NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
"handige" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
ES Trello es una forma práctica de ordenar sus ideas mediante la presentación de datos fotográficamente con las etiquetas que lo acompañan. Es atractivo y ofrece una manera cómoda y flexible de organizar su trabajo.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
trello | trello |
handige | práctica |
ideeën | ideas |
bestellen | ordenar |
labels | etiquetas |
aantrekkelijk | atractivo |
biedt | ofrece |
flexibele | flexible |
organiseren | organizar |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
ES ¡Tenemos muchas características útiles! Ofrecemos rastreo de correos, un inspector gramatical, búsqueda en LinkedIn y hasta un lector de velocidad! Visita aquí para conocer más sobre otras características que resaltan.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
functies | características |
en | y |
snel | velocidad |
handige | útiles |
lezen | lector |
hier | aquí |
NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray
ES Pero, ¿dónde lías tus porros? El estuche se convierte en una bandeja práctica y robusta
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
handige | práctica |
stevige | robusta |
tray | bandeja |
NL We hebben onderaan de lijst een handige gids samengesteld met enkele handige tips en trucs om het perfecte toetsenbord voor uw behoeften te vinden.
ES Hemos reunido una guía útil al final de la lista donde encontrará algunos consejos y trucos útiles para encontrar el teclado perfecto para sus necesidades.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
perfecte | perfecto |
toetsenbord | teclado |
behoeften | necesidades |
NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.
ES ¡Tenemos muchas características útiles! Ofrecemos rastreo de correos, un inspector gramatical, búsqueda en LinkedIn y hasta un lector de velocidad! Visita aquí para conocer más sobre otras características que resaltan.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
functies | características |
en | y |
snel | velocidad |
handige | útiles |
lezen | lector |
hier | aquí |
NL De Blue Yetimicrofoon werkt geweldig in veel opnamesituaties en biedt een heleboel handige functies voor de prijs.
ES El mBlue Yetiicrófono funciona muy bien en muchas situaciones de grabación y ofrece un montón de características útiles por el precio.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
biedt | ofrece |
handige | útiles |
NL Deze twee musthaves zijn nu verkrijgbaar in één handige bundel. Krijg een aangepast logo-ontwerp met een bijpassende Squarespace-website, alles in één gemakkelijke stroom.
ES Los dos diseños indispensables que toda marca debe tener, en un sólo paquete. Obten el diseño de un logo personalizado junto a un sitio web en Squarespace, todo a través de un sólo proceso.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
bundel | paquete |
aangepast | personalizado |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
verschillende | diferentes |
industrieën | industrias |
onze | nuestro |
helpt | ayudarte |
juiste | correcta |
keuze | decisión |
maken | tomar |
NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen
ES Los volúmenes de almacenamiento de bloque son una forma rentable y conveniente de agregar capacidad a su servidor de nube
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
manier | forma |
voegen | agregar |
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
ES Analiza tus datos con múltiples filtros prácticos:
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
jouw | tus |
data | datos |
verschillende | múltiples |
handige | prácticos |
filters | filtros |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
groot | gran |
item | elemento |
tekst | texto |
NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.
ES Si desea cambiar la carpeta en la que iTunes realiza copias de seguridad de forma predeterminada, tenemos una guía práctica en nuestro centro de soporte.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
map | carpeta |
wijzigen | cambiar |
itunes | itunes |
handige | práctica |
gids | guía |
NL Met deze handige app heb je zo een boek gemaakt. En het is nog leuk ook.
ES Una herramienta sencilla que convierte el proceso de creación de un libro en fácil y divertido
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
handige | fácil |
gemaakt | creación |
en | y |
leuk | divertido |
NL Upload je bestaande manuscript, maak je eigen boek met behulp van onze handige tools, of laat een expert het werk doen.
ES Sube tu manuscrito, crea tu libro con nuestras sencillas herramientas de composición o contrata la ayuda de un experto.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
maak | crea |
boek | libro |
behulp | ayuda |
tools | herramientas |
expert | experto |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
manier | forma |
krijg | obtén |
teams | equipos |
kunnen | puedan |
vereenvoudigen | reducir |
premier | premier |
item | elemento |
NL Handige plannen voor werknemers
ES Planes útiles para los empleados
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
plannen | planes |
voor | para |
werknemers | empleados |
handige | útiles |
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
voegt | añade |
admin | administrador |
bar | barra |
query | consultas |
en | y |
andere | otra |
menu | menú |
cache | caché |
informatie | información |
handige | útil |
NL "PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen."
ES "PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad"
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
prestashop | prestashop |
handige | práctica |
strategie | estrategia |
ontwikkelen | desarrollando |
in staat | permite |
NL Met ons handige boekingssysteem en beveiligde betaalverzoeken garandeer je jouw maandelijke huurinkomsten, het hele jaar door.
ES Asegura tus ingresos durante todo el año gracias a nuestro sistema seguro de reservas y a la herramienta de solicitud de pagos
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
beveiligde | seguro |
jaar | año |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
ES Exportaciones de datos de sonido forense en formatos prácticos: VCard, VCF, ICal y hermosos archivos PDF.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
handige | prácticos |
vcf | vcf |
en | y |
prachtige | hermosos |
NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".
ES Seleccione una carpeta para transferir sus imágenes a . Se te pedirá que elijas dónde guardar tus fotos. Elija una carpeta útil y haga clic en "Aceptar".
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
map | carpeta |
opslaan | guardar |
en | y |
handige | útil |
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
ES Sin embargo, iCloud Photo Library proporciona una característica ordenada que puede ayudarlo a mantener el almacenamiento de fotos de su iPhone bajo control.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
functie | característica |
controle | control |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
NL Bekijk een handige video met de bovenstaande instructies:
ES Echa un vistazo a un video útil con las instrucciones anteriores:
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
bekijk | vistazo |
video | video |
instructies | instrucciones |
handige | útil |
NL Call of Duty Warzone is gratis voor alle PlayStation-, Xbox- en pc-gamers. Hier is onze handige gids om ervoor te zorgen dat u er het meeste uit
ES Call of Duty Warzone es gratuito para todos los jugadores de PlayStation, Xbox y PC. Aquí está nuestra práctica guía sobre cómo asegurarse de
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
gratis | gratuito |
en | y |
handige | práctica |
gids | guía |
gamers | jugadores |
xbox | xbox |
pc | pc |
NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sites
ES Rastree su huella de carbono con estas prácticas aplicaciones y sitios
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
voetafdruk | huella |
deze | estas |
apps | aplicaciones |
en | y |
sites | sitios |
NL Hij houdt van fietsen, schrijven, techniek en alle nieuwe gadgets met vreemd handige trucs
ES Le encantan las bicicletas, la escritura, la tecnología y cualquier dispositivo nuevo que tenga trucos extrañamente útiles
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
fietsen | bicicletas |
schrijven | escritura |
techniek | tecnología |
nieuwe | nuevo |
trucs | trucos |
handige | útiles |
NL Om u snel en gemakkelijk te helpen bij het navigeren door de beste Dyson-deals die vandaag beschikbaar zijn, hebben we de onderstaande handige hub gemaakt.
ES Para ayudarlo rápida y fácilmente a navegar por las mejores ofertas de Dyson disponibles en la actualidad, hemos creado el útil centro a continuación.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
helpen | ayudarlo |
navigeren | navegar |
beschikbaar | disponibles |
hub | centro |
gemaakt | creado |
deals | ofertas |
vandaag | actualidad |
NL Carphone Warehouse heeft een handige tool op haar site waarmee je kunt controleren of je in aanmerking komt voor een upgrade
ES Carphone Warehouse tiene una herramienta útil en su sitio que le permite verificar si es elegible para una actualización
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
site | sitio |
controleren | verificar |
upgrade | actualización |
handige | útil |
NL Handige waarschuwingen vanuit je controletools en andere systemen.
ES Ten en cuenta las alertas de tus herramientas de supervisión y otros sistemas.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
waarschuwingen | alertas |
andere | otros |
systemen | sistemas |
je | tus |
NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.
ES Desarrolla tus competencias y mantente al tanto de las tendencias del sector con nuestros libros electrónicos, hojas de recomendaciones y seminarios web, entre otros recursos.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
ontwikkel | desarrolla |
blijf | mantente |
trends | tendencias |
branche | sector |
tips | recomendaciones |
webinars | seminarios web |
meer | tanto |
NL Als uw iPhone is gestolen of kapot is, of als u uw gegevens bent kwijtgeraakt, is er een handige manier om uw Viber-berichten te extraheren en te herstellen.
ES Si su iPhone es robado o roto, o si ha perdido sus datos, hay una buena manera de extraer y recuperar sus mensajes de Viber.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
iphone | iphone |
gestolen | robado |
kapot | roto |
gegevens | datos |
kwijtgeraakt | perdido |
manier | manera |
extraheren | extraer |
en | y |
herstellen | recuperar |
berichten | mensajes |
viber | viber |
NL Als u dat wilt doen, zult u zien dat we een aantal handige handleidingen hebben weergegeven in het bovenste menu van deze site, die u door dat proces zullen leiden.
ES Si desea hacer eso, encontrará que tenemos una serie de guías útiles que se muestran en el menú superior de este sitio, que lo guiarán a través de ese proceso.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
handleidingen | guías |
site | sitio |
proces | proceso |
leiden | guiar |
handige | útiles |
menu | menú |
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
ES Sin embargo, iCloud Photo Library ofrece una característica interesante que puede ayudarlo a mantener bajo control el almacenamiento de fotos de su iPhone.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | ofrece |
functie | característica |
controle | control |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:
ES Aquí hay una tabla de comparación práctica de nuestros enfoques para imprimir textos:
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
handige | práctica |
afdrukken | imprimir |
teksten | textos |
NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.
ES Los puntos de acceso gratuitos pueden ser una forma conveniente de navegar por la web, especialmente cuando está en movimiento. Pero no son seguros.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
gratis | gratuitos |
handige | conveniente |
manier | forma |
surfen | navegar |
NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.
ES Otra característica útil de Windows 11 está dirigida una vez más a la productividad. El asistente de enfoque desactiva las notificaciones para que pueda seguir trabajando duro en la tarea en cuestión sin ser molestado.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
windows | windows |
gericht | dirigida |
productiviteit | productividad |
focus | enfoque |
meldingen | notificaciones |
hard | duro |
kunt | pueda |
functie | característica |
handige | útil |
NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.
ES Para optimizar su productividad, es posible cambiar una configuración en Windows para que pueda presionar el botón de pantalla de impresión e iniciar la práctica herramienta Snip & Sketch de Microsoft.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
productiviteit | productividad |
stroomlijnen | optimizar |
instelling | configuración |
windows | windows |
en | e |
handige | práctica |
tool | herramienta |
starten | iniciar |
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
ES Explore fotos inspiradoras, vea y compre productos, contrate y colabore con profesionales, obtenga consejos, lea artículos y más con esta práctica aplicación de decoración del hogar.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
fotos | fotos |
bekijk | vea |
en | y |
krijg | obtenga |
advies | consejos |
koop | compre |
NL Handige diashows, veel opslagruimte en een mediabibliotheek, het zit er allemaal gewoon bij.
ES Además, tienes a tu disposición sencillas presentaciones de diapositivas, gran capacidad de almacenamiento y una biblioteca multimedia justo al alcance de tus manos.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
veel | además |
en | y |
NL Begin met een gratis fotografiesite of upgrade voor nog meer handige functies.
ES Empieza con una página web de fotografía gratis o contrata una versión premium para disfrutar de funciones más avanzadas.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
begin | empieza |
gratis | gratis |
functies | funciones |
NL Laat je foto's zien in de prachtigste galerijen en maak gebruik van handige tools om boekingen te krijgen en nieuwe klanten te vinden.
ES Exhibe tus fotografías o tus trabajos en galerías profesionales y atractivas, y aprovecha las herramientas empresariales para conseguir nuevos clientes y más encargos.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
foto | fotografías |
s | s |
galerijen | galerías |
tools | herramientas |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
NL Handige dashboards die prestaties, beheer en rapportage in één interface laten zien.
ES Paneles de control útiles que muestran el rendimiento, la gestión de terminales y los informes en una sola interfaz
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
rapportage | informes |
interface | interfaz |
handige | útiles |
laten zien | muestran |
NL Gebruikers houden van snelle en gemakkelijk te gebruiken websites met unieke en handige inhoud. Maak de verkooppagina’s sneller, verbeter de linknavigatie en krijg meer conversies en verkopen.
ES Los usuarios aman los sitios web rápidos y fáciles de usar con contenido único y útil. Acelera tus páginas de ventas, mejora la navegación de enlaces y obtén más conversiones y mayores ventas.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
en | y |
inhoud | contenido |
s | s |
krijg | obtén |
conversies | conversiones |
verkopen | ventas |
unieke | único |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud
ES Indiscutiblemente los usuarios aman las páginas rápidas, fáciles de usar y por supuesto con contenido único y útil
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
snelle | rápidas |
pagina | páginas |
inhoud | contenido |
unieke | único |
handige | útil |
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
ES La autenticación biométrica es simple y cómoda, y cuenta con el soporte de sistemas operativos móviles como iOS y Android, grandes preferidos de los clientes
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
eenvoudige | simple |
en | y |
ondersteund | soporte |
mobiele | móviles |
besturingssystemen | sistemas operativos |
ios | ios |
android | android |
consumenten | clientes |
NL Veel mensen hebben voor Riyad Bank gekozen vanwege onze handige en veilige online services
ES Muchas personas se convirtieron en clientes de Riyad Bank debido a nuestros servicios en línea cómodos y seguros
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
veel | muchas |
mensen | personas |
bank | bank |
onze | nuestros |
en | y |
veilige | seguros |
online | en línea |
services | servicios |
NL Het resultaat is een betrouwbare, veilige en handige klantenervaring, terwijl de functionaliteit van de app voor mobiel bankieren wordt uitgebreid.
ES El resultado es una experiencia fiable, segura y cómoda para el cliente, al tiempo que se amplían las funciones de la aplicación de banca móvil.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
resultaat | resultado |
handige | experiencia |
functionaliteit | funciones |
mobiel | móvil |
bankieren | banca |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
ES Esta pequeña carcasa contiene, claramente identificados, los filtros de gel "Quarter CTO", "Half CTO" y "Full CTO" y un filtro de gel de tipo "Half green" que te ayudará a mantener el color correcto en interiores iluminados con bombillas
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
duidelijk | claramente |
lampen | bombillas |
binnenshuis | interiores |
gel | gel |
volledige | full |
NL Een kleine en handige, speciaal ontworpen tas voor bescherming van uw apparatuur
ES Bolsa con ruedas para proteger el equipo durante el transporte y el almacenamiento.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
tas | bolsa |
bescherming | proteger |
apparatuur | equipo |
NL Een handige manier om te begrijpen hoe Ethereum werkt is te vergelijken met Bitcoin, die in veel opzichten is veel eenvoudiger
ES Una forma útil para entender cómo funciona Etereum es compararlo con Bitcoin, que en muchos aspectos es mucho más simple
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
begrijpen | entender |
werkt | funciona |
bitcoin | bitcoin |
handige | útil |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan