Terjemahkan "volg de vorderingen" ke bahasa Inggris

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

• derde op grond
• opdrachtgever vorderingen tegen
• instelt
• zal de opdrachtgever
• eerste verzoek vrijwaren
• vorderingen
• inclusief de redelijke
• verweer

NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.

• vorderingen zoals bedoeld
• verstaan vorderingen ter
• boeten
• renten en kosten
• bedoeld in art

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

• derde op grond
• opdrachtgever vorderingen tegen
• instelt
• zal de opdrachtgever
• eerste verzoek vrijwaren
• vorderingen
• inclusief de redelijke
• verweer

NL Elke onenigheid over de rechtsbevoegdheid van de rechtbank voor geringe vorderingen zal worden beslecht door de rechtbank voor geringe vorderingen

• geringe vorderingen zal
• geringe vorderingen

NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.

• Verkeersverbindingen
• Volg vanaf Rome
• volg vanaf Civitavecchia
• volg de borden

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

• Volg bestemming
• balie van Europcar
• borden
• auto inleveren
• volg de instructies
• personeel

NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:

• Volg de vorderingen
• SEO-inspanningen met Rank
• interactieve grafieken
• Krijg de historie

NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.

• Organiseer uw bedrijfsworkflow
• leadgeneratie tot orderverwerking

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

• Rotterdam verveelt nooit
• Volg de voetsporen
• locals en ontdek
• Check hun tips

NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...

• Ontdekkingsparcours
• volg de gidsen
• geleide bezoeken nodigt
• plezier uit deel
• organisaties nodigen

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

• Verkeersverbindingen
• uitrit

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

• Volg de bezorgstatus
• berichten met meldingstriggers
• klanten onderhoudt
• Volg de vortgang
• kanalen en apparaten
• gebruikers

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

• niveau
• Aankomst
• borden naar Domestic

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

• Volg de normale
• goede teken gestandaardiseerde
• SAT en GRE
• normale distributie
• Bell Curve

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

• maakt via Bluetooth

NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.

• Volg de positie
• Google
• Bing
• Volg uw rankings
• desktop
• zie de zoekvolumes
• elk

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

• plan social media
• Hootsuite
• volg de prestaties
• trefwoorden met SEMrush
• verbeter je leadgeneratie
• HubSpot

NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.

• Analyseer de vorderingen

NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.

• hoogte worden gehouden

NL wettelijke vorderingen op te stellen, uit te voeren of om ons hiertegen te verdedigen, indien noodzakelijk.

• stellen
• hiertegen te verdedigen
• indien

NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.

• voldoen aan wetten
• reageren op vorderingen
• gerechtelijke procedures
• waaronder
• beperkt tot dagvaardingen
• gerechtelijke bevelen
• verzoeken van openbare

NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

• BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
• HIERIN WORDT VOORZIEN
• GEHEEL VAN TOEPASSING
• VORDERINGEN DOOR DE
• DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

• vorderingen of schades
• uitsluitend afdwingbaar tegen
• enkele andere entiteit
• noch functionarissen
• directeuren
• vertegenwoordigers of agenten
• Zendesk of enige

NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.

• BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
• HIERIN WORDT VOORZIEN
• GEHEEL VAN TOEPASSING
• VORDERINGEN DOOR DE
• DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

• vorderingen of schades
• uitsluitend afdwingbaar tegen
• enkele andere entiteit
• noch functionarissen
• directeuren
• vertegenwoordigers of agenten
• Zendesk of enige

NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen

• vorderingen inzake inbreuk
• eigendomsrechten van anderen

NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.

• vorderingen of geschillen
• hieruit voortvloeien
• jurisdictie en locatie

NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.

• bespreek de vorderingen

NL Vorderingen voor gebreken die wij opzettelijk hebben verzwegen, verjaren binnen de normale verjaringstermijn

• Vorderingen voor gebreken
• opzettelijk hebben verzwegen
• verjaringstermijn

NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen

• bedrieglijk hebben verzwegen

NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet

• vorderingen
• Wetboek van Koophandel
• HGB
• blijft onverlet

NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst

• zonder de bovengenoemde
• indien u klachten
• dezelfde overeenkomst

NL (2) U kunt als klant alleen een retentierecht uitoefenen indien uw vorderingen gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.

• contractuele

NL rankingCoach behoudt zich het recht voor om verdere vorderingen wegens wanbetaling te doen gelden

• vorderingen wegens wanbetaling
• gelden

NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.

• Cliënt kan slechts
• verrekenen met vorderingen
• betaling van rankingCoach
• uitdrukkelijk door rankingCoach
• erkend
• onbetwist of juridisch

NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:

• vorderingen wegens schade
• rankingCoach
• haar wettelijke vertegenwoordiger
• onbeperkt

NL De klant draagt echter aan Gira alle vorderingen af ter hoogte van het desbetreffende factuurbedrag dat hij uit de doorverkoop aan afnemers of derden verkrijgt

• klant draagt echter
• Gira alle vorderingen
• doorverkoop aan afnemers
• derden verkrijgt

NL Na de genoemde afdracht blijft de klant gerechtigd deze vorderingen te innen

• genoemde afdracht blijft
• innen

NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.

• verzoek zal Gira
• klant de zekerheid
• Gira vrijgeven
• stellen

NL De meeste teams gaan door met de ontwikkeling en het testen van hun prototypes. Ik kijk uit naar de vorderingen, ervaringen en nieuwe versies van de prototypes. Het was een waar genoegen om deze groep deelnemers te mogen begeleiden. Dank!

• prototypes
• vorderingen
• begeleiden
• Dank

NL 4.3 U hebt niet het recht om uw tegenvorderingen met onze vorderingen te verrekenen, tenzij deze rechtsgeldig vastgesteld of onbetwist zijn

• verrekenen
• tenzij deze rechtsgeldig

NL U hebt ook het recht om met onze vorderingen te verrekenen, als u reclamaties of tegenvorderingen voortvloeiend uit dezelfde koopovereenkomst geldend maakt.

• vorderingen te verrekenen
• reclamaties of tegenvorderingen
• dezelfde koopovereenkomst geldend

NL Wij hebben het recht om te bepalen welke goederen of vorderingen worden vrijgegeven.

NL 10.1 Vorderingen van de klant tot schadevergoeding zijn uitgesloten

• schadevergoeding zijn uitgesloten

NL 10.3 De in lid 1 en 2 genoemde beperkingen gelden ook ten gunste van wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen van de aanbieder, wanneer vorderingen direct tegen hen worden ingesteld.

• lid en genoemde
• gelden ook ten
• aanbieder
• wanneer vorderingen direct

NL . Als hier een intensievere samenwerking uit voortkomt dan zullen we zorg dragen voor financiële compensatie. We zullen jullie met enige regelmaat op de hoogte houden over de vorderingen, en wij kijken uit naar een mooie editie van Rotterdam Pride.

• zullen we zorg
• financiële compensatie

NL Nation-state hackers hebben de vorderingen van het onderzoekslabo van Joan nauwlettend opgevolgd.

• Joan nauwlettend

NL (3) U bent niet bevoegd tot verrekening met onze vorderingen, tenzij uw tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld en niet betwist worden

• bent niet bevoegd
• tenzij uw tegenvorderingen

NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.

• bent voorts bevoegd
• dezelfde overeenkomst reclameert

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

• klant vrijwaart RAIDBOXES
• vorderingen die derden
• RAIDBOXES instellen wegens
• rechten als gevolg
• opgeslagen