NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
"financiële steun" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
financiële | bancaria bancarias banco bancos contabilidad cuenta equipo financiera financieras financiero financieros finanzas fondos negocios por sistema |
steun | apoyo ayuda del soporte |
NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
ES En todo el sector financiero, algunos de los más conocidos y grandes bancos, instituciones financieras, prestamistas y startups de fintech ya están utilizando las API de Open Banking para ofrecer mejores productos y servicios financieros
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
sector | sector |
instellingen | instituciones |
al | ya |
gebruik | utilizando |
api | api |
s | s |
NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars
ES En otras palabras, la FCA comprueba el estado de la salud financiera de las empresas de gestión de activos, agentes de valores financieros (acciones, divisas), asesores financieros, corredurías de seguros y corredurías hipotecarias
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
andere | otras |
woorden | palabras |
fca | fca |
toestand | estado |
gezondheid | salud |
aandelen | acciones |
adviseurs | asesores |
forex | divisas |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
ES Charles “Lanny” Baker es el director financiero de Eventbrite y supervisa la función de finanzas globales, incluida la planificación financiera, contabilidad y presentación de informes, impuestos y tesorería
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
is | es |
chief | director |
en | y |
functie | función |
waaronder | incluida |
planning | planificación |
boekhouding | contabilidad |
rapportage | informes |
belasting | impuestos |
charles | charles |
lanny | lanny |
houdt toezicht | supervisa |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
ES Los estados financieros utilizados en la contabilidad son un resumen conciso de las transacciones financieras durante un período contable, lo que resume la posición financiera, las operaciones y los flujos de efectivo de una empresa.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
boekhouding | contabilidad |
gebruikt | utilizados |
samenvatting | resumen |
transacties | transacciones |
gedurende | durante |
positie | posición |
bedrijf | empresa |
operaties | operaciones |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
ES Las pruebas de razonamiento financiero revelan el conocimiento financiero básico de una persona y miden la capacidad de una persona para resolver problemas financieros
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
onthullen | revelan |
kennis | conocimiento |
mogelijkheid | capacidad |
problemen | problemas |
NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars
ES En otras palabras, la FCA comprueba el estado de la salud financiera de las empresas de gestión de activos, agentes de valores financieros (acciones, divisas), asesores financieros, corredurías de seguros y corredurías hipotecarias
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
andere | otras |
woorden | palabras |
fca | fca |
toestand | estado |
gezondheid | salud |
aandelen | acciones |
adviseurs | asesores |
forex | divisas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL Videomarketing om de aandacht te vestigen op uw projecten voor financiële steun
ES Video marketing para llamar la atención sobre sus proyectos de apoyo financiero
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
aandacht | atención |
projecten | proyectos |
financiële | financiero |
steun | apoyo |
NL Dat is voor ons helaas niet mogelijk. Om de huidige dienstverlening ook in de toekomst op peil te kunnen houden, hebben we zelf juist financiële steun nodig! We nodigen je daarom van harte uit om donateur te worden.
ES Lamentablemente, no podemos prestar esta ayuda. Para garantizar la prestación y la continuidad de los servicios en el futuro….. ¡También necesitamos apoyo financiero! Por lo tanto, te invitamos a hacerte donante.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
helaas | lamentablemente |
dienstverlening | servicios |
kunnen | podemos |
financiële | financiero |
NL Hierdoor verkrijgt je organisatie exclusieve aandacht en kan tegelijkertijd door de kaartverkoop financiële steun verwerven.
ES Esto le dará a tu organización una atención exclusiva y al mismo tiempo permitirá que las donaciones sean recolectadas a través de la venta de entradas.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
organisatie | organización |
exclusieve | exclusiva |
aandacht | atención |
je | una |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL biedt financiële en strategische steun aan non-profitorganisaties die werken aan systemische verandering op vier gebieden: voedselzekerheid, geestelijke gezondheid, digitale inclusiviteit en gelijkheid, en klimaatverandering.
ES proporciona apoyo financiero y estratégico a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para lograr un cambio sistémico en cuatro áreas de enfoque: Seguridad alimentaria, salud mental, inclusión y equidad digitales, y cambio climático.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
biedt | proporciona |
financiële | financiero |
en | y |
strategische | estratégico |
steun | apoyo |
verandering | cambio |
geestelijke | mental |
gezondheid | salud |
digitale | digitales |
inclusiviteit | inclusión |
gelijkheid | equidad |
klimaatverandering | cambio climático |
gebieden | áreas |
NL Als je na het uitzoeken van overheids- en liefdadigheidsprogramma?s nog steeds hulp nodig hebt, kun je bij GoFundMe de financiële steun vinden die je nodig hebt
ES Si sigues necesitando ayuda de emergencia para pagar las facturas después de explorar los programas gubernamentales y de organizaciones benéficas, GoFundMe pueden ayudarte a lograr la estabilidad financiera
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
s | s |
financiële | financiera |
vinden | explorar |
NL Via crowdfunding kun je in moeilijke tijden gemakkelijk financiële en emotionele steun krijgen van je vrienden en familie.
ES A través del crowdfunding, es fácil recibir apoyo financiero y emocional de tu red de amigos y familiares durante un momento difícil.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
moeilijke | difícil |
gemakkelijk | fácil |
financiële | financiero |
en | y |
steun | apoyo |
vrienden | amigos |
familie | familiares |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Sinds 1980 verleent Ashoka financiële steun, professionele diensten (pro deo) en toegang aan en tot een wereldwijd netwerk van gelijkgestemden, partners en financiers die de wereld willen veranderen.
ES Desde 1980, Ashoka ha proporcionado apoyo financiero, servicios profesionales sin coste y conexiones a una red global de emprendedores, socios y patrocinadores comprometidos a trabajar para cambiar el mundo.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
financiële | financiero |
en | y |
partners | socios |
veranderen | cambiar |
NL EBSCO Information Services draagt bij aan community-ontwikkeling via directe financiële steun en maatschappelijke betrokkenheid van werknemers.
ES EBSCO Information Services contribuye a la construcción de mejores comunidades a través del apoyo financiero directo y el compromiso de los empleados.
NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.
ES "Pero sé que sólo hay 20 pilotos y si rinden como quiere el equipo, es difícil para los pilotos jóvenes llegar allí sin el apoyo financiero y los resultados correctos. Es cuestión de tiempo", añadió Lundgaard.
NL En dat vereist dat regeringen en publieke financiële instellingen stoppen met het steunen van fossiele brandstoffen en in plaats daarvan de nadruk leggen op internationale steun voor de transitie naar schone energie.
ES Y para eso es necesario que gobiernos y organismos de financiación pública dejen de dar apoyo a los combustibles fósiles y prioricen la financiación de la transición a la energía limpia en todo el mundo.
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
resultaat | resultado |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
klanten | clientes |
verliezen | pérdidas |
inspanningen | esfuerzos |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
ES Es posible que retengamos información personal relacionada con transacciones financieras para evitar el fraude y el mantenimiento de registros financieros.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
transacties | transacciones |
fraude | fraude |
voorkomen | evitar |
en | y |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
ES Las instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestra identidad digital comprobada y prevención del fraude tecnologías, junto con una amplia experiencia en canales digitales financieros.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
instellingen | instituciones |
wereld | mundo |
kiezen | eligen |
onespan | una |
bewezen | comprobada |
uitgebreide | amplia |
expertise | experiencia |
kanalen | canales |
identiteits | identidad |
NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.
ES ATO es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación involucrados.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
ato | ato |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
klanten | clientes |
verliezen | pérdidas |
inspanningen | esfuerzos |
NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)
ES La prevención del fraude es la implementación de una estrategia para detectar transacciones fraudulentas o acciones bancarias y evitar que estas acciones causen daños financieros y de reputación al cliente y a la institución financiera (FI)
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
uitvoering | implementación |
strategie | estrategia |
frauduleuze | fraudulentas |
transacties | transacciones |
en | y |
handelingen | acciones |
schade | daños |
klant | cliente |
instelling | institución |
NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.
ES Si no se detecta al defraudador o a la mula durante el proceso de incorporación o durante su actividad inicial en la cuenta, las instituciones financieras pueden sufrir importantes pérdidas financieras más adelante.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
financiële | financieras |
verliezen | pérdidas |
instellingen | instituciones |
NL Criminelen creëren steeds vaker synthetische identiteiten omdat dit voor financiële instellingen en financiële dienstverleners moeilijker op te sporen is.
ES Cada vez más, los delincuentes crean identidades sintéticas porque esto es más difícil de detectar para las instituciones financieras y de servicios financieros.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
criminelen | delincuentes |
creëren | crean |
identiteiten | identidades |
instellingen | instituciones |
moeilijker | más difícil |
NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten
ES Vea cómo OneSpan ayuda a las instituciones financieras a digitalizar los procesos de contratación financieros
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
bekijk | vea |
instellingen | instituciones |
digitaliseren | digitalizar |
processen | procesos |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen
ES Instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestras tecnologías comprobadas de prevención de fraudes y nuestra amplia experiencia y conocimiento en canales digitales financieros
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
instellingen | instituciones |
wereld | mundo |
kiezen | eligen |
en | y |
uitgebreide | amplia |
digitale | digitales |
kanalen | canales |
NL De technologie wordt gebruikt voor authenticatie voor zowel financiële als niet-financiële transacties." De analisten voorspellen dat de wereldwijde markt voor OOB-authenticatiesoftware in de periode 2016-2020 zal groeien met een CAGR van 23,57%.
ES Los analistas prevén que el mercado mundial de software de autenticación OOB para 2016-2020 crezca a una tasa de crecimiento anual del 23,57% durante el período 2016-2020.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
technologie | software |
authenticatie | autenticación |
analisten | analistas |
wereldwijde | mundial |
markt | mercado |
periode | período |
NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.
ES La mayoría de las instituciones financieras ya han iniciado el proceso de digitalización para la apertura de cuentas, ya que el 85% de las instituciones financieras ofrecen algún tipo de apertura de cuenta digital.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
al | ya |
openen | apertura |
biedt | ofrecen |
vorm | tipo |
digitale | digital |
NL Als de fraudeur of muilezel tijdens het onboardingproces niet wordt betrapt, kan dit later tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen leiden.
ES Si no se detecta al defraudador o a la mula durante el proceso de incorporación, las entidades financieras pueden sufrir importantes pérdidas económicas más adelante.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
financiële | financieras |
verliezen | pérdidas |
NL Het goede nieuws is dat financiële organisaties kunnen beschikken over een schat aan gegevens die kunnen worden gebruikt om financiële fraude te voorspellen en op te sporen en om zich aan nieuwe bedreigingen aan te passen
ES La buena noticia es que las organizaciones financieras disponen de una gran cantidad de datos que pueden utilizarse para predecir y detectar el fraude financiero y adaptarse a las nuevas amenazas
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
kunnen | pueden |
fraude | fraude |
voorspellen | predecir |
bedreigingen | amenazas |
passen | adaptarse |
gebruikt | utilizarse |
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
ES Protección de los consumidores de productos financieros (incluyendo los comerciantes que el comercio de divisas y otros productos del mercado financiero) se lleva a cabo en tres puntos de intervención:
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
bescherming | protección |
consumenten | consumidores |
handelaren | comerciantes |
en | y |
met inbegrip van | incluyendo |
forex | divisas |
NL gelukt De Britse financiële sector wordt bevolkt door duizenden van financiële diensten bedrijven
ES La industria de servicios financieros del Reino Unido está poblado por miles de servicios financieros compañías
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
financiële | financieros |
diensten | servicios |
wordt | está |
NL Bij een controle van de gehele financiële sector in het Verenigd Koninkrijk werd gedaan als een neerslag van de wereldwijde financiële crisis van 2008, werd de FSA gezien te hebben gefaald in haar regelgevend toezicht op de banksector
ES Cuando una auditoría de toda la industria de servicios financieros en el Reino Unido se haya hecho como secuelas de la crisis financiera mundial de 2008, la FSA se percibe que ha fracasado en su supervisión normativa de la industria bancaria
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
sector | industria |
koninkrijk | reino |
gedaan | hecho |
wereldwijde | mundial |
crisis | crisis |
NL The Financial Conduct Authority staat is geweest om op te zetten een robuuste regelgevende structuur voor de financiële dienstverlening en het Verenigd Koninkrijk financiële markten
ES La Autoridad de Conducta Financiera ha sido capaz de poner en marcha una estructura de regulación robusta para la industria de los servicios financieros y los mercados financieros del Reino Unido
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
conduct | conducta |
authority | autoridad |
robuuste | robusta |
structuur | estructura |
dienstverlening | servicios |
en | y |
koninkrijk | reino |
markten | mercados |
NL Financiële producten hebben vaak een uitgebreide registratie funnel en de ‘mijn account’ omgevingen bevatten een heleboel financiële gegevens, wat ook de nodige risico’s met zich meebrengt
ES Los productos financieros a menudo incluyen embudos de registro complejos y MyAccounts maneja una gran cantidad de datos financieros que pueden generar riesgos
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
financiële | financieros |
en | y |
bevatten | incluyen |
risico | riesgos |
NL Chatbots voor financiële diensten: Chatbots zijn de toekomst voor financiële diensten
ES Chatbots de servicios financieros: Los chatbots son el futuro de los servicios financieros
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
voor | de |
financiële | financieros |
diensten | servicios |
zijn | son |
chatbots | chatbots |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in financiële diensten en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor financiële instellingen om optimaal gebruik te maken van ons platform
ES Póngase en contacto con un experto en chatbot de servicios financieros para aprender cómo creamos chatbots diseñados para que las organizaciones aprovechen al máximo nuestra plataforma
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
contact | contacto |
financiële | financieros |
diensten | servicios |
ontworpen | diseñados |
platform | plataforma |
expert | experto |
instellingen | organizaciones |
NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!
ES Desde estados contables hasta reportes de auditoría, ¡confíe en nuestros servicios de traducción financiera para garantizar una comprensión más allá de los números!
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
financiële | financiera |
vertrouw | confíe |
en | e |
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
ES Por ejemplo, si sabe que aproximadamente el 70% de las personas que asisten a eventos como el suyo trabajan en finanzas, entonces su comprador trabajará en finanzas.
Belanda | Orang Spanyol |
---|---|
weet | sabe |
mensen | personas |
evenementen | eventos |
je | suyo |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan