NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
Terjemahkan "wezenlijk" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wezenlijk" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari wezenlijk
Belanda
bahasa Inggris
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| items | items |
| ontwikkelaars | developers |
| applicaties | applications |
| big | big |
| data | data |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bevel | order |
| informatie | information |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
NL De vraag is natuurlijk: heeft deze lenteserie een wezenlijk andere sfeer als de herfstreeks? Filmpje! Het is bij elke foto weer verrassend tot? Read More
EN The question is of course: do these springtime patterns have an essentially different atmosphere than the autumn? Read More
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vraag | question |
| natuurlijk | of course |
| sfeer | atmosphere |
NL We zullen u van tevoren op de hoogte stellen als een overnemende onderneming van plan is om dit privacybeleid wezenlijk te wijzigen.
EN We will notify you beforehand if an acquiring company should plan to materially change this privacy policy.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| onderneming | company |
| plan | plan |
| privacybeleid | privacy policy |
| wijzigen | change |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Dus al is het intellectueel dezelfde uitdaging, die beleving missen ze en die is toch ook van wezenlijk belang
EN But even though it’s the same challenge intellectually, they miss out on that experience, which is also essential
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| beleving | experience |
| belang | essential |
NL Dat is nu wezenlijk veranderd en het komt de snelheid en kwaliteit ten goede
EN That has now changed significantly and it improves speed and quality
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nu | now |
| veranderd | changed |
| snelheid | speed |
| kwaliteit | quality |
| is | has |
NL Het is van wezenlijk belang dat je weet hoe honden en katten afkoelen. Door uitgerust te zijn met die kennis, kunnen we ze helpen koel en kalm te blijven.
EN Knowing how dogs and cats cool down is essential. By arming ourselves with that knowledge, we can help them stay cool, calm and collected.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belang | essential |
| honden | dogs |
| katten | cats |
| helpen | help |
| koel | cool |
| kalm | calm |
NL Z-Wave onderscheidt zich wezenlijk van andere Domotica systemen door het gebruik van:
EN More information about the Z-wave protocol can be found here. And more about the Z-wave plus protocol.
NL Op deze manier creëert de tentoonstelling een verhaal over tegenstellingen, lagen, stereotypen en misverstanden, maar ook over de vreugde van het elkaar wezenlijk leren kennen.
EN The exhibition thus creates a story about contradictions, layers, stereotypes and misunderstandings, but also about the joy which comes from knowing one another.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| creëert | creates |
| tentoonstelling | exhibition |
| verhaal | story |
| lagen | layers |
| vreugde | joy |
| elkaar | another |
| kennen | knowing |
NL Mochten wij dit beleid wijzigen op een manier die wij naar eigen goeddunken als wezenlijk beschouwen, dan stellen wij u op de hoogte door een e-mail te sturen naar het adres dat verbonden is aan uw account
EN If we modify this policy in a manner that we, at our sole discretion, consider to be material, we will notify you by sending an email to the address associated with your account
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| beleid | policy |
| wijzigen | modify |
| manier | manner |
| goeddunken | discretion |
| beschouwen | consider |
| verbonden | associated |
| account | account |
NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.
EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| items | items |
| ontwikkelaars | developers |
| applicaties | applications |
| big | big |
| data | data |
NL Dat is nu wezenlijk veranderd en het komt de snelheid en kwaliteit ten goede
EN That has now changed significantly and it improves speed and quality
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nu | now |
| veranderd | changed |
| snelheid | speed |
| kwaliteit | quality |
| is | has |
NL Z-Wave onderscheidt zich wezenlijk van andere Domotica systemen door het gebruik van:
EN More information about the Z-wave protocol can be found here. And more about the Z-wave plus protocol.
NL Op deze manier creëert de tentoonstelling een verhaal over tegenstellingen, lagen, stereotypen en misverstanden, maar ook over de vreugde van het elkaar wezenlijk leren kennen.
EN The exhibition thus creates a story about contradictions, layers, stereotypes and misunderstandings, but also about the joy which comes from knowing one another.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| creëert | creates |
| tentoonstelling | exhibition |
| verhaal | story |
| lagen | layers |
| vreugde | joy |
| elkaar | another |
| kennen | knowing |
NL Motivatie voor verlichting wordt niet wezenlijk fundamenteel dan de ideale schijf, maar het trio heeft ontdekt hoe het de gedachte moet nemen en iets kan produceren dat perfect uniek is.
EN Motivation for lighting doesn't get significantly fundamental than the ideal disc, yet the trio figured out how to take the thought and produce something that is perfectly unique.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| verlichting | lighting |
| fundamenteel | fundamental |
| schijf | disc |
| trio | trio |
| gedachte | thought |
NL De vraag is natuurlijk: heeft deze lenteserie een wezenlijk andere sfeer als de herfstreeks? Filmpje! Het is bij elke foto weer verrassend tot? Read More
EN The question is of course: do these springtime patterns have an essentially different atmosphere than the autumn? Read More
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vraag | question |
| natuurlijk | of course |
| sfeer | atmosphere |
NL Het resultaat: 35 nieuwe caleidoscopieën, hieronder verzameld in een tegeltableau; je mag er ook een quilt in zien. De vraag is natuurlijk: heeft deze lenteserie een wezenlijk andere sfeer als de herfstreeks?
EN The result: 35 new kaleidoscopies, collected below on a tiled wall (and if you think it?s a quilt: be my guest). The question is of course: do these springtime patterns have an essentially different atmosphere than the autumn series?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| resultaat | result |
| verzameld | collected |
| vraag | question |
| natuurlijk | of course |
| sfeer | atmosphere |
NL We zullen u van tevoren op de hoogte stellen als een overnemende onderneming van plan is om dit privacybeleid wezenlijk te wijzigen.
EN We will notify you beforehand if an acquiring company should plan to materially change this privacy policy.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| onderneming | company |
| plan | plan |
| privacybeleid | privacy policy |
| wijzigen | change |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Met elementaire deeltjes een wezenlijk verschil maken
EN Making a real difference with elementary particles
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschil | difference |
| maken | making |
NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen
EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach
NL DERGELIJKE BEPERKING ZAL VAN TOEPASSING ZIJN ONGEACHT HET FOUTEN VAN EEN WEZENLIJK DOEL VAN ENIGE BEPERKTE VERHAALSMOGELIJKHEID EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET
EN SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Zendesk zal de algemene functionaliteit van de door Abonnee aangeschafte Diensten gedurende de Abonnementstermijn niet wezenlijk verminderen.
EN Zendesk will not materially decrease the overall functionality of the Services purchased by Subscriber during the Subscription Term.
NL Zendesk zal de algemene functionaliteit van de door Abonnee aangeschafte Diensten gedurende de Abonnementstermijn niet wezenlijk verminderen.
EN Zendesk will not materially decrease the overall functionality of the Services purchased by Subscriber during the Subscription Term.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
NL We zullen online een waarschuwing plaatsen als de wijzigingen van wezenlijk belang zijn
EN We will post an alert online if the changes are material
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris