NL Skyvia is het alles-in-één cloudplatform voor gegevensintegratie, -beheer, -back-up en -toegang. Het biedt snelle en eenvoudige gegevensintegratie (import, export, replicatie, synchronisatie,
NL Skyvia is het alles-in-één cloudplatform voor gegevensintegratie, -beheer, -back-up en -toegang. Het biedt snelle en eenvoudige gegevensintegratie (import, export, replicatie, synchronisatie,
ES Talend Data Fabric es la única plataforma de integración del sector que permite a los clientes moverse sin problemas entre la transmisión en lotes, continua y en tiempo real mientras se ejecuta
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
NL Gegevensintegratie en gegevensbeheer verenigen in één platform, OpenText™ Trading Grid ™ pakt deze complexiteit aan met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
ES Unificando la integración de datos y la gestión de datos en una sola plataforma, OpenText™ Trading Grid ™ aborda estas complejidades con integraciones flexibles y eficientes entre cualquier sistema, aplicación y fuente de datos.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
platform | plataforma |
trading | trading |
grid | grid |
deze | estas |
flexibele | flexibles |
NL Bedrijfsflexibiliteit, groei en differentiatie beginnen met gegevensintegratie en modernisering van gegevensbeheer
ES La agilidad, el crecimiento y la diferenciación empresarial comienzan con la integración de datos y la modernización de la gestión de datos
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
groei | crecimiento |
en | y |
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een multi-tenant cloud-native microservices-platform
ES Resuelve desafíos complejos de integración y gestión de datos mediante una plataforma de microservicios nativa de la nube de múltiples inquilinos
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
complexe | complejos |
uitdagingen | desafíos |
en | y |
platform | plataforma |
microservices | microservicios |
native | nativa |
cloud | nube |
multi | múltiples |
NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een wereldwijd, multi-tenant, cloud-native microservicesplatform
ES Resuelve desafíos complejos de gestión e integración de datos mediante una plataforma de microservicios nativa de la nube, multiinquilino y global
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
complexe | complejos |
uitdagingen | desafíos |
wereldwijd | global |
native | nativa |
cloud | nube |
NL OpenText Managed Integration Services zorgen voor alle behoeften op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
ES OpenText Los servicios de integración gestionados se encargan de todas las necesidades de integración y gestión de datos para que las organizaciones puedan centrarse en su misión principal, no en la complejidad de la integración.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
managed | gestionados |
behoeften | necesidades |
organisaties | organizaciones |
kunnen | puedan |
concentreren | centrarse |
complexiteit | complejidad |
NL De beste oplossingen voor bedrijfsgegevensbeheer combineren alle vormen van gegevensintegratie en gegevensbeheer in één enkel cloudplatform.
ES Las mejores soluciones de gestión de datos empresariales combinan todas las formas de integración y gestión de datos en una única plataforma en la nube.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
combineren | combinan |
vormen | formas |
NL Astera Centerprise biedt een complete suite van oplossingen voor gegevensbeheer met gegevensintegratie, gegevenstransformatie, gegevenskwaliteit en gegevensprofilering, waardoor gebruikers meerdere
ES Intercambia miles de archivos en cualquier formato con tus socios profesionales y toma el control del intercambio electrónico de datos (EDI/EAI).
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable
ES El equipo aprovecha las modernas API de Iterable y la integración flexible de datos para acceder a los datos de Salesforce.com y otras fuentes y combinarlos con los datos de Iterable
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
moderne | modernas |
api | api |
flexibele | flexible |
iterable | iterable |
toegang | acceder |
andere | otras |
bronnen | fuentes |
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
ES Mejore las iniciativas de Internet de las cosas con mensajería unificada, integración de datos, acceso seguro y análisis enriquecido.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
verbeter | mejore |
internet | internet |
beveiligde | seguro |
toegang | acceso |
analyses | análisis |
initiatieven | iniciativas |
NL Selligent Marketing Cloud versterkt je resultaten door naadloze gegevensintegratie te benutten voor gepersonaliseerde content, via gelijk welk kanaal en zonder je tech stack te verstoren.
ES Selligent Marketing Cloud refuerza todo lo que mejora tus resultados, utilizando una integración de datos transparente para llevar el contenido personalizado allí donde estén tus audiencias, sin alterar tu sistema tecnológico.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
versterkt | refuerza |
resultaten | resultados |
gepersonaliseerde | personalizado |
zonder | sin |
tech | tecnológico |
NL Gegevensintegratie en -beheer zijn essentieel om bedrijfsprocessen in de hele onderneming te ondersteunen
ES La integración y la gestión de datos son fundamentales para respaldar los procesos comerciales en toda la empresa
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
zijn | son |
essentieel | fundamentales |
hele | toda |
ondersteunen | respaldar |
NL OpenText™ Integration Managed Services zorgt voor gegevensintegratie en beheerbehoeften, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
ES OpenText™ Integration Managed Services se ocupa de las necesidades de gestión e integración de datos para que las organizaciones puedan centrarse en su misión principal, no en la complejidad de la integración.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
services | services |
organisaties | organizaciones |
kunnen | puedan |
concentreren | centrarse |
complexiteit | complejidad |
NL Overwin het hindernissenparcours voor gegevensintegratie
ES Supere la carrera de obstáculos de integración de datos
NL Uniforme gegevensintegratie: het geheel is groter dan de som der delen - infographic
ES Integración de datos unificada: el todo es mayor que la suma de sus partes - infografía
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
som | suma |
delen | partes |
infographic | infografía |
NL Bereik een gegevensintegratie van elke willekeurige waarde
ES Logre la integración de datos de cualquiera a cualquier
NL Door integratie beheerde services voldoen aan de vereisten voor gegevensintegratie en beheer voor alle applicaties, inclusief legacysystemen, cloudapplicaties en netwerken van handelspartners
ES Los servicios gestionados de integración manejan los requisitos de gestión e integración de datos en todas las aplicaciones, incluidos los sistemas heredados, las aplicaciones en la nube y las redes de socios comerciales
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
integratie | integración |
vereisten | requisitos |
applicaties | aplicaciones |
inclusief | incluidos |
handelspartners | socios comerciales |
NL Leer strategieën voor gegevensintegratie waarmee u met beheerde services tot wel 65% kunt besparen.
ES Aprenda estrategias de integración de datos que pueden reducir los costos hasta en un 65% con servicios administrados.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
leer | aprenda |
services | servicios |
kunt | pueden |
NL Bevat functies voor machine learning, waaronder kaartintuïtie, interface-intuïtie en regelintuïtie, die gegevensintegratie en migratieprojecten versnellen.
ES Incluye funciones de aprendizaje automático, incluida la intuición de mapas, la intuición de la interfaz y la intuición de las reglas, que aceleran la integración de datos y los proyectos de migración.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
functies | funciones |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
interface | interfaz |
NL Bevat functies voor machine learning, zoals kaartintuïtie, interface-intuïtie en regelintuïtie, die gegevensintegratie en migratieprojecten versnellen.
ES Incluye funciones de aprendizaje automático, como intuición de mapas, intuición de interfaz e intuición de reglas, que aceleran la integración de datos y los proyectos de migración.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
bevat | incluye |
functies | funciones |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
interface | interfaz |
NL Vertaalt elk documenttype naar een ander formaat zoals vereist voor gegevensintegratie.
ES Traduce cualquier tipo de documento a otro formato según sea necesario para la integración de datos.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
vertaalt | traduce |
vereist | necesario |
NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
ES Muchas plataformas que se utilizan para conectar sistemas dispares mueven los datos entre bastidores, lo que limita el acceso a la gran cantidad de información que la integración de datos puede revelar.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
platforms | plataformas |
systemen | sistemas |
verbinden | conectar |
toegang | acceso |
onthullen | revelar |
NL Verbeter de klantrelaties en ontwikkel een naadloze bankervaring met eenvoudige en snelle gegevensintegratie, vooral tijdens de eerste introductie en implementatie.
ES Mejore las relaciones con los clientes y desarrolle una experiencia bancaria sin problemas con una integración de datos fácil y rápida, especialmente durante la incorporación e implementación iniciales.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
verbeter | mejore |
ontwikkel | desarrolle |
naadloze | sin problemas |
snelle | rápida |
implementatie | implementación |
NL Het beheren van gegevensoperaties vereist een diepgaand begrip van het volledige spectrum van gegevensintegratie, transformatie, beheer, beveiliging en toegang
ES El control de las operaciones de datos requiere una comprensión profunda de todo el espectro de integración, transformación, administración, seguridad y acceso de datos
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
vereist | requiere |
begrip | comprensión |
spectrum | espectro |
transformatie | transformación |
beveiliging | seguridad |
toegang | acceso |
NL Zet gegevens om in bruikbare intelligentie met interoperabiliteit van apparaten en IoT-gegevensintegratie tussen mensen, systemen en dingen
ES Convierta los datos en inteligencia procesable con interoperabilidad de dispositivos e integración de datos de IoT entre personas, sistemas y cosas
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
interoperabiliteit | interoperabilidad |
mensen | personas |
dingen | cosas |
iot | iot |
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
ES Mejore las iniciativas de Internet de las cosas con mensajería unificada, integración de datos, acceso seguro y análisis enriquecido.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
verbeter | mejore |
internet | internet |
beveiligde | seguro |
toegang | acceso |
analyses | análisis |
initiatieven | iniciativas |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
ES La plataforma TALEND ETL se utiliza para la integración de datos (con la ayuda de Talend Open Studio), la gestión de datos, la integración de la aplicación empresarial, la calidad de los datos, el almacenamiento en la nube y los grandes datos.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
behulp | ayuda |
studio | studio |
management | gestión |
enterprise | empresarial |
integration | integración |
quality | calidad |
cloud | nube |
storage | almacenamiento |
en | y |
platform | plataforma |
etl | etl |
NL Informatica is een tool voor gegevensintegratie op basis van ETL-architectuur
ES Informatica es una herramienta de integración de datos basada en la arquitectura ETL
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
is | es |
informatica | informatica |
architectuur | arquitectura |
etl | etl |
NL Het biedt gegevensintegratie-software en -diensten voor verschillende bedrijven, industrieën en overheidsorganisaties, met name telecommunicatie, gezondheidszorg, financiële en verzekeringsdiensten.
ES Proporciona software de integración de datos y servicios para diversas empresas, industrias y organizaciones gubernamentales, especialmente las telecomunicaciones, la atención médica, los servicios financieros y de seguros.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
verschillende | diversas |
industrieën | industrias |
telecommunicatie | telecomunicaciones |
gezondheidszorg | atención médica |
financiële | financieros |
software | software |
NL Door gegevensintegratie nauw te koppelen aan business analytics brengt het Pentaho-platform van Hitachi Vantara IT- en zakelijke gebruikers samen om alle gegevens die van invloed zijn op bedrijfsresul
ES Panoply es un almacén de datos inteligente en la nube con ETL incorporado. Panoply automatiza la ingesta de todos tus datos en un solo lugar y los transforma automáticamente en tablas ordenadas y
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
gegevens | datos |
NL Complexe software voor gegevensintegratie van topniveau, met een codevrije interface voor slepen en neerzetten.
ES Intercambia miles de archivos en cualquier formato con tus socios profesionales y toma el control del intercambio electrónico de datos (EDI/EAI).
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
NL Selligent Marketing Cloud versterkt je resultaten door naadloze gegevensintegratie te benutten voor gepersonaliseerde content, via gelijk welk kanaal en zonder je tech stack te verstoren.
ES Selligent Marketing Cloud refuerza todo lo que mejora tus resultados, utilizando una integración de datos transparente para llevar el contenido personalizado allí donde estén tus audiencias, sin alterar tu sistema tecnológico.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
versterkt | refuerza |
resultaten | resultados |
gepersonaliseerde | personalizado |
zonder | sin |
tech | tecnológico |
NL Selligent Marketing Cloud combineert universele gegevensintegratie met AI-gestuurde automatisering en omnichannel uitvoering. Zo kan je marketingteam eenvoudig uitgebreide campagnes opzetten.
ES Selligent Marketing Cloud combina la integración universal de datos, la automatización impulsada por la IA y la ejecución omnicanal, para que tu equipo de marketing pueda realizar grandes campañas con facilidad.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
cloud | cloud |
combineert | combina |
automatisering | automatización |
en | y |
omnichannel | omnicanal |
uitvoering | ejecución |
NL Consolideer en analyseer gegevens afkomstig van meerdere apparaten en systemen met IoT-gegevensintegratie.
ES Consolide y analice los datos extraídos de múltiples dispositivos y sistemas con la integración de datos de IoT.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
analyseer | analice |
meerdere | múltiples |
iot | iot |
NL Gebruik gegevensintegratie om verschillende systemen met elkaar te verbinden in één enkele database en standaardiseer uw intercompany reconciliatieproces.
ES Utilice la integración de datos para conectar varios sistemas a una única base de datos y estandarizar el proceso de conciliación entre empresas.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
gebruik | utilice |
systemen | sistemas |
verbinden | conectar |
en | y |
NL Offline gegevensintegratie: We bouwen aangepaste Floodlight-variabele en formulekolommen om gegevens uit Salesforce en andere bronnen op te nemen voor hoogwaardige use cases.
ES Integración de datos fuera de línea: Construimos columnas de variables y fórmulas personalizadas de Floodlight para ingerir datos de Salesforce y otras fuentes para casos de uso de alto valor.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
offline | fuera de línea |
aangepaste | personalizadas |
en | y |
gegevens | datos |
andere | otras |
bronnen | fuentes |
use | uso |
cases | casos |
NL Productiviteit stimuleren met volledige gegevensintegratie | Jitterbit
ES Potenciando la productividad con integración completa de datos | jitterbit
NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.
ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
variërend | que van |
delen | compartido |
toegang | acceso |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
retentie | retención |
mogelijkheden | capacidades |
box | box |
NL Maar APIs kunnen alleen worden gebruikt door geverifieerde apps van volksgezondheidsautoriteiten; ze moeten voldoen aan specifieke criteria voor privacy en gegevensbeheer.
ES Pero las API solo podrán ser utilizadas por aplicaciones verificadas de las autoridades de salud pública; deben cumplir criterios específicos de privacidad y control de datos.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
specifieke | específicos |
criteria | criterios |
privacy | privacidad |
NL In het tijdperk van Web 2.0 is gegevensbeheer een belangrijk punt van zorg voor bedrijven
ES En la era de la Web 2.0, la gestión de datos es una preocupación importante para las empresas
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
web | web |
belangrijk | importante |
bedrijven | empresas |
zorg | preocupación |
NL Optimaliseer mapping, gegevensvertaling, gegevensbeheer van handelspartners, veilige communicatie en overdracht van grote bestanden met integratiesoftwarepakketten.
ES Optimice el mapeo, la traducción de datos, la gestión de datos de socios comerciales, las comunicaciones seguras y la transferencia de archivos grandes con paquetes de software de integración.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
handelspartners | socios comerciales |
veilige | seguras |
communicatie | comunicaciones |
overdracht | transferencia |
grote | grandes |
NL Verlaag de complexiteit van gegevensbeheer met integratieplatform-as-a-service (iPaaS)
ES Descargue la complejidad de la gestión de datos con la plataforma de integración como servicio (iPaaS)
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
complexiteit | complejidad |
service | servicio |
NL Integratiesoftware coördineert gegevensbeheer en uitwisselingsfuncties in een samenhangende middlewarelaag voor verbeterde gegevenscontrole, beveiliging en consumptie door meerdere mensen en systemen.
ES El software de integración coordina la gestión de datos y las funciones de intercambio en una capa de middleware cohesiva para mejorar el control, la seguridad y el consumo de datos por parte de varias personas y sistemas.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
consumptie | consumo |
mensen | personas |
NL Maak gebruik van de OpenText™ Business Network datacenterinfrastructuur en strikte normen voor beveiliging en gegevensbeheer, zoals ISO27001.
ES aprovechar la OpenText™ Business Network infraestructura del centro de datos y estrictos estándares de seguridad y gestión de datos, como ISO27001.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
business | business |
network | network |
en | y |
normen | estándares |
beveiliging | seguridad |
zoals | como |
gebruik | aprovechar |
NL Maak gegevensbeheer, laboratoriumintegratie en rapportage, papierloos faxen, MIPS-rapportage en meer mogelijk van één deskundige provider.
ES Habilite la gestión de datos, la integración y los informes de laboratorio, el envío de faxes sin papel, los informes MIPS y más desde un único proveedor experto.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
en | y |
rapportage | informes |
faxen | faxes |
meer | más |
één | un |
deskundige | experto |
provider | proveedor |
NL De oplossing wordt geleverd als een beheerde service en verenigt integratie en gegevensbeheer in één platform.
ES Entregada como un servicio gestionado, la solución unifica la integración y la gestión de datos en una única plataforma.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
oplossing | solución |
als | como |
service | servicio |
en | y |
integratie | integración |
in | en |
platform | plataforma |
NL Versterk de mogelijkheden voor gegevensbeheer
ES Fortalecer las capacidades de gestión de datos
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
de | las |
mogelijkheden | capacidades |
voor | de |
NL Breidt interne bronnen uit en ontlast de complexiteit van integratie en gegevensbeheer naar OpenText experts om zich te concentreren op de kernactiviteiten en strategische projecten.
ES Extiende los recursos internos y descarga las complejidades de la gestión de datos e integración para OpenText expertos para mantener el enfoque en el negocio principal y los proyectos estratégicos.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
breidt | extiende |
bronnen | recursos |
integratie | integración |
experts | expertos |
strategische | estratégicos |
projecten | proyectos |
NL OpenText Oplossingen voor gegevensbeheer en beveiliging helpen organisaties bij het beheren van de kwaliteit van hun gegevens, terwijl ze beveiliging toevoegen en naleving van de toepasselijke normen garanderen
ES OpenText Las soluciones de seguridad y administración de datos ayudan a las organizaciones a administrar la calidad de sus datos, al tiempo que agregan seguridad y garantizan el cumplimiento de los estándares aplicables
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
oplossingen | soluciones |
helpen | ayudan |
gegevens | datos |
naleving | cumplimiento |
toepasselijke | aplicables |
normen | estándares |
toevoegen | agregan |
NL Effectief gegevensbeheer en -beveiliging maken verantwoording van de gegevenskwaliteit mogelijk en zorgen ervoor dat gegevens direct beschikbaar zijn voor alle geautoriseerde partijen en systemen die deze nodig hebben
ES La seguridad y la gestión de datos efectivas permiten la responsabilidad de la calidad de los datos y garantizan que los datos estén disponibles para todas las partes autorizadas y los sistemas que los necesiten
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
effectief | efectivas |
beschikbaar | disponibles |
geautoriseerde | autorizadas |
partijen | partes |
systemen | sistemas |
beveiliging | seguridad |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan