NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
"krijgt extra functies" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
ES A las funciones de Data Center con las que puedes estar familiarizado hemos añadido características adicionales y hemos aumentado la capacidad de muchas funciones de Server
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
rits | cremallera |
nu | ahora |
d | d |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
rits | cremallera |
nu | ahora |
d | d |
NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra
ES Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
extra | extra |
uitgangen | salidas |
dollar | dólares |
je | tienes |
NL Je krijgt ook een paar gameplay-bonussen, zoals een extra wapenslot voor pick-ups tijdens races en extra karters
ES También obtienes algunas bonificaciones de juego, como una ranura de arma adicional para recoger durante las carreras y karters adicionales
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
krijgt | obtienes |
gameplay | juego |
NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra
ES Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
extra | extra |
uitgangen | salidas |
dollar | dólares |
je | tienes |
NL Extra functies die u aan het huurpakket kunt toevoegen, zijn onder meer een volledige dekkingsverzekering, dekking voor een tweede bestuurder en extra kilometerpakketten.
ES Las características adicionales que puede agregar al paquete de alquiler incluyen seguro de cobertura total, cobertura de segundo conductor y paquetes de millas adicionales.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
functies | características |
kunt | puede |
dekking | cobertura |
bestuurder | conductor |
NL We bieden ook extra functies, zoals een persoonlijke server, voor extra geweldigheid
ES También ofrecemos algunas características adicionales, como un servidor personal, para amplificar aún más la genialidad
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
functies | características |
server | servidor |
NL Extra functies voor extra veiligheid
ES Características adicionales para seguridad adicional
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
functies | características |
voor | para |
veiligheid | seguridad |
NL Met VeePN’s extra functies, kunt u meer apparaten beschermen met extra slots, of van het web genieten met een gerichte server. Bescherm al uw apparaten om een sterke schil te creëren. Uw veiligheid is #1!
ES Con las funciones adicionales de VeePN, puedes proteger más dispositivos con espacios adicionales o disfrutar de la web con un servidor dedicado. Protege todos tus dispositivos para crear un escudo poderoso. ¡Ponemos tu seguridad primero!
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
s | s |
functies | funciones |
apparaten | dispositivos |
web | web |
genieten | disfrutar |
server | servidor |
creëren | crear |
NL Individueel werkruimtegebruik is gratis en bedrijven betalen voor extra functies zoals, althans van tijd tot tijd, aangepaste domeinen, onbeperkte cloudopslag, klantenondersteuning en andere extra diensten.
ES El uso individual del espacio de trabajo es gratuito y las empresas pagan por funciones adicionales como, al menos de vez en cuando, dominios personalizados, almacenamiento ilimitado en la nube, asistencia al cliente y otros servicios adicionales.
NL Het horloge krijgt een paar extra functies, zoals vandaag aangekondigd.
ES El reloj está recibiendo algunas características adicionales, como se anunció hoy.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
horloge | reloj |
extra | adicionales |
functies | características |
vandaag | hoy |
aangekondigd | anunció |
NL Deze functie legt uit wat Fitbit Premium biedt, hoeveel het kost en welke extra functies je krijgt in vergelijking met de standaard Fitbit-ervaring.
ES Esta función explica qué ofrece Fitbit Premium, cuánto cuesta y qué funciones adicionales obtienes en comparación con la experiencia estándar de
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
premium | premium |
biedt | ofrece |
kost | cuesta |
en | y |
extra | adicionales |
krijgt | obtienes |
vergelijking | comparación |
standaard | estándar |
legt uit | explica |
fitbit | fitbit |
ervaring | experiencia |
NL Dan zijn er functies toegevoegd in Android 11, zoals native schermopname, die vaardigheden toevoegt aan wat je van Android krijgt zonder dat je extra apps hoeft te gebruiken.
ES Luego, se agregaron funciones en Android 11, como la grabación de pantalla nativa, que agrega habilidades a lo que obtendrá de Android sin la necesidad de usar aplicaciones adicionales.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
android | android |
native | nativa |
toevoegt | agrega |
zonder | sin |
extra | adicionales |
NL Je krijgt ook een aantal extra functies op dit apparaat, zoals Garmin Pay en offline muziek, dus het is een compleet pakket.
ES También obtienes un par de funciones adicionales en este dispositivo, como Garmin Pay y música sin conexión, por lo que es un paquete completo.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
functies | funciones |
apparaat | dispositivo |
garmin | garmin |
pay | pay |
en | y |
offline | sin conexión |
muziek | música |
compleet | completo |
pakket | paquete |
NL U krijgt extra functies zoals bestandsoverdracht via 'drag and drop' en ondersteuning voor meerdere monitoren
ES Conseguirás funciones adicionales como la transferencia de archivos de arrastrar y soltar y la compatibilidad con múltiples monitores
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
extra | adicionales |
functies | funciones |
drop | soltar |
meerdere | múltiples |
monitoren | monitores |
NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.
ES ¿Está utilizando actualmente otra plataforma y le gustaría migrar a PowerDMARC? Es una buena idea. Nuestro equipo especializado migrará todos sus dominios sin costes adicionales. Tenga en cuenta que obtendrá más funciones por un precio menor.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
gebruikt | utilizando |
momenteel | actualmente |
platform | plataforma |
en | y |
migreren | migrar |
powerdmarc | powerdmarc |
goed | buena |
team | equipo |
zonder | sin |
functies | funciones |
lagere | menor |
NL Dan zijn er functies toegevoegd in Android 11, zoals native schermopname, die vaardigheden toevoegt aan wat je van Android krijgt zonder dat je extra apps hoeft te gebruiken.
ES Luego, se agregaron funciones en Android 11, como la grabación de pantalla nativa, que agrega habilidades a lo que obtendrá de Android sin la necesidad de usar aplicaciones adicionales.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
android | android |
native | nativa |
toevoegt | agrega |
zonder | sin |
extra | adicionales |
NL Deze functie legt uit wat Fitbit Premium biedt, hoeveel het kost en welke extra functies je krijgt in vergelijking met de standaard Fitbit-ervaring.
ES Esta función explica qué ofrece Fitbit Premium, cuánto cuesta y qué funciones adicionales obtienes en comparación con la experiencia estándar de
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
premium | premium |
biedt | ofrece |
kost | cuesta |
en | y |
extra | adicionales |
krijgt | obtienes |
vergelijking | comparación |
standaard | estándar |
legt uit | explica |
fitbit | fitbit |
ervaring | experiencia |
NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.
ES ¿Está utilizando actualmente otra plataforma y le gustaría migrar a PowerDMARC? Es una buena idea. Nuestro equipo especializado migrará todos sus dominios sin costes adicionales. Tenga en cuenta que obtendrá más funciones por un precio menor.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
gebruikt | utilizando |
momenteel | actualmente |
platform | plataforma |
en | y |
migreren | migrar |
powerdmarc | powerdmarc |
goed | buena |
team | equipo |
zonder | sin |
functies | funciones |
lagere | menor |
NL U krijgt extra functies zoals bestandsoverdracht via 'drag and drop' en ondersteuning voor meerdere monitoren
ES Conseguirás funciones adicionales como la transferencia de archivos de arrastrar y soltar y la compatibilidad con múltiples monitores
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
extra | adicionales |
functies | funciones |
drop | soltar |
meerdere | múltiples |
monitoren | monitores |
NL U krijgt extra functies zoals bestandsoverdracht via 'drag and drop' en ondersteuning voor meerdere monitoren
ES Conseguirás funciones adicionales como la transferencia de archivos de arrastrar y soltar y la compatibilidad con múltiples monitores
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
extra | adicionales |
functies | funciones |
drop | soltar |
meerdere | múltiples |
monitoren | monitores |
NL Het is echter de moeite waard eraan te denken dat u veel extra functies krijgt met Constant Contact.
ES Sin embargo, vale la pena recordar que obtienes muchas funciones adicionales con Constant Contact.
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
veel | muchas |
apps | aplicaciones |
ios | ios |
voorkeuren | preferencias |
en | y |
opmaak | formato |
desktop | escritorio |
safari | safari |
NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld
ES Con este Paquete Premium, tiene disponible opciones y funciones adicionales («Funciones Premium») que no están disponibles para los miembros gratuitos
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
extra | adicionales |
opties | opciones |
en | y |
functies | funciones |
premium | premium |
NL Het biedt alles wat Move doet op het gebied van functies, samen met enkele extra functies, zoals Sound Swap en automatisch schakelen tussen Bluetooth en Wi-Fi, allemaal in een compacter formaat.
ES Ofrece todo lo que Move hace en términos de funciones, junto con algunas adicionales, como Sound Swap y el cambio automático entre Bluetooth y Wi-Fi, todo en un formato más compacto.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | ofrece |
functies | funciones |
sound | sound |
en | y |
automatisch | automático |
schakelen | cambio |
bluetooth | bluetooth |
compacter | compacto |
formaat | formato |
NL Er is Bluetooth aan boord, Apple AirPlay 2 en Qplay, en je zult nog een paar extra functies en functies vinden wanneer je de Louis Vuitton Connect-app gebruikt.
ES Hay Bluetooth a bordo, Apple AirPlay 2 y Qplay, y encontrará algunas características y funciones más cuando use la aplicación Louis Vuitton Connect.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
en | y |
connect | connect |
NL Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.
ES Dado que cuenta con una sólida opción gratuita y un gran conjunto de funciones, podrás crear páginas de forma visual sin que las funciones adicionales se interpongan en tu camino.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
optie | opción |
geweldige | gran |
functies | funciones |
pagina | páginas |
s | s |
visueel | visual |
extra | adicionales |
NL Van de twee Inspire-modellen biedt het HR-model veel meer functies voor slechts € 20 extra - en die functies zorgen voor een uitstekende fitnesstracker.
ES De los dos modelos Inspire, el modelo HR ofrece muchas más funciones por sólo 20 libras más, y esas funciones hacen que sea un excelente rastreador de fitness.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | ofrece |
functies | funciones |
en | y |
fitnesstracker | rastreador de fitness |
NL Extra functies: Denk na over het soort functies dat het leven voor u en uw klanten gemakkelijker zal maken
ES Características adicionales: Piense en el tipo de funciones que le facilitarán la vida a usted y a sus clientes
NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro
ES También obtienes funciones como los anuncios de notificación y los anuncios de llamadas, que obtienes en los AirPods (2.a generación) y AirPods Pro
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
functies | funciones |
en | y |
generatie | generación |
airpods | airpods |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
ES Al cambiar a Splashtop Business Access, podrá acceder a más ordenadores y obtener más funciones, como la grabación de sesiones y la compatibilidad con varios monitores para Mac.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
schakelen | cambiar |
business | business |
computers | ordenadores |
functies | funciones |
en | y |
monitoren | monitores |
mac | mac |
splashtop | splashtop |
opname | grabación |
sessie | sesiones |
NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro
ES También obtienes funciones como los anuncios de notificación y los anuncios de llamadas, que obtienes en los AirPods (2.a generación) y AirPods Pro
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
functies | funciones |
en | y |
generatie | generación |
airpods | airpods |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
ES Al cambiar a Splashtop Business Access, podrá acceder a más ordenadores y obtener más funciones, como la grabación de sesiones y la compatibilidad con varios monitores para Mac.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
schakelen | cambiar |
business | business |
computers | ordenadores |
functies | funciones |
en | y |
monitoren | monitores |
mac | mac |
splashtop | splashtop |
opname | grabación |
sessie | sesiones |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
ES Al cambiar a Splashtop Business Access, podrá acceder a más ordenadores y obtener más funciones, como la grabación de sesiones y la compatibilidad con varios monitores para Mac.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
schakelen | cambiar |
business | business |
computers | ordenadores |
functies | funciones |
en | y |
monitoren | monitores |
mac | mac |
splashtop | splashtop |
opname | grabación |
sessie | sesiones |
NL Met Splashtop Enterprise krijgt u de functies voor ondersteuning op afstand van SOS, plus functies zoals:
ES Con Splashtop Enterprise obtienes las características de soporte remoto de SOS, además de características como:
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
enterprise | enterprise |
krijgt | obtienes |
functies | características |
ondersteuning | soporte |
plus | además |
splashtop | splashtop |
u | sos |
NL Functies van derdenOnze website bevat functies van de volgende diensten: Google Inc. en Facebook Inc. Via de volgende links krijgt u toegang tot het privacybeleid van de bovengenoemde bedrijven:
ES Funciones de tercerosNuestro sitio web incluye funciones de los siguientes servicios: Google Inc. y Facebook Inc. (a través de los siguientes enlaces podrá acceder a las políticas de privacidad de estas empresas):
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
bevat | incluye |
links | enlaces |
toegang | acceder |
bedrijven | empresas |
krijgt | podrá |
NL Zoals je zou verwachten, betekent dit dat je een reeks functies krijgt, waaronder automatische vuilverwijdering, intelligent thuis in kaart brengen en tal van slimme functies.
ES Como era de esperar, eso significa que obtiene una variedad de funciones que incluyen eliminación automática de suciedad, mapeo inteligente del hogar y muchas funciones inteligentes.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
zou | era |
verwachten | esperar |
betekent | significa |
reeks | variedad |
functies | funciones |
automatische | automática |
en | y |
NL Met Splashtop Enterprise krijgt u de functies voor ondersteuning op afstand van SOS, plus functies zoals:
ES Con Splashtop Enterprise obtienes las características de soporte remoto de SOS, además de características como:
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
enterprise | enterprise |
krijgt | obtienes |
functies | características |
ondersteuning | soporte |
plus | además |
splashtop | splashtop |
u | sos |
NL Functies van derdenOnze website bevat functies van de volgende diensten: Google Inc. en Facebook Inc. Via de volgende links krijgt u toegang tot het privacybeleid van de bovengenoemde bedrijven:
ES Funciones de tercerosNuestro sitio web incluye funciones de los siguientes servicios: Google Inc. y Facebook Inc. (a través de los siguientes enlaces podrá acceder a las políticas de privacidad de estas empresas):
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
bevat | incluye |
links | enlaces |
toegang | acceder |
bedrijven | empresas |
krijgt | podrá |
NL Met andere woorden, u krijgt high-end technologische functies zoals USB-poorten, een kwaliteitsgeluidssysteem en vele andere technologische verbeterde functies om maximaal comfort en luxe te bieden.
ES En otras palabras, puede tener características de tecnología de alta gama como puertos USB, sistema de sonido de calidad y muchas otras características mejoradas de tecnología para brindar comodidad y lujo como máximo.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
andere | otras |
woorden | palabras |
technologische | tecnología |
functies | características |
en | y |
vele | muchas |
verbeterde | mejoradas |
maximaal | máximo |
comfort | comodidad |
luxe | lujo |
bieden | brindar |
high | alta |
poorten | puertos |
usb | usb |
NL U krijgt de updates met nieuwe functies of programma-upgrades direct bij de release en zorgt er daardoor voor dat u altijd over de nieuwste functies beschikt
ES Recibirá las actualizaciones con nuevas funciones o mejoras del programa directamente cuando se lancen y, de este modo, disfrutará siempre de las últimas funciones
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
functies | características |
weergeven | ver |
opmerking | nota |
edition | edition |
bevat | incluye |
business | business |
standard | standard |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
functies | características |
weergeven | ver |
opmerking | nota |
edition | edition |
bevat | incluye |
business | business |
standard | standard |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | ofrecen |
waard | vale la pena |
bits | bits |
NL Extra dikke en extra lange matglas cover voor ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin
ES Cubierta de cristal esmerilado extragruesa y extralarga para el ProHead, el ProTwin, el Acute/D4 Head y el Acute/D4 Twin.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
cover | cubierta |
NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.
ES Con Web Designer podrás acceder gratuitamente durante un año a nuestro Online Content Catalog*, que está lleno de contenidos adicionales para tu página web. La versión Premium incluye, además, dominio y alojamiento web por un año**.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
jaar | año |
toegang | acceder |
en | y |
designer | designer |
versie | versión |
premium | premium |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
ES * Las llamadas realizadas a HousingAnywhere desde un teléfono o país distintos a los listados anteriormente, podrían tener un coste adicional. Por favor, consulta con tu compañía telefónica los posibles costes.
NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie
ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
naam | nombre |
details | detalles |
behalve | salvo |
termijn | tiempo |
en | y |
NL Dus in plaats van je slecht te voelen over het eten van een zakje koekjes, zeg je tegen jezelf: 'Ik denk dat ik nu extra motivatie heb om morgen 20 extra sit-ups te doen!
ES Por ejemplo, en vez de sentirte mal por haber comido un paquete de galletas, dite a ti mismo "Ahora tengo más motivación para completar 20 elevaciones de tronco adicionales mañana".
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
slecht | mal |
motivatie | motivación |
morgen | mañana |
doen | completar |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan