieuwe nuevos
director director
and y
advanced avanzado
analytics análisis

NL Toegang tot extra tabbladen: Business, Acquisitie, Klantenkennis  Mogelijkheid om granulariteit in te stellen

ES Acceso a pestañas adicionales: negocio, adquisición y conocimiento del cliente

Belanda Orang Spanyol
toegang acceso
extra adicionales
tabbladen pestañas
business negocio
acquisitie adquisición

NL De drie belangrijkste zakelijke prioriteiten van marketeers voor 2021 zijn het vergroten van de acquisitie van nieuwe klanten (65%), het verbeteren van het databeheer (44%) en het optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows (41%).

ES Las tres principales prioridades comerciales de los marketers para 2021 son aumentar la adquisición de nuevos clientes (65 %), mejorar la gestión de los datos (44 %) y optimizar los flujos de trabajo de automatización del marketing (41 %). 

Belanda Orang Spanyol
belangrijkste principales
zakelijke comerciales
prioriteiten prioridades
marketeers marketers
acquisitie adquisición
nieuwe nuevos
klanten clientes

NL Iterable kan worden geïntegreerd met AppsFlyer waardoor klanten hun acquisitie- en contactleggingsstrategieën kunnen verenigen

ES Iterable se integra con AppsFlyer, lo que permite a los clientes unificar sus estrategias de adquisición y engagement

Belanda Orang Spanyol
iterable iterable
en y
verenigen unificar
acquisitie adquisición

NL Door Instapage met Iterable te gebruiken, kan je je acquisitie- en activeringsstrategieën verenigen

ES El uso de Instapage con Iterable te permite unificar tus estrategias de adquisición y activación

Belanda Orang Spanyol
iterable iterable
en y
verenigen unificar
je tus
acquisitie adquisición

NL Live chat biedt klanten dezelfde ervaring tijdens hun trajecten voor acquisitie, onboarding en ondersteuning. Het biedt een samenhangende klantervaring, ongeacht in welk stadium van aankoop ze zich bevinden.

ES El chat en vivo ofrece una experiencia omnicanal a los clientes a lo largo de todas sus trayectorias de adquisición, incorporación y soporte técnico. Ofrece al cliente una experiencia cohesiva, sin importar en qué etapa de la compra se encuentre.

Belanda Orang Spanyol
chat chat
biedt ofrece
ervaring experiencia
acquisitie adquisición
onboarding incorporación
en y
ongeacht sin importar
stadium etapa
aankoop compra

NL De MacKeeper-website gebruiken voor enige commerciële acquisitie.

ES usar el sitio web de MacKeeper para realizar propuestas comerciales;

Belanda Orang Spanyol
mackeeper mackeeper

NL Voor een maximale openingsratio is het raadzaam originele acquisitie-e-mails te versturen

ES Para obtener la máxima tasa de apertura, se recomienda enviar correos electrónicos de adquisición originales

Belanda Orang Spanyol
originele originales
acquisitie adquisición

NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.

ES Nuestra meta es hacer vuestro proceso de selección de talento fácil y sencillo. Te conectamos con candidatos cualificados en base a tus necesidades.

Belanda Orang Spanyol
doel meta
talent talento
en y
maken hacer
kandidaten candidatos

NL VT voltooit de acquisitie van de tankervloot van Boluda Corporación Marítima (Boluda)

ES VT culmina su adquisición de la flota de petroleros de Boluda Corporación Marítima (Boluda)

Belanda Orang Spanyol
acquisitie adquisición

NL Foto: Spabunker Veintiuno, een van de Boluda coasters die aan de vloot van VT is toegevoegd na de Boluda-acquisitie

ES Spabunker Veintiuno, una de las gabarras costeras de Boluda que se ha añadido a la flota de VT tras la adquisición de Boluda

Belanda Orang Spanyol
vloot flota
toegevoegd añadido
acquisitie adquisición

NL Met up-selling en cross-selling kunt u uw omzet direct verhogen tijdens de acquisitie van nieuwe klantenprojecten. Gecombineerd met de...

ES Con el upselling y el cross-selling, puede aumentar su volumen de negocio directamente durante la adquisición de nuevos proyectos de clientes. Combinado con el...

Belanda Orang Spanyol
en y
kunt puede
direct directamente
verhogen aumentar
acquisitie adquisición
nieuwe nuevos
gecombineerd combinado

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

Belanda Orang Spanyol
deel parte
dankbaar agradecido
kan puedo
projecten proyectos

NL Maak gebruik van digitale identiteitsverificatieservices, waaronder het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking, voor de acquisitie van nieuwe klanten

ES Aproveche servicios de verificación de la identidad digital, incluida la captura de documentos de identidad y la comparación facial, para la adquisición de nuevos clientes.

Belanda Orang Spanyol
digitale digital
waaronder incluida
vastleggen captura
en y
acquisitie adquisición
nieuwe nuevos
klanten clientes

NL Toegang tot extra tabbladen: Business, Acquisitie, Klantenkennis  Mogelijkheid om granulariteit in te stellen

ES Acceso a pestañas adicionales: negocio, adquisición y conocimiento del cliente

Belanda Orang Spanyol
toegang acceso
extra adicionales
tabbladen pestañas
business negocio
acquisitie adquisición

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

Belanda Orang Spanyol
deel parte
dankbaar agradecido
kan puedo
projecten proyectos

NL Onze oplossingen kunnen ook modulair worden toegepast om bedrijven te helpen bij elke fase van hun acquisitie-, fusie- en ontwikkelingsprocessen.

ES Nuestras soluciones también pueden aplicarse de forma modular para ayudar a las empresas a recorrer todas las etapas de sus procesos de adquisición, fusión y desarrollo.

Belanda Orang Spanyol
oplossingen soluciones
kunnen pueden
modulair modular
toegepast aplicarse
bedrijven empresas
helpen ayudar
acquisitie adquisición
fusie fusión

NL We hebben ook een dynamische acquisitie opgezet dankzij de brede publiekscapaciteit van Facebook, wat leidt tot een competitieve kostprijs per nieuwe funnel-visitor.

ES También establecimos una adquisición dinámica gracias a la amplia capacidad de audiencia de Facebook, lo que permitió obtener un coste competitivo por cada nuevo visitante del embudo.

Belanda Orang Spanyol
dynamische dinámica
acquisitie adquisición
brede amplia
facebook facebook
nieuwe nuevo

NL De drie belangrijkste zakelijke prioriteiten van marketeers voor 2021 zijn het vergroten van de acquisitie van nieuwe klanten (65%), het verbeteren van het databeheer (44%) en het optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows (41%).

ES Las tres principales prioridades comerciales de los marketers para 2021 son aumentar la adquisición de nuevos clientes (65 %), mejorar la gestión de los datos (44 %) y optimizar los flujos de trabajo de automatización del marketing (41 %). 

Belanda Orang Spanyol
belangrijkste principales
zakelijke comerciales
prioriteiten prioridades
marketeers marketers
acquisitie adquisición
nieuwe nuevos
klanten clientes

NL Iterable kan worden geïntegreerd met AppsFlyer waardoor klanten hun acquisitie- en contactleggingsstrategieën kunnen verenigen

ES Iterable se integra con AppsFlyer, lo que permite a los clientes unificar sus estrategias de adquisición y engagement

Belanda Orang Spanyol
iterable iterable
en y
verenigen unificar
acquisitie adquisición

NL Door Instapage met Iterable te gebruiken, kan je je acquisitie- en activeringsstrategieën verenigen

ES El uso de Instapage con Iterable te permite unificar tus estrategias de adquisición y activación

Belanda Orang Spanyol
iterable iterable
en y
verenigen unificar
je tus
acquisitie adquisición

NL FOLIO biedt functionaliteiten voor verschillende kerngebieden van bibliotheekbeheer, waaronder circulatie, catalogisering, acquisitie en elektronisch bronnenbeheer

ES FOLIO es compatible con las principales funciones de gestión de la biblioteca en todos los ámbitos, como la circulación, la catalogación, las adquisiciones y la gestión de los recursos electrónicos

NL De bibliotheek en/of externe ontwikkelaars kunnen nieuwe of verbeterde functionaliteiten toevoegen aan bestaande apps, bijvoorbeeld op het gebied van circulatie, acquisitie of catalogisering, en daarbij gebruik maken van EBSCO's FOLIO-framework.

ES La biblioteca y/o los desarrolladores de terceros pueden añadir funcionalidades nuevas o mejoradas a las aplicaciones existentes, como circulación, adquisiciones o catalogación, aprovechando el marco de EBSCO FOLIO.

NL We hebben het al gehad over het verschil in kosten tussen acquisitie en retentie. Huidige klanten hebben het hele proces al doorlopen.

ES Ya hemos hablado de la diferencia de coste entre adquisición y retención. Los clientes actuales ya han pasado por el trámite.

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

Belanda Orang Spanyol
sommige algunos
gevallen casos
toegang acceso
persoonsgegevens datos personales

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

Belanda Orang Spanyol
sommige algunos
gevallen casos
toegang acceso
persoonsgegevens datos personales

NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.

ES Algunos juegos, como los simuladores de conducción y los juegos de disparos en primera persona, pueden optar por aumentar la velocidad de fotogramas a 120 fps, mientras que en algunos casos disminuyen la resolución.

Belanda Orang Spanyol
sommige algunos
games juegos
en y
kunnen pueden
verhogen aumentar
fps fps
resolutie resolución
gevallen casos
first primera

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

Belanda Orang Spanyol
sommige algunos
gevallen casos
toegang acceso
persoonsgegevens datos personales

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

Belanda Orang Spanyol
sommige algunos
gevallen casos
toegang acceso
persoonsgegevens datos personales

NL Bij sommige rivalen hebben we inkepingen gezien die letterlijk een stuk inhoud bijten - in sommige gevallen zijn er spelbesturingen die je niet kunt raken omdat er geen display is - zoals bij de Honor View 20

ES En algunos rivales hemos visto muescas que literalmente muerden un trozo de contenido, en algunos casos hay controles de juego que no puedes golpear porque no hay pantalla allí, como con el Honor View 20

Belanda Orang Spanyol
rivalen rivales
gezien visto
letterlijk literalmente
stuk trozo
inhoud contenido
gevallen casos
display pantalla

NL De wettelijke minimumleeftijd om een auto te huren is 21 jaar, maar voor sommige exotische auto's kan het zijn dat de huurder in sommige gevallen 23 of zelfs 25 jaar moet zijn

ES La edad mínima legal para alquilar un automóvil es de 21 años, sin embargo, algunos automóviles exóticos pueden requerir que el arrendatario tenga 23 o incluso 25 años de edad en algunos casos

Belanda Orang Spanyol
wettelijke legal
huren alquilar
gevallen casos

NL De wettelijke minimumleeftijd om een auto te huren is 21 jaar, maar voor sommige exotische auto's kan het zijn dat de huurder in sommige gevallen 23 of zelfs 25 jaar oud moet zijn

ES La edad mínima legal para alquilar un automóvil es de 21 años, sin embargo, algunos automóviles exóticos pueden requerir que el arrendatario tenga 23 o incluso 25 años en algunos casos

Belanda Orang Spanyol
wettelijke legal
huren alquilar
gevallen casos

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen

ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas

Belanda Orang Spanyol
sommige algunos
alleen sólo
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en y
voor para
beide ambos
ecosystemen ecosistemas

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

Belanda Orang Spanyol
aanwezigheid presencia
x x
beoordeling calificación
mensen personas
apparaten dispositivos
generatie generación
telefoons teléfonos
gooit arroja
cameras cámaras
garmin garmin

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen

ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas

Belanda Orang Spanyol
sommige algunos
alleen sólo
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en y
voor para
beide ambos
ecosystemen ecosistemas

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

Belanda Orang Spanyol
aanwezigheid presencia
x x
beoordeling calificación
mensen personas
apparaten dispositivos
generatie generación
telefoons teléfonos
gooit arroja
cameras cámaras
garmin garmin

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

ES La presencia de la X en la calificación desconcierta a algunas personas, pero dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras y dispositivos portátiles de Garmin, e incluso algunos teléfonos, la incluyen

Belanda Orang Spanyol
aanwezigheid presencia
x x
beoordeling calificación
mensen personas
apparaten dispositivos
generatie generación
telefoons teléfonos
camera cámaras
garmin garmin

NL Er zijn een paar geregistreerde gevallen van mensen die honderden meters zijn gevallen en het hebben overleefd. Beschouw dit echter niet als een voorbeeld. Deze voorvallen worden beschouwd als wonderbaarlijke uitzonderingen, en niet zonder reden.

ES Ha habido algunos casos que se han registrado de personas que han caído cientos de metros y que han sobrevivido. Sin embargo, no los uses como ejemplo. Estas se consideran excepciones milagrosas por una razón.

Belanda Orang Spanyol
geregistreerde registrado
mensen personas
honderden cientos
meters metros
en y
uitzonderingen excepciones
reden razón

NL In veel gevallen werken we rechtstreeks samen met leveranciers en in andere gevallen gebruiken we gespecialiseerde agenten om toegang te krijgen tot de beste handelsaanbiedingen die niet voor het publiek beschikbaar zijn

ES En muchos casos trabajamos directamente con proveedores y en otros casos utilizamos agentes especializados para acceder a las mejores ofertas comerciales que no están disponibles para el público

Belanda Orang Spanyol
veel muchos
gevallen casos
werken trabajamos
rechtstreeks directamente
leveranciers proveedores
andere otros
gespecialiseerde especializados
agenten agentes
publiek público

NL Er zijn een paar geregistreerde gevallen van mensen die honderden meters zijn gevallen en het hebben overleefd. Beschouw dit echter niet als een voorbeeld. Deze voorvallen worden beschouwd als wonderbaarlijke uitzonderingen, en niet zonder reden.

ES Ha habido algunos casos que se han registrado de personas que han caído cientos de metros y que han sobrevivido. Sin embargo, no los uses como ejemplo. Estas se consideran excepciones milagrosas por una razón.

Belanda Orang Spanyol
geregistreerde registrado
mensen personas
honderden cientos
meters metros
en y
uitzonderingen excepciones
reden razón

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

ES Generalmente, en el coste de su coche de alquiler se incluyen los seguros de responsabilidad, incendio, robo y todo riesgo.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan