Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ruimten restaurant lounges" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ruimten restaurant lounges" dari Belanda ke Orang Spanyol

Terjemahan dari ruimten restaurant lounges

"ruimten restaurant lounges" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

restaurant bar cafetería ciudad cocina comida desayuno el habitaciones las los lugar regionales región restaurante restaurantes sala web zona

Terjemahan Belanda ke Orang Spanyol dari ruimten restaurant lounges

Belanda
Orang Spanyol

NL In restaurant Rivage van Scribe kunt u in een van de lounges van het hotel genieten van de zonnige, mediterrane sfeer.

ES Los gourmets pueden dirigirse al restaurante Scribe, Rivage, en uno de los salones del hotel, y disfrutar de su ambiente mediterráneo y soleado.

NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.

ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.

Belanda Orang Spanyol
restaurant restaurante
en y
bar bar

NL «All in white» geldt voor de Lounges & Cabanas op het zand, fauteuils en de verlichte Designer-Bar

ES «All in white» es la estética aplicada a los salones y cabañas en la arena, los sillones y la barra iluminada de diseño

Belanda Orang Spanyol
zand arena
en y
white white
bar barra

NL De nieuwste COVID-19-updates Doorreis via Hongkong Vertrek vanuit Hongkong Aankomst in Hongkong Luchthaveninformatie Lounges Onze thuisbasis in Hongkong

ES Últimas novedades del COVID-19 Hacer escala en Hong Kong Salidas desde Hong Kong Llegadas a Hong Kong Información del aeropuerto Salas VIP Nuestra sede en Hong Kong

Belanda Orang Spanyol
vertrek salidas

NL Praat samen over populaire nachtclubs, dansgelegenheden, lounges, cafés, en happy hours in en buiten de stad.

ES Descubre dónde se sirve la cerveza más barata o dónde se sirven los mejores cócteles de tu ciudad en estos grupos para amantes de la noche.

Belanda Orang Spanyol
stad ciudad

NL Verfrissende cocktails en ijskoude champagne voor de apéro lokken je naar een van de trendy lounges

ES En uno de los salones de moda podrá degustar un aperitivo con cócteles refrescantes y champán helado

Belanda Orang Spanyol
en y
champagne champán
trendy de moda

NL «All in white» geldt voor de Lounges & Cabanas op het zand, fauteuils en de verlichte Designer-Bar

ES «All in white» es la estética aplicada a los salones y cabañas en la arena, los sillones y la barra iluminada de diseño

Belanda Orang Spanyol
zand arena
en y
white white
bar barra

NL Het hotel maakt deel uit van het Bürgenstock Resort Lake Lucerne, waar je de keuze hebt tussen zeven uitstekende toprestaurants en drie bars en lounges

ES El hotel forma parte del complejo turístico Bürgenstock Resort Lake Lucerne, que cuenta con siete restaurantes de primera categoría y tres bares y salones para elegir

Belanda Orang Spanyol
keuze elegir
en y
lake lake

NL Met geluidssystemen en verlichting kunnen lounges worden omgebouwd voor meetups van members. WeWork houdt ook virtuele evenementen om de verbinding in onze community te waarborgen.

ES Con un equipo de sonido y controles de iluminación, las salas de estar se convierten fácilmente en salas para encuentros de los miembros. Además, WeWork también celebra eventos virtuales para mantener a las comunidades conectadas.

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)

Belanda Orang Spanyol
weerspiegelt refleja
zeggen decir
back-ups respaldo
klein pequeños
lijken parecen
icloud icloud
te demasiado

NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.

ES Muestre y oculte espacios en todas las pantallas de forma simultánea.

Belanda Orang Spanyol
toon muestre
beeldschermen pantallas

NL Dat zou zomaar eens kunnen gebeuren in publieke ruimten waar mensen de content willen bekijken zonder andere mensen tot last te zijn

ES Para pantallas pequeñas, apaga el sonido y pon los subtítulos por defecto

Belanda Orang Spanyol
zijn sonido

NL Informeer naar parken in de omgeving. Zoek een groter park met grote open ruimten. Waarschijnlijk wil je de picknick in een veld houden, dus vermijd al te bosrijke gebieden. Denk aan plaatsen passend bij het weer.

ES Investiga parques locales. Trata de encontrar un parque más grande que tenga espacios amplios y abiertos. Quizás quieras preparar el picnic en un campo, así que evita las áreas muy forestales. Piensa en lugares donde el clima sea agradable.

Belanda Orang Spanyol
zoek encontrar
open abiertos
picknick picnic
veld campo
denk piensa
waarschijnlijk quizás

NL Welkom in een wereld waarin wij hard en zacht automatisch besturen, onze playlist in alle ruimten afspelen met onze smartphone en licht en donker met een vingertop dirigeren. Gewoon meer beleven in de wereld tussen aan en uit.

ES Con los sistemas Gira, tendrá garantizado el mejor entretenimiento en casa. Encontrará más información en Gira.de

NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen

ES En el lado de Gambarogno del lago Mayor, en la terraza que se levanta entre Piazzogna y Vairano, se extiende un impresionante jardín botánico

Belanda Orang Spanyol
en y

NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.

ES El jardín de rosas sobre el sótano abovedado establece un pequeño contrapunto a las amplias zonas.

Belanda Orang Spanyol
klein pequeño

NL Talrijke separate ruimten om zich in terug te kunnen trekken

ES Numerosas habitaciones accesorias y posibilidades para el retiro

Belanda Orang Spanyol
talrijke numerosas

NL De Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band access point is een krachtige, voordelige draadloze oplossing die is ontworpen voor kleinere ruimten met een kleiner budget

ES El punto de acceso de doble banda Business Essential WiFi 6 AX1800 es una solución inalámbrica rentable y de alto rendimiento diseñada para espacios más pequeños con presupuestos reducidos

Belanda Orang Spanyol
business business
access acceso
point punto
oplossing solución
ontworpen diseñada
budget presupuestos
band banda

NL In september is de renovatie van onze openbare ruimten klaar en kunt u de sfeer komen proeven.

ES En septiembre se darán a conocer nuestras áreas públicas recientemente renovadas y podrás disfrutar de esta nueva experiencia.

Belanda Orang Spanyol
september septiembre
openbare públicas
en y

NL In alle ruimten zijn vergaderbenodigdheden aanwezig, zoals WiFi, overheadprojectors, schermen, prikborden, flip-overs en vergaderkits

ES Todas las salas ofrecen recursos indispensables para conferencias, como conexión LAN inalámbrica, retroproyectores, pantallas, paneles de corcho, rotafolios y equipos para reuniones

Belanda Orang Spanyol
zoals como
wifi inalámbrica
schermen pantallas
- recursos

NL Om de echtheid en de zuiverheid van een bepaald ras te garanderen, worden bij Advanced Seeds alle gefeminiseerde cannabiszaden onder streng toezicht en in geïsoleerde ruimten geproduceerd.

ES Toda la producción de semillas de cannabis feminizadas de Advanced Seeds se realiza bajo unos estrictos controles en cámaras aisladas que garantizan la identidad y pureza de cada cepa.

Belanda Orang Spanyol
en y
garanderen garantizan
advanced advanced

NL Een potpourrimix (een mix van gedroogde bloemen en kruiden, meestal vermengd met etherische oliën) of etherische oliën is uitstekend voor aromatherapie en het desodoriseren van ruimten.

ES La vaporización de popurrí (una combinación de hierbas y flores secas, generalmente mezclada con aceites etéreos) o aceites etéreos es perfecta para su uso en aromaterapia y desodorización de habitaciones.

Belanda Orang Spanyol
en y
meestal generalmente
oliën aceites

NL Sleutels kunt u vergeten. Open met Gira Keyles In gebouwen en ruimten met een code of vingerafdruk.

ES Para los intrusos es un elemento disuasorio; para usted, una cálida bienvenida: controle la iluminación de su casa y de los alrededores con la tecnología de Gira. Con creatividad y flexibilidad.

Belanda Orang Spanyol
gira gira
en y

NL Voor efficiënt energiegebruik: de Gira kamerthermostaat en de Gira hygrostaat regelen de verwarming resp. klimaatregeling in afzonderlijke ruimten volgens uw specificaties.

ES Para lograr un consumo de energía eficiente: el regulador de temperatura ambiente Gira y el higrostato Gira controlan espacios concretos según se especifique.

Belanda Orang Spanyol
efficiënt eficiente
gira gira
en y

NL Gelegen tussen Auxerre, Dijon en Chalon sur Saône en omgeven door groene ruimten, is camping de Saulieu de ideale plek voor een ontspannen gezinsvakantie.

ES Situado entre Auxerre, Dijon y Chalon sur Saône y rodeado de espacios verdes, el camping de Saulieu es el lugar ideal para unas relajantes vacaciones

Belanda Orang Spanyol
gelegen situado
en y
omgeven rodeado
groene verdes
is es
camping camping
ideale ideal
plek lugar

NL In de moderne bedrijfswereld is een vlotte samenwerking en flexibiliteit vereist, vooral wanneer het gaat om teamvergaderingen in huddle-ruimten, en dit is precies wat Barco ClickShare CX-20 biedt

ES El mundo de la empresa actual requiere una colaboración fluida y flexibilidad, especialmente cuando se trata de reuniones de equipo en espacios de reunión pequeños y eso es precisamente lo que proporciona ClickShare CX-20 de Barco

Belanda Orang Spanyol
samenwerking colaboración
en y
flexibiliteit flexibilidad
vereist requiere
biedt proporciona
moderne actual

NL Departement van Groene Ruimten en Milieu: madiha.maalaoui@mannheim.de; Telefoon: +49 621/293-7438.

ES Departamento de Superfícies Verdes y Medioambiente: madiha.maalaoui@mannheim.de; teléfono: 0621/293-7417.

Belanda Orang Spanyol
departement departamento
van de
groene verdes
en y
milieu medioambiente
telefoon teléfono

NL In steden waar bijna geen plaats is voor parken en groene ruimten, kunnen dergelijke projecten dus zorgen voor een zorgeloze ademhaling in de toekomst - net als onze balkons.

ES En ciudades donde casi no hay espacio para parques y espacios verdes, tales proyectos podrían por lo tanto asegurar una respiración despreocupada en el futuro, al igual que nuestros balcones.

Belanda Orang Spanyol
steden ciudades
parken parques
en y
groene verdes
kunnen podrían
projecten proyectos
plaats espacio

NL Welkom in een wereld waarin wij harder en zachter automatisch besturen, onze playlist in alle ruimten afspelen met onze smartphone en licht en donker met een vingertop dirigeren. Gewoon meer beleven in de wereld tussen aan en uit.

ES Con los sistemas Gira, tendrá garantizado el mejor entretenimiento en casa. Encontrará más información en Gira.de

NL Voor efficiënt energiegebruik: de Gira kamerthermostaat en de Gira hygrostaat regelen de verwarming resp. klimaatregeling in afzonderlijke ruimten volgens uw specificaties.

ES Para lograr un consumo de energía eficiente: el regulador de temperatura ambiente Gira y el higrostato Gira controlan espacios concretos según se especifique.

Belanda Orang Spanyol
efficiënt eficiente
gira gira
en y

NL Sleutels kunt u vergeten. Open met Gira Keyles In gebouwen en ruimten met een code of vingerafdruk.

ES Un edificio antiguo convertido en un hogar inteligente exclusivo: gracias a la tecnología inteligente de Gira, la Chelsea Residence está lista para el futuro.

Belanda Orang Spanyol
gira gira
gebouwen edificio

NL De Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band access point is een krachtige, voordelige draadloze oplossing die is ontworpen voor kleinere ruimten met een kleiner budget

ES El punto de acceso de doble banda Business Essential WiFi 6 AX1800 es una solución inalámbrica rentable y de alto rendimiento diseñada para espacios más pequeños con presupuestos reducidos

Belanda Orang Spanyol
business business
access acceso
point punto
oplossing solución
ontworpen diseñada
budget presupuestos
band banda

NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.

ES Muestre y oculte espacios en todas las pantallas de forma simultánea.

Belanda Orang Spanyol
toon muestre
beeldschermen pantallas

NL Met de SAB+ kan verwarming in afzonderlijke ruimten naar behoefte worden geregeld. Dit vermindert het verbruik van onnodige energie en bespaart op verwarmingskosten.

ES El último folleto del SAB+ puede verse aquí

Belanda Orang Spanyol
kan puede

NL Ontvang granulaire meldingen en pas deze aan om op de hoogte te blijven van de veranderingen in je ruimten, pagina's (zelfs child pages!) en blogs.

ES Personaliza y recibe notificaciones detalladas para mantenerte al día de los cambios que se produzcan en tus espacios, páginas (incluso las secundarias) y blogs.

Belanda Orang Spanyol
ontvang recibe
meldingen notificaciones
veranderingen cambios
zelfs incluso
blogs blogs

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)

Belanda Orang Spanyol
weerspiegelt refleja
zeggen decir
back-ups respaldo
klein pequeños
lijken parecen
icloud icloud
te demasiado

NL Talrijke separate ruimten om zich in terug te kunnen trekken

ES Numerosas habitaciones accesorias y posibilidades para el retiro

Belanda Orang Spanyol
talrijke numerosas

NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen

ES Con sus zonas verdes y la sombra de los castaños, la plataforma de la catedral invita a organizar un pícnic, jugar y descansar

Belanda Orang Spanyol
groene verdes
en y
nodigt invita
platform plataforma

NL Dat zou zomaar eens kunnen gebeuren in publieke ruimten waar mensen de content willen bekijken zonder andere mensen tot last te zijn

ES Para pantallas pequeñas, apaga el sonido y pon los subtítulos por defecto

Belanda Orang Spanyol
zijn sonido

NL Zet je tekst in de daarvoor bestemde ruimten met lettertypes die bij je merk passen.

ES Añada tu texto en los espacios proporcionados utilizando fuentes que coincidan con tu marca.

Belanda Orang Spanyol
tekst texto
passen coincidan

NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

ES La casa en el Reuss cautiva con fachadas históricas y habitaciones con un diseño noble. Aquí podrá experimentar el romanticismo puro con unas vistas fantásticas bajo el cielo estrellado desde la bañera independiente.

Belanda Orang Spanyol
huis casa
en y
design diseño
pure puro

NL Maar in beide ruimten zorgt chef-kok Rolf Grob voor originele creaties waarin de culinaire schatten van de streek centraal staan

ES El jefe de cocina Rolf Grob pone sobre la mesa propuestas imaginativas que giran alrededor de los tesoros culinarios de la región

Belanda Orang Spanyol
schatten tesoros
streek región

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

ES Esta vuelta ha sido ideada para enamorados, prometidos, casados y los que desean serlo.

Belanda Orang Spanyol
en y

NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.

ES El jardín de rosas sobre el sótano abovedado establece un pequeño contrapunto a las amplias zonas.

Belanda Orang Spanyol
klein pequeño

NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.

ES El Mont-Blanc Spa dispone de unas preciosas habitaciones con vistas a la ciudad y al Ródano, así como de tratamientos personalizados para antes y después del parto.

Belanda Orang Spanyol
spa spa
stad ciudad
en y
behandelingen tratamientos
rhône ródano

NL Nee, dit is een geïntegreerd audio- en videoproduct, waarbij PanaCast MS Teams-gecertificeerd is voor ruimten tot 4,5 x 4,5 meter

ES No, se trata de un producto de audio y vídeo integrado, en el que el PC está certificado por MS Teams para salas de hasta 4,5 x 4,5 metros

NL PanaCast 50 is gecertificeerd voor ruimten tot 4,5 x 6 meter. Microsoft noemt dit een ‘middelgrote vergaderruimte’.

ES PanaCast 50 está certificado para salas de hasta 4,5 x 6 metros. Microsoft lo clasifica como "Sala de reunión mediana"

NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams

ES Con un dispositivo Zoom Rooms para dispositivos táctiles integrado, habilite al instante estos espacios con vídeo para que sus equipos puedan enfocarse y colaborar

NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt

ES Amplíe las Zoom Rooms fuera de su sala de reuniones habitual a los espacios más grandes de su oficina aprovechando nuestro ecosistema de hardware abierto compatible con el hardware ProAV

NL De bundels voor Logitech voor middelgrote en grote ruimten omvatten de Logitech Rally-camera met pan/tilt/zoom-mogelijkheden en een modulaire microfoonopstelling voor een vlekkeloze videovergaderingsbeleving.

ES Los paquetes para salas medianas y grandes de Logitech incluyen la cámara Logitech Rally con funciones de panorámica/inclinación/zoom y una configuración modular de micrófonos para que pueda ofrecer una experiencia de reunión con vídeo sin fallas.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan