NL Voor het geval dat de koper verbruiker is, geldt dit alleen zover wanneer niet gewaarborgde bescherming door dringende bepalingen van het recht der staat, waarin de gebruiker zijn normale verblijf heeft, wordt onttrokken.
"wanneer niet gewaarborgde" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Voor het geval dat de koper verbruiker is, geldt dit alleen zover wanneer niet gewaarborgde bescherming door dringende bepalingen van het recht der staat, waarin de gebruiker zijn normale verblijf heeft, wordt onttrokken.
EN If Green-Zones is able to prove that greater damages were suffered as a result of the default, Green-Zones shall be entitled to assert the corresponding claims on these grounds.
NL Dankzij BNIX kan u directe verbindingen tot stand brengen met de netwerken die uw eindgebruikers bedienen en hen zo een gewaarborgde servicekwaliteit bieden.
EN A connection to BNIX enables you to guarantee them an optimal connection to your e-commerce platform.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verbindingen | connection |
kan | enables |
NL Dankzij BNIX kan u directe verbindingen tot stand brengen met de netwerken die uw eindgebruikers bedienen en hen zo een gewaarborgde servicekwaliteit bieden.
EN Thanks to BNIX you can establish direct connections with the networks that your end users use, thereby offering them guaranteed service quality.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
directe | direct |
verbindingen | connections |
netwerken | networks |
eindgebruikers | end users |
bieden | offering |
NL Dankzij BNIX kan u directe verbindingen tot stand brengen met de netwerken die uw eindgebruikers bedienen en hen zo een gewaarborgde servicekwaliteit bieden.
EN Thanks to BNIX you can establish direct connections with the networks that your end users use, thereby offering them guaranteed service quality.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
directe | direct |
verbindingen | connections |
netwerken | networks |
eindgebruikers | end users |
bieden | offering |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
daarnaast | in addition |
instellen | set |
uitvoer | output |
gebruiker | user |
query | query |
monitor | monitor |
meestal | usually |
NL Maar het is niet okee wanneer je agents 20 minuten niet reageren wanneer de klant een vraag stelt.”
EN But it’s not okay for your agents to disappear for 20 minutes after the customer asks their question.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
agents | agents |
minuten | minutes |
klant | customer |
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
problemen | problems |
werken | work |
lijn | line |
aangesloten | connected |
computer | computer |
rx | rx |
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
EN Respond even when the user has not directly tweeted at you or asked for help
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
reageren | respond |
direct | directly |
hulp | help |
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
problemen | problems |
werken | work |
lijn | line |
aangesloten | connected |
computer | computer |
rx | rx |
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
daarnaast | in addition |
instellen | set |
uitvoer | output |
gebruiker | user |
query | query |
monitor | monitor |
meestal | usually |
NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen
EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien
EN In addition to this, you can set an authentication cookie which allows you to view Query Monitor output when you?re not logged in, or when you?re logged in as a user who cannot usually see Query Monitor?s output
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
dubbele | duplicate |
probleem | issue |
vaak | often |
pagina | page |
id | id |
toegewezen | assigned |
opgeslagen | stored |
url | url |
gebeurt | happens |
winkelwagentje | shopping cart |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
biedt | provides |
verlichting | lighting |
oled | oled |
laten | let |
gebruiker | user |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bladeren | leaves |
koeien | cows |
seizoensgebonden | seasonal |
specialiteiten | specialities |
herfst | autumn |
versierd | adorned |
worden | thing |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan