NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
"werk wordt gestimuleerd" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentiek | authentic |
omarmen | embrace |
diversiteit | diversity |
bieden | providing |
NL Het platform maakt naadloze samenwerking mogelijk, waarbij dubbel werk wordt voorkomen en de gemeenschappen worden betrokken, waardoor kennisuitwisseling en collectief leren wordt gestimuleerd
EN By connecting the dots within the customer journey brands can personalize the customer experience at every touch point increasing overall MRR and retention
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mogelijk | can |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentiek | authentic |
omarmen | embrace |
diversiteit | diversity |
bieden | providing |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
balans | balance |
werk | work |
wordt | is |
flexibele | flexible |
sport | sports |
andere | other |
activiteiten | activities |
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
balans | balance |
werk | work |
wordt | is |
flexibele | flexible |
sport | sports |
andere | other |
activiteiten | activities |
NL In steeds meer onderwijsinstellingen wordt gebruik gemaakt van creatieve labs: werkruimten of -plaatsen waarin creativiteit wordt gestimuleerd.
EN PhDO fosters a hands-on approach of Creative Research in the Netherlands. It brings together (aspiring) researchers and practitioners within the Creative Sector who are dedicated to share their knowledge, questions and experiences.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
creatieve | creative |
waarin | who |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
studenten | students |
geleerd | taught |
kritisch | critically |
ander | others |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsible |
NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
krachtige | potent |
blauw | blue |
effectieve | effective |
bacteriën | bacteria |
terwijl | while |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
studenten | students |
geleerd | taught |
kritisch | critically |
ander | others |
initiatief | initiative |
verantwoordelijk | responsible |
NL Userstories zijn een van de kerncomponenten van een agile programma. Ze vormen een gebruikersgericht framework voor dagelijks werk, waarmee samenwerking, creativiteit en een beter product in het algemeen worden gestimuleerd.
EN User stories are one of the core components of an agile program. They help provide a user-focused framework for daily work — which drives collaboration, creativity, and a better product overall.
NL Een leven lang leren U wordt gestimuleerd om uw vaardigheden continu bij te houden door bijscholing bij professionele organisaties. Er zijn mogelijkheden voor de vergoeding van bijscholingskosten.
EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vaardigheden | skills |
continu | constantly |
NL Wordt besluitvorming op basis van data gestimuleerd door het bestuur?
EN Is leadership advocating to put data front and centre in business decision-making?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
data | data |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
europese | european |
unie | union |
onlangs | recently |
gepubliceerde | published |
datacenter | datacenter |
NL We vertrouwen op elkaar voor advies, begeleiding en om te leren, dus we organiseren onze teams zodat samenwerking zoveel mogelijk wordt gestimuleerd.
EN We rely on each other for learning, advice, and guidance, so we organise our teams to encourage collaboration at every turn.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
organiseren | organise |
teams | teams |
samenwerking | collaboration |
NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.
EN Self-development: you’re looking for it, and we’ve made it our mission. Our unique culture creates an environment in which you’re encouraged to make a difference every day. Find out how you can grow at Grant Thornton.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
jezelf | self |
missie | mission |
cultuur | culture |
omgeving | environment |
NL Daarnaast wordt het verminderen van de consumptie van vlees gestimuleerd en ligt er onder meer een focus op het reduceren van afval en het gebruik van duurzame transportmiddelen.
EN Besides that, the reduction of meat consumption is being encouraged, there is a focus on reducing waste and the use of sustainable means of transport.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vlees | meat |
er | there |
focus | focus |
afval | waste |
duurzame | sustainable |
NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.
EN Self-development: you’re looking for it, and we’ve made it our mission. Our unique culture creates an environment in which you’re encouraged to make a difference every day. Find out how you can grow at Grant Thornton.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
jezelf | self |
missie | mission |
cultuur | culture |
omgeving | environment |
NL Een leven lang leren U wordt gestimuleerd om uw vaardigheden continu bij te houden door bijscholing bij professionele organisaties. Er zijn mogelijkheden voor de vergoeding van bijscholingskosten.
EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vaardigheden | skills |
continu | constantly |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
europese | european |
unie | union |
onlangs | recently |
gepubliceerde | published |
datacenter | datacenter |
NL Organisaties die DevOps correct toepassen, zijn plekken waar experimenteren en risico's nemen worden gestimuleerd. Waar buiten de kaders denken de norm is, en mislukking wordt opgevat als een natuurlijk onderdeel van leren en verbeteren.
EN Organizations that do DevOps well are places where experimentation and some amount of risk-taking are encouraged. Where thinking outside the box is the norm, and failure is understood to be a natural part of learning and improving.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
organisaties | organizations |
devops | devops |
correct | well |
plekken | places |
risico | risk |
nemen | taking |
denken | thinking |
norm | norm |
mislukking | failure |
natuurlijk | natural |
onderdeel | part |
verbeteren | improving |
NL Maak gebruik van de beste A/B-tests en multivariate testing waardoor winnende content automatisch wordt geselecteerd en de open ratio, de click-throughs en conversies gestimuleerd worden.
EN Comprehensive security features like SSO/SAML, privacy compliance, account provisioning and access controls keep your marketing operations protected as you grow.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
open | your |
worden | grow |
NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.
EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
siliconen | silicone |
ontworpen | engineered |
absorberen | absorb |
dieper | deeper |
gevoel | sensation |
deel | part |
golven | waves |
NL PreMotion™-technologie maakt gebruik van een stevigere en preciezere roterende beweging dat aanvoelt als een echte tong en waardoor je 25% sneller oraal wordt gestimuleerd.
EN PreMotion™ technology uses more firm and precise nub rotating motion for 25% faster real-feeling oral stimulation.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruik | uses |
beweging | motion |
echte | real |
sneller | faster |
technologie | technology |
NL PreMotion™-technologie maakt gebruik van een stevigere en preciezere roterende beweging dat aanvoelt als een echte tong en waardoor je 25% sneller oraal wordt gestimuleerd
EN It uses PreMotion™ technology and more firm and precise nub rotating motion for 25% faster real-feeling oral stimulation
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruik | uses |
beweging | motion |
echte | real |
sneller | faster |
technologie | technology |
NL We vertrouwen op elkaar voor advies, begeleiding en om te leren, dus we organiseren onze teams zodat samenwerking zoveel mogelijk wordt gestimuleerd.
EN We rely on each other for learning, advice, and guidance, so we organise our teams to encourage collaboration at every turn.
NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
NL Celonderzoek vormt zo bijvoorbeeld de basis voor immuuntherapie, waarbij het afweersysteem van de patiënt gestimuleerd of aangepast wordt zodat het beter in staat is om kankercellen te herkennen en te vernietigen.”
EN For example, cell research forms the basis for immunotherapy, in which the patient's immune system is stimulated or adjusted so that it’s better able to recognise and destroy cancer cells.”
NL Ga na hoe ze hun personeel hebben gestimuleerd om het platform te gebruiken en gebruik die kennis voor je eigen project.
EN Find out how they’ve incentivised their people to adopt the platform, and use that knowledge to build your own road to success.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
te | out |
kennis | knowledge |
NL Trends in open science, publieke financiering, kostenbeheersing en de ontwikkeling van bibliotheekcollecties hebben veel van die gesprekken gestimuleerd, en ze zijn belangrijk.
EN Trends in open science, public funding, cost containment, and library collection development have driven a lot of those conversations, and they’re important.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
trends | trends |
science | science |
financiering | funding |
ontwikkeling | development |
gesprekken | conversations |
belangrijk | important |
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
of | or |
zoals | like |
promotie | promotion |
https | https |
websites | websites |
positieve | positive |
reputatie | reputation |
NL Kleine en grote bezoekers ontdekken hier hoe een veengebied ontstaat, maken kennis met de veenbewoners en worden bovenal gestimuleerd om het veen te verkennen met al hun zintuigen.
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bezoekers | visitors |
bovenal | above all |
zintuigen | senses |
NL Europese basis- en middelbare scholen moeten daarom gestimuleerd en getraind worden om deze leervormen op te nemen in het onderwijsaanbod
EN Primary and secondary schools must therefore be stimulated and trained to include these forms of learning
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
scholen | schools |
getraind | trained |
NL Web traffic: Hoeveel traffic is gestimuleerd door nieuws en social media aandacht.
EN Trending Themes: Keywords and key phrases that are most frequently associated with a brand, product, event or topic.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
door | with |
en | and |
NL De aanpak werd gestimuleerd door het Practitioners' Network, een platform voor Europese organisaties voor ontwikkelingssamenwerking waar Enabel deel van uitmaakt.
EN This approach has been fostered by the Practitioners’ Network, a platform for European Development Cooperation organisations which Enabel is part of.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aanpak | approach |
network | network |
platform | platform |
europese | european |
organisaties | organisations |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
enabel | enabel |
deel | part |
NL Het toonaangevende content management systeem heeft de ontwikkeling van webprojecten in verbazingwekkende mate gestimuleerd
EN As the leading content management system, WordPress has driven the development of web projects to an astonishing degree
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toonaangevende | leading |
content | content |
management | management |
systeem | system |
heeft | has |
ontwikkeling | development |
mate | degree |
NL Belnet in de voorhoede van een digitale transformatie gestimuleerd door Microsoft
EN Belnet at the forefront of a digital transformation driven by Microsoft
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
belnet | belnet |
transformatie | transformation |
microsoft | microsoft |
NL over Belnet in de voorhoede van een digitale transformatie gestimuleerd door Microsoft
EN about Belnet at the forefront of a digital transformation driven by Microsoft
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
belnet | belnet |
transformatie | transformation |
microsoft | microsoft |
NL De moderne belangstelling werd gestimuleerd door een boek uit 1972 boek waarin men beweert dat de Hawaiianen de zaden gebruikten voor een goedkope high.
EN Modern interest was stimulated by a 1972 book claiming Hawaiians used the seeds for a ‘cheap high’.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
belangstelling | interest |
boek | book |
zaden | seeds |
gebruikten | used |
goedkope | cheap |
high | high |
NL Web traffic: Hoeveel traffic is gestimuleerd door nieuws en social media aandacht.
EN Trending Themes: Keywords and key phrases that are most frequently associated with a brand, product, event or topic.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
door | with |
en | and |
NL De betrokkenheid van burgers moet zodanig worden gestimuleerd en georganiseerd dat ze blijft bestaan na de lancering van een project of de ontwikkeling van een programma.
EN Citizen engagement needs to be invited and organised in a way that it will last longer than just the launch of a project, or the development of a programme.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
georganiseerd | organised |
project | project |
of | or |
ontwikkeling | development |
programma | programme |
NL De gedurfde rondingen van het boonvormige blad van de Large 50's Coffee Table van Red Edition vertonen organische vormen die zijn gestimuleerd door de Scandinavische natuur
EN The bold curves of the bean-shaped top of Large 50’s Red Edition Coffee Table display organic forms stimulated by Scandinavian nature
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
s | s |
table | table |
edition | edition |
organische | organic |
vormen | forms |
natuur | nature |
NL Het ontwerp van deze mooie en aantrekkelijke hanger werd gestimuleerd door liefde, vrede en ouderdom van Flower Power, en het bleek niet langer dan de lancering een echt designicoon te zijn.
EN The design of this beautiful and attractive pendant was stimulated by love, peace, and age of Flower Power, and it turned out to be a true design icon not longer than its launch.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
mooie | beautiful |
aantrekkelijke | attractive |
hanger | pendant |
vrede | peace |
power | power |
langer | longer |
lancering | launch |
echt | true |
NL 250ok volgt alle signalen die essentieel zijn voor je e-mailprogramma. Geen afgeschreven certificeringen, zwarte gaten in diensten of onvoldoende data meer. Ontdek inzichten waardoor e-mailprestaties van wereldklasse worden gestimuleerd.
EN 250ok tracks all of the signals critical to your email programme. No more depreciated certifications, services black holes or insufficient data. Discover insights that drive world-class email performance.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
signalen | signals |
essentieel | critical |
certificeringen | certifications |
zwarte | black |
gaten | holes |
ontdek | discover |
wereldklasse | world-class |
NL De aanpak werd gestimuleerd door het Practitioners' Network, een platform voor Europese organisaties voor ontwikkelingssamenwerking waar Enabel deel van uitmaakt.
EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
enabel | enabel |
NL Onderlinge uitwisseling van kennis en technologie kan worden gestimuleerd door middel van een veilig en gefedereerd netwerk en het oprichten van thematische DCC’s
EN Mutual exchange of knowledge and technology can be stimulated through a secure and federated network and the creation of thematic DCCs
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uitwisseling | exchange |
technologie | technology |
veilig | secure |
netwerk | network |
thematische | thematic |
NL Kleine en grote bezoekers ontdekken hier hoe een veengebied ontstaat, maken kennis met de veenbewoners en worden bovenal gestimuleerd om het veen te verkennen met al hun zintuigen.
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bezoekers | visitors |
bovenal | above all |
zintuigen | senses |
NL Je ontwikkelaars kunnen met de open, op standaarden gebaseerde tools werken die ze al kennen en graag gebruiken om apps en workflows te maken waarmee de klanttevredenheid en de productiviteit van agents worden gestimuleerd.
EN Your developers can use the open, standards-based tools they already know and love to create apps and workflows that boost customer satisfaction and agent productivity.
NL Je ontwikkelaars kunnen met de open, op standaarden gebaseerde tools werken die ze al kennen en graag gebruiken om apps en workflows te maken waarmee de klanttevredenheid en de productiviteit van agents worden gestimuleerd.
EN Your developers can use the open, standards-based tools they already know and love to create apps and workflows that boost customer satisfaction and agent productivity.
NL Je ontwikkelaars kunnen met de open, op standaarden gebaseerde tools werken die ze al kennen en graag gebruiken om apps en workflows te maken waarmee de klanttevredenheid en de productiviteit van agents worden gestimuleerd.
EN Your developers can use the open, standards-based tools they already know and love to create apps and workflows that boost customer satisfaction and agent productivity.
NL Je ontwikkelaars kunnen met de open, op standaarden gebaseerde tools werken die ze al kennen en graag gebruiken om apps en workflows te maken waarmee de klanttevredenheid en de productiviteit van agents worden gestimuleerd.
EN Your developers can use the open, standards-based tools they already know and love to create apps and workflows that boost customer satisfaction and agent productivity.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan