NL Hope Cross ligt op het kruispunt van oude pakpaardroutes door het Peak District en wordt omgeven door prachtige uitzichten tot in de vallei. Je zult merken dat het een mooie, wijd open baan is met spectaculaire uitzichten.
Terjemahkan "wijd open baan" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wijd open baan" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari wijd open baan
"wijd open baan" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari wijd open baan
Belanda
bahasa Inggris
EN Hope Cross lies at the crossroads of ancient packhorse routes through the Peak District, ands it's surrounded by beautiful views down into the Valley. You'll find it's a lovely wide open track with spectacular views.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ligt | lies |
| oude | ancient |
| district | district |
| omgeven | surrounded |
| uitzichten | views |
| vallei | valley |
| wijd | wide |
| baan | track |
| is | find |
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hier | here |
| vinden | search |
NL De deuren van Waag's biolab staan wijd open
EN The doors of Waag's biolab are wide open
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| deuren | doors |
| s | s |
| staan | are |
| wijd | wide |
| waag | waag |
NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen
EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| centrale | central |
| gebied | region |
| vlak | flat |
| wijd | wide |
| systeem | system |
NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vaste | fixed |
| definitie | definition |
| midden | center |
| beeld | image |
| wijd | wide |
| batis | batis |
NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.
EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wijd | wide |
| creëren | create |
| magische | magical |
| geven | deliver |
| harmonieus | harmonious |
| visuele | visual |
| pop | pop |
| bokeh | bokeh |
NL Het mag een primeur genoemd worden dat we zijn samengekomen met modepionier Diesel om een limited-edition-collectie te creëren die tot doel heeft de deuren wijd open te zetten naar seksuele bevrijding.
EN In a world’s first, we’ve come together with fashion pioneer Diesel to create a limited-edition collection that aims to open wide the doors to sexual liberation.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| diesel | diesel |
| deuren | doors |
| wijd | wide |
| worden | come |
| collectie | collection |
NL Wijd of met wikkelmodel, met bloemen of smalle schouderbandjes, de
EN Loose or wrapover style, floral or strappy, the
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| of | or |
| bloemen | floral |
| de | the |
NL Wat maakt toerskiën zo bijzonder? Zuivere winterlucht en wijd en zijd geen mens te bekennen. Ga je voor het eerst toerskiën?
EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?
NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen
EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| chic | chic |
| comfortabel | comfortable |
| voel | feel |
| broek | trousers |
NL Getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen en een comfortabele, elastische tailleband
EN Fitted trousers with wide, flared legs and a comfortable, elasticated waistband
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| broek | trousers |
| wijd | wide |
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
NL De wijd gesneden, kuitlengte poten hebben een subtiele biezen in plaats van een plooi
EN The wide-cut, calf-length legs have subtle piping instead of a pleat
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wijd | wide |
| gesneden | cut |
| poten | legs |
| subtiele | subtle |
| in plaats van | instead |
NL Hier blijft het vijvercomplex over, nu wordt de daar wijd afgedamde Spree overgestoken op de Hartmannsdorfer stuw en wordt de markante slotgracht ruim twee kilometer gevolgd op de bijbehorende dijk
EN The pond complex is left here, now the Spree, which has been dammed wide there, is crossed on the Hartmannsdorfer weir and the striking moat is followed for a good two kilometers on the accompanying dike
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| gevolgd | followed |
NL Aangezien planten niet kunnen weglopen, hebben ze gedurende hun evolutie een wijd spectrum aan functionele aanpassingen ontwikkeld om veranderingen in hun leefwereld te overleven
EN Since plants cannot run away, they have developed a wide array of functional adaptations throughout evolution to survive changing conditions
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| planten | plants |
| niet | cannot |
| evolutie | evolution |
| wijd | wide |
| functionele | functional |
| ontwikkeld | developed |
| overleven | survive |
NL Wijd of met wikkelmodel, met bloemen of smalle schouderbandjes, de
EN Loose or wrapover style, floral or strappy, the
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| of | or |
| bloemen | floral |
| de | the |
NL Als u een reis naar de VAE plant u zult merken dat alle grote attracties in de VAE wijd en zijd verspreid zijn
EN If you’re planning a trip to the UAE you’ll find that all major attractions in the UAE are spread far and wide
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| reis | trip |
| vae | uae |
| attracties | attractions |
NL Overigens: het echte grote Arboretum met een hoofdletter ligt natuurlijk in Kralingen. Daar wijd ik misschien nog wel eens een complete blogpost aan.
EN By the way: the real big Arboretum with a capital A is of course located in the district of Kralingen. But I may dedicate a seperate blog post to that beautuiful garden.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| echte | real |
| natuurlijk | of course |
| misschien | may |
| blogpost | blog post |
NL In mijn naïviteit dacht ik even dat Nikon er een enorm wijd diafragma tegenaan gooit om dat effect te bereiken
EN In my naivety, I thought that Nikon used an extremely wide aperture to achieve that effect
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| enorm | extremely |
| wijd | wide |
| effect | effect |
| nikon | nikon |
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| internationale | international |
| romantisch | romantic |
| zwitserland | switzerland |
| nu | today |
NL Wat maakt toerskiën zo bijzonder? Zuivere winterlucht en wijd en zijd geen mens te bekennen. Ga je voor het eerst toerskiën?
EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?
NL De servers staan wijd verspreid, waardoor de afstand tussen een bezoeker en de site korter wordt
EN Its servers are spread widely hence shortening the distance between a visitor and the site
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| baan | track |
| pak | suit |
| race | race |
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| kleurrijk | colorful |
| vrolijk | happy |
| gebaar | gesture |
| zomer | summer |
| mensen | people |
| baan | track |
| veld | field |
| sport | sport |
| olympische spelen | olympics |
| de | and |
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills
EN My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL Een prachtige baan en een zeer moeilijke baan, waar de sterren van de ronde de bomen en de talrijke grote meren zijn
EN A beautiful course and a very difficult one, where the stars of the round are the trees and the numerous big lakes
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| zeer | very |
| moeilijke | difficult |
| sterren | stars |
| ronde | round |
| bomen | trees |
| talrijke | numerous |
| grote | big |
| meren | lakes |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Winters COOL GRAY met tonaal VICE GOLF merk logo. Voor die dat houd van klassiek veelzijdig stijl op en buiten de baan! - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Wintery COOL GRAY along with a tonal VICE GOLF box logo - One size fits all
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| cool | cool |
| vice | vice |
| golf | golf |
| houd | keep |
| maat | size |
| past | fits |
NL Als je je baan hebt verloren door het coronavirus, kun je uitstel van betaling aanvragen, zodat je meer tijd hebt om geld te verdienen of een nieuwe baan te vinden.
EN In this article, we discuss why negotiating salary and benefits is still possible during COVID-19, how to find your professional value and tips for negotiating
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kun | possible |
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren
EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job
NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL Ondertussen is 68% van plan om binnen het volgende jaar op zoek te gaan naar een nieuwe baan en 45% van de verkopers is van plan om binnen de volgende drie maanden op zoek te gaan naar een nieuwe baan
EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| momenteel | currently |
| vakgebied | field |
| sollicitatie | application |
| laten | let |
NL Staat jouw baan er niet tussen? Stel een jobalert in of stuur een open sollicitatie.
EN Can't find the job you are looking for? Create a job alert or send an open application.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| jouw | you |
| baan | job |
| stuur | send |
| sollicitatie | application |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| momenteel | currently |
| vakgebied | field |
| sollicitatie | application |
| laten | let |
NL Staat jouw baan er niet tussen? Stel een jobalert in of stuur een open sollicitatie.
EN Can't find the job you are looking for? Create a job alert or send an open application.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| jouw | you |
| baan | job |
| stuur | send |
| sollicitatie | application |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
wijd baan mijn baan leuke baan baan waarin perfecte baan ruim baan baan waarnaar baan tijdens eerste baan elke baan baan geeft baan krijgen baan vinden baan rond baan was vind jouw baan baan perfect jouw baan parttime baan zakelijke baan begon definieer baan baan of netwerk excentrische baan baan te krijgen ene baan krijg vaste baan baan te zoeken baan steekt baan wilt aanbieden baan ongeacht ras werkzoekende een baan baan met betekenis baan in tegenstelling baan bieden baan die precies baan bij bosch baan als junior baan werkelijk vind de baan baan of stage baan als hoofdagent baan om mars baan van ruimteobjecten één baan elk baan als pleiter haar baan geeft baan kan natacha baan vindenik ben baan waar zij
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris