Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "heden" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "heden" dari Belanda ke Orang Spanyol

Terjemahan dari heden

"heden" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

heden con de la del las presente que

Terjemahan Belanda ke Orang Spanyol dari heden

Belanda
Orang Spanyol

NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.

ES ¡Un montón de dinero! Hasta la fecha hemos repartido más de 250 millones de dólares entre nuestros diseñadores.

Belanda Orang Spanyol
geld dinero
miljoen millones
dollar dólares
ontwerpers diseñadores

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

ES Un viaje a través de Suiza es a la vez una excursión a las distintas épocas de la historia de la arquitectura. Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.

Belanda Orang Spanyol
zwitserland suiza
excursie excursión
rijke rico
indrukwekkende impresionante
heden presente
land país

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».

NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.

ES La creación de un movimiento de Alta Relojería es la quintaesencia de los aficionados a la belleza mecánica. Hasta ahora, ese placer estaba reservado sólo a los más afortunados, pero eso lo hemos cambiado.

Belanda Orang Spanyol
creatie creación
schoonheid belleza
veranderd cambiado
was estaba

NL Als je dat doet, ben je misschien zo geconcentreerd op de toekomst dat je vergeet de dingen te doen die in het heden gedaan moeten worden om je doelen te bereiken!

ES Si lo haces, ¡podrías enfocarte tanto en el futuro que olvides hacer lo que debes hacer en el presente para alcanzarlas!

Belanda Orang Spanyol
misschien podrías
vergeet olvides
heden presente

NL Maar de EU-re­gel­geving over dit onderwerp is erg ingewikkeld en het is niet altijd duidelijk wat de vereiste is onder alle omstan­dig­heden.

ES No obstante, la normativa de la UE al respecto es bastante compleja y no siempre resulta sencillo saber cuáles son los requisitos de tiempos de conducción y descanso en todas las circuns­tancias.

Belanda Orang Spanyol
erg bastante
vereiste requisitos
eu ue
ingewikkeld compleja

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstan­dig­heden

ES Diseño resistente para su uso en el exterior​La carcasa altamente reforzada lo hace ideal para su uso en condiciones adversas

Belanda Orang Spanyol
ontwerp diseño
gebruik uso
zeer altamente
ideaal ideal

NL Er komt nog veel inhoud voor de modus, inclusief een langverwachte nieuwe kaart die we hopen, dus er is geen tijd zoals het heden om je eerste airdrop naar Verdansk te nemen.

ES Todavía hay mucho contenido por venir para el modo, incluido un nuevo mapa tan esperado en algún momento, esperamos, por lo que no hay un momento como el presente para realizar su primer lanzamiento aéreo a Verdansk.

Belanda Orang Spanyol
modus modo
langverwachte esperado
kaart mapa
tijd momento
we hopen esperamos

NL De beste ruimterobots ooit uit het verleden, het heden en de toekomst

ES Los mejores robots espaciales del pasado, presente y futuro

Belanda Orang Spanyol
verleden pasado
heden presente
en y

NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.

ES Los interesados conocerán aspectos interesantes del rico legado cultural de esta zona y descubrirán la sorprendente relación entre ayer y hoy.

Belanda Orang Spanyol
weten conocer
rijke rico
culturele cultural
erfgoed legado
regio zona
en y
ontdekken descubrir

NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit

ES El museo más visitado de Suiza presenta de forma vivencial y variada el pasado, el presente y el futuro de la movilidad

Belanda Orang Spanyol
museum museo
zwitserland suiza
en y
veelzijdige variada
verleden pasado
heden presente
mobiliteit movilidad

NL Op deze rondwandeling maak je een reis door geschiedenis, heden en verleden van het vorstenhuis van Liechtenstein en leer je de hoofdstad Vaduz van zijn vorstelijke kant kennen.

ES Emprenda un viaje al pasado con este recorrido circular al pasado, presente y futuro monárquicos y descubra la capital de Liechtenstein, Vaduz, desde su lado principesco.

Belanda Orang Spanyol
heden presente
en y
liechtenstein liechtenstein
hoofdstad capital
kant lado

NL Van verleden tot heden Op deze wandeling door Lugano zijn er diverse architectonische juweeltjes uit de 20e en 21e eeuw te ontdekken.

ES Podrá descubrir la elegancia de Lugano en el recorrido culinario guiado «Food & Wine Tour».

Belanda Orang Spanyol
ontdekken descubrir
lugano lugano

NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:

ES Hasta la fecha, Facebook ha adquirido 66 empresas. Es posible que algunas le resulten familiares, como:

Belanda Orang Spanyol
facebook facebook
bedrijven empresas

NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

ES Al asociarnos con algunos de los mejores nombres del sector, intentamos tender un puente entre el presente y el futuro de la ciberseguridad. Puedes unirte a nosotros para hacerlo.

Belanda Orang Spanyol
namen nombres
branche sector
heden presente
en y
cyberbeveiliging ciberseguridad

NL Titans (2018 tot heden - TV-serie)

ES Titanes (2018 hasta la actualidad - serie de televisión)

Belanda Orang Spanyol
tot hasta
serie serie
tv televisión

NL Pennyworth (2019 tot heden - TV-serie)

ES Pennyworth (2019 hasta la actualidad - serie de televisión)

Belanda Orang Spanyol
tot hasta
serie serie
tv televisión

NL Batwoman (2019 tot heden - TV-serie)

ES Batwoman (2019 hasta la actualidad - serie de televisión)

Belanda Orang Spanyol
tot hasta
serie serie
tv televisión

NL Ook wanneer u daar tot op heden nog helemaal niet aan gedacht had.

ES Incluso aquellos clientes que actualmente no están en su radar.

NL Veel rugzakken, strandtassen en handtassen beschikken heden ten dage over een magnetische sluiting

ES Muchas mochilas, bolsas de playa y bolsos de mano tienen hoy en día un cierre magnético

Belanda Orang Spanyol
veel muchas
rugzakken mochilas
en y
magnetische magnético
sluiting cierre

NL "Heden ten dage zijn vele koelkasten niet meer magnetisch en dus ontbreekt er een plek waar men ongecompliceerd kaarten kan ophangen.

ES «Hoy en día, la mayoría de los frigoríficos ya no son magnéticos y, por ello, se echa en falta un lugar del que colgar las postales sin problemas.

Belanda Orang Spanyol
magnetisch magnéticos
plek lugar

NL Chocolate Mint OG Auto stopt malende gedachten en brengt je terug naar het heden. Tegelijkertijd geniet je neus van golven dennen, peper en aarde.

ES La Chocolate Mint OG Auto pondrá fin a tus pensamientos obsesivos y te llevará al momento presente a la vez que acaricia tu paladar con toques de tierra, pino y pimienta.

Belanda Orang Spanyol
og og
gedachten pensamientos
en y
terug vez
heden presente
peper pimienta
aarde tierra

NL Met een geheel nieuw ontwerp voor de hittekamer die focust op smaak, en een batterij met langere levensduur, is de Flowermate Aura tot op heden een van Flowermate's meest portable en efficiënte vaporizers

ES Con su cámara calefactora de nuevo diseño y batería de mayor duración, el Flowermate Aura es uno de los vaporizadores portátiles más eficaces de Flowermate

Belanda Orang Spanyol
nieuw nuevo
ontwerp diseño
en y
batterij batería
aura aura
s s

NL Top 5 Cannabis Iconen: Noemenswaardige Tokers Uit Het Heden En Het Verleden

ES CBD Y CBN: ¿En Qué Se Diferencian?

Belanda Orang Spanyol
uit en
en y
het qué

NL Slimmere beslis­singen te nemen om met geavan­ceerde rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden de efficiëntie van uw wagenpark te verbeteren

ES Tomar decisiones más inteli­gentes para mejorar la eficacia de la flota a partir de informes detallados​​​

Belanda Orang Spanyol
nemen tomar
efficiëntie eficacia
verbeteren mejorar

NL Met de rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden van WEBFLEET kunt u de prestaties van uw wagenpark optima­li­seren

ES Las funciones de elaboración de informes de WEBFLEET te permiten optimizar el rendimiento de tu flota

Belanda Orang Spanyol
webfleet webfleet
prestaties rendimiento

NL Mogelijk­heden met WEBFLEET online fleet management verbinding:

ES La conexión online a la solución de gestión de flotas WEBFLEET permite:

Belanda Orang Spanyol
webfleet webfleet
online online
management gestión
verbinding conexión

NL Detectie van kwetsbaar-heden van consumenten

ES Detección de vulnerabilidades de los consumidores

Belanda Orang Spanyol
detectie detección
consumenten consumidores

NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

ES Al asociarnos con algunos de los mejores nombres del sector, intentamos tender un puente entre el presente y el futuro de la ciberseguridad. Puedes unirte a nosotros para hacerlo.

Belanda Orang Spanyol
namen nombres
branche sector
heden presente
en y
cyberbeveiliging ciberseguridad

NL Maar de EU-re­gel­geving over dit onderwerp is erg ingewikkeld en het is niet altijd duidelijk wat de vereiste is onder alle omstan­dig­heden.

ES No obstante, la normativa de la UE y del Ministerio de Transportes al respecto es bastante compleja y no siempre resulta sencillo saber cuáles son los requisitos de tiempos de conducción y descanso en todas las circuns­tancias.

Belanda Orang Spanyol
erg bastante
vereiste requisitos
eu ue
ingewikkeld compleja

NL Aan de slag met ontwik­keling voor de PRO 8. Lees meer over de integra­tie­mo­ge­lijk­heden die het platform biedt.

ES Empieza a desarrollar para PRO 8. Descubre las posibi­li­dades de integración que ofrece la plataforma.

Belanda Orang Spanyol
biedt ofrece

NL Ga aan de slag met DRIVE.connect. Lees meer over de integra­tie­mo­ge­lijk­heden die het platform biedt.

ES Comenzar con DRIVE.connect. Obtén más información sobre las posibi­li­dades de integración que ofrece la plataforma.

Belanda Orang Spanyol
biedt ofrece
connect connect

NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verant­woor­de­lijk­heden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.

ES Consulte esta sección para saber en qué medida Webfleet Solutions es responsable del funcio­na­miento de los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions que allí se encuentra.

Belanda Orang Spanyol
raadpleeg consulte
en y

NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstan­dig­heden waaronder Webfleet Solutions aanspra­kelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions

ES Consulte esta sección para saber bajo qué tipo de circuns­tancias Webfleet Solutions es responsable ante usted por daños causados por los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions

Belanda Orang Spanyol
raadpleeg consulte
gedeelte sección
schade daños
veroorzaakt causados
en y

NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaam­heden en winst­ge­vendheid kunnen verbeteren.

ES Acceso a información importante para mejorar las operaciones y la renta­bi­lidad.

Belanda Orang Spanyol
toegang acceso
belangrijke importante
verbeteren mejorar
kunnen operaciones

NL Slimmere beslis­singen te nemen om met geavan­ceerde rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden de efficiëntie van uw wagenpark te verbeteren

ES Tomar decisiones más inteli­gentes para mejorar la eficacia de la flota a partir de informes detallados​​​

Belanda Orang Spanyol
nemen tomar
efficiëntie eficacia
verbeteren mejorar

NL Met de rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden van WEBFLEET kunt u de prestaties van uw wagenpark optima­li­seren

ES Las funciones de elaboración de informes de WEBFLEET te permiten optimizar el rendimiento de tu flota

Belanda Orang Spanyol
webfleet webfleet
prestaties rendimiento

NL Met de geavan­ceerde rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden van WEBFLEET kunt u de prestaties van uw wagenpark optima­li­seren

ES Las excelentes capacidades de generación de informes de WEBFLEET te permiten optimizar el desempeño de tu flota

Belanda Orang Spanyol
webfleet webfleet
prestaties desempeño

NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit

ES El museo más visitado de Suiza presenta de forma vivencial y variada el pasado, el presente y el futuro de la movilidad

Belanda Orang Spanyol
museum museo
zwitserland suiza
en y
veelzijdige variada
verleden pasado
heden presente
mobiliteit movilidad

NL Ook wanneer u daar tot op heden nog helemaal niet aan gedacht had.

ES Incluso aquellos clientes que actualmente no están en su radar.

NL Uitstaande gebeurtenissen voor het bedrijf sinds de oprichting in 1964 tot op heden.

ES Eventos importantes para la empresa desde su creación en 1964 hasta nuestros días.

Belanda Orang Spanyol
gebeurtenissen eventos
bedrijf empresa
oprichting creación

NL Klaar om te zien waar ons nieuwe Formule 1-partnerschap u kan brengen? Bekijk enkele van onze favoriete F1-afbeeldingen uit het heden en verleden.​

ES ¿Estás listo para ver hasta dónde te puede llevar nuestra nueva asociación con la Fórmula 1? Echa un vistazo a algunas de nuestras imágenes de F1 favoritas del pasado y el presente.

Belanda Orang Spanyol
formule fórmula
kan puede
brengen llevar
favoriete favoritas
f f
en y
verleden pasado
partnerschap asociación
afbeeldingen imágenes

NL Charme Ketting Ketting- gouden kralen Saturn ketting. Gouden ketting. 16 inch ketting. 18 inch ketting. 20 inch ketting. Ketting door jenny heden

ES Collar encanto Cadena- oro con cuentas de cadena saturn. Cadena de Oro. Collar de 16 pulgadas. Collar de 18 pulgadas. Collar de 20 pulgadas. Collar de jenny presente

Belanda Orang Spanyol
charme encanto
ketting cadena
gouden oro
inch pulgadas
heden presente
jenny jenny

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

ES Un viaje a través de Suiza es a la vez una excursión a las distintas épocas de la historia de la arquitectura. Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.

Belanda Orang Spanyol
zwitserland suiza
excursie excursión
rijke rico
indrukwekkende impresionante
heden presente
land país

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

ES La mejor manera para huéspedes individuales y habitantes a descubrir la ciudad del Patrimonio Mundial Cultural de la UNESCO.

Belanda Orang Spanyol
en y

NL De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.

ES El amor a la naturaleza y a la patria son hasta hoy en día los temas centrales de esta música alpina, identificable ya después de los primeros sonidos.

Belanda Orang Spanyol
en y
centrale centrales
thema temas
s s
al ya

NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.

ES Pequeño, pero con estilo: en el Spahouse se reinterpretan a pequeña escala antiguos rituales de baño con un toque moderno.

Belanda Orang Spanyol
oude antiguos
schaal escala

NL Van verleden tot heden Op deze wandeling door Lugano zijn er diverse architectonische juweeltjes uit de 20e en 21e eeuw te ontdekken.

ES Sea su propio guía, disfrute de las fascinantes vistas de Basilea y, al hacerlo, eche un vistazo a la interesante historia de la ciudad.

NL Krijg inzicht in rijvaar­dig­heden en de vermoeidheid van bestuurders, gebruik vracht­wa­gen­na­vi­gatie en beveilig uw vracht­wagens en aanhangers

ES Obtén información sobre el rendimiento de conducción, gestiona la fatiga del conductor, accede a navegación específica para camiones y protege tus camiones y remolques

Belanda Orang Spanyol
inzicht información
en y
vermoeidheid fatiga
beveilig protege

NL De beste ruimterobots ooit uit het verleden, heden en de toekomst

ES Los mejores robots espaciales del pasado, del presente y del futuro

Belanda Orang Spanyol
verleden pasado
heden presente
en y

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan

Terjemahan serupa

heden