NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
EN When solar isn?t available, Smappee considers variable and capacity rates to charge your car with the cheapest energy
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beschikbaar | available |
goedkoopste | cheapest |
energie | energy |
je | your |
NL Spreidingsdiagrammen worden gebruikt om aan te geven of een variabele een goede voorspeller van een andere variabele is, of of ze de neiging hebben om onafhankelijk van elkaar te veranderen
EN Scatter plots are used to show if one variable is a good predictor of another, or if they tend to change independently
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
of | or |
goede | good |
onafhankelijk | independently |
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vermindert | reduces |
gebruikers | users |
microfoon | mic |
perfecte | perfect |
plek | spot |
functie | feature |
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voeg | add |
loggen | logging |
type | type |
logger | logger |
vervanging | replacement |
var | var |
NL Wordt gebruikt om variabele gegevens op bezoekersniveau op te slaan
EN Used to store variable data at a visitor-specific level
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
om | to |
te | at |
op te slaan | store |
NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker
EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cookie | cookie |
ontwikkelaar | developer |
methode | method |
bezoeker | visitor |
NL De Connex-monitor voor vitale functies kan ook worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele intervalperioden gedurende maximaal vijf uur
EN It can also be programmed to initiate interval measurements at variable interval periods for up to five hours
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kan | can |
worden | be |
geprogrammeerd | programmed |
vijf | five |
uur | hours |
starten | initiate |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL welke een globale variabele definieert (zichtbaar in setup() en loop()) met de naam ?led? en de initiële waard ?13?
EN which defines a global variable (known in setup() and loop()) called ?led? with the initial value of ?13?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
globale | global |
definieert | defines |
setup | setup |
led | led |
initiële | initial |
waard | value |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
setup | setup |
voorbeeld | example |
constante | constant |
NL Voeg kleur toe. Door de kleur van de balken in de Gantt-grafiek te wijzigen, krijgen gebruikers snel de belangrijkste aspecten van de variabele in het oog.
EN Add colour. Changing the colour of the bars within the Gantt chart quickly informs viewers about key aspects of the variable.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voeg | add |
kleur | colour |
balken | bars |
wijzigen | changing |
snel | quickly |
belangrijkste | key |
aspecten | aspects |
gantt | gantt |
grafiek | chart |
NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten
EN Six light-filled modular meeting rooms with lake views are connected to the hotel by an underground tunnel, while secluded spots by the lake provide the perfect place to gather your thoughts
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
licht | light |
uitzicht | views |
hotel | hotel |
verbonden | connected |
NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid
EN The most obvious aspect of excellent website performance boils doing to a simple variable: page loading speed
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
aspect | aspect |
uitstekende | excellent |
prestaties | performance |
eenvoudige | simple |
snelheid | speed |
NL De laadsnelheid van een pagina is een zeer objectieve en direct meetbare variabele
EN The page loading speed is a very objective and directly measurable variable
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
laadsnelheid | loading speed |
pagina | page |
is | is |
zeer | very |
objectieve | objective |
direct | directly |
NL Zet zoveel mogelijk middelen in om deze variabele te verbeteren, zodat menselijke bezoekers en zoekmachine bots uw website waarderen.
EN Put as many resources as possible into improving this variable so that human visitors and search engine bots appreciate your website.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
middelen | resources |
verbeteren | improving |
menselijke | human |
bezoekers | visitors |
en | and |
zoekmachine | search engine |
uw | your |
website | website |
waarderen | appreciate |
bots | bots |
NL screening naar verantwoorde fiscale en sociaalzekerheidsrechtelijke loonoptimalisatie (vaste en variabele beloningscomponenten)
EN Screening for sensible salary optimisations for tax and social security reasons (fixed and variable remuneration components)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
naar | for |
en | and |
vaste | fixed |
screening | screening |
NL Samsungs topklasse high dynamic range-formaat, HDR10+, krijgt in 2022 een Gaming-extensie, met variabele verversing (VRR) en automatische kalibratie.
EN Samsung's top tier high dynamic range format, HDR10+, will be getting a Gaming extension in 2022, adding variable refresh (VRR) and auto calibration.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
samsungs | samsung |
dynamic | dynamic |
krijgt | getting |
kalibratie | calibration |
range | range |
formaat | format |
gaming | gaming |
NL De variabele armaturen laten je toe je eigen creativiteit zijn loop te laten gaan
EN These very variable pendants let your creativity flow
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
creativiteit | creativity |
NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.
EN All other colours are obtained with artificial dye – and yet due to its randomly variable composition each batch of processed waste material has a different base shade, which can result in colour nuances in the dyed end products.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kunstmatige | artificial |
verwerkt | processed |
kan | can |
NL Door voor deze verbinding gebruik te maken van Dark Fiber van AFIBER kan de klant nu voor een vast tarief ongelimiteerd gebruik maken van de volledig beschikbare capaciteit zonder variabele kosten.
EN By using Dark Fiber from AFIBER for this connection, the customer can now make unlimited use of the fully available capacity for a fixed rate without variable costs.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verbinding | connection |
afiber | afiber |
klant | customer |
nu | now |
vast | fixed |
ongelimiteerd | unlimited |
volledig | fully |
beschikbare | available |
zonder | without |
dark | dark |
NL Op basis van individuele risicobeoordeling kunnen we financiering verstrekken die equivalent is aan open-date repo met variabele rente voor geleende contanten.
EN Based on individual risk assessment, we may provide financing equivalent to open date repo with variable interests for borrowed cash.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
we | we |
financiering | financing |
verstrekken | provide |
equivalent | equivalent |
open | open |
NL De module gebruikt de hx711 als controller, een 24-bit S/D converter chip welke speciaal voor digitale weegschalen is ontworpen. Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.
EN The module uses the hx711 as a controller, a 24-bit S / D converter chip that has been specially designed for digital scales. One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
module | module |
gebruikt | uses |
s | s |
converter | converter |
digitale | digital |
gewicht | weight |
sensoren | sensors |
weerstand | resistance |
d | d |
chip | chip |
NL De US controle code staat doe dat alle variabelen een variabele lengte hebben
EN The US control code allows all fields to have a variable length
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
controle | control |
code | code |
lengte | length |
NL Met elastische punt voor een variabele lijnbreedte - van zeer fijn tot breed. Harde tip vooral geschikt voor kleine schriften. Pigmentinkt op waterbasis, verkrijgbaar in 9 kleuren.
EN The fineliner for exact lines is available in three line widths and rich black. Long metal tip particularly suitable for stencils and rulers.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vooral | particularly |
kleuren | black |
NL 3 variabele temperatuurinstellingen
EN Three variable temperature settings
NL Voor alle denkbare bedrijfsfeesten - van jubilea, personeelsfeest tot kerstviering - beschikt Van der Valk Hotel Gladbeck over 12 zalen in variabele grootten en met verschillende inrichtingen.
EN Our 13 halls with variable sizes, up to date conference technology, and a capacity for up to 2500 people are perfect for conferences, seminars, product presentations, annual general meetings, company anniversaries, Christmas celebrations, and more.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zalen | halls |
NL Dankzij het variabele objectief, geïntegreerde infrarood-ledverlichting en automatische witbalans is de camera ook geschikt voor bewaking van donkere gebieden en voor gebruik over grotere afstanden.
EN Equipped with a varifocal lens, integrated IR LED lighting, and automatic white balance, the camera is also suitable for monitoring dark areas and for use from greater distances.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
objectief | lens |
geïntegreerde | integrated |
automatische | automatic |
camera | camera |
geschikt | suitable |
bewaking | monitoring |
donkere | dark |
gebieden | areas |
grotere | greater |
afstanden | distances |
NL Intelligente en super variabele opbergoplossingen, plus slimme functies – ook digitaal geïnspireerd, nieuwe kleuren en decors van authentiek tot elegant en nog veel meer
EN Discover intelligent and incredibly variable storage solutions, smart features – some of them with a digital inspiration – and new colours and décors, from authentic to elegant and much, much more
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
functies | features |
digitaal | digital |
nieuwe | new |
kleuren | colours |
authentiek | authentic |
elegant | elegant |
NL Variabele uitvoeringen, onderhoudsvriendelijke kunststof en massief hout met een chique uitstraling of een combinatie van beide.
EN The systems are available in variable designs - easy-care synthetic materials, elegant solid wood or a combination of both.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
massief | solid |
hout | wood |
chique | elegant |
NL De variabele Smartcube open kasten vormen de fraaie omlijsting voor persoonlijke decoraties, terwijl de puristische kastelementen niet alleen opbergruimte bieden, maar ook overtuigen met praktische barkleppen
EN The variable Smartcube shelves showcase individual decorative ideas and the puristic cupboard elements not only offer storage space, but also impress with practical bar flaps
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kasten | shelves |
bieden | offer |
praktische | practical |
NL We hebben een breed assortiment olievrije schroefcompressoren, zoals de betrouwbare tweetraps compressielijn of de Nirvana, ?'s werelds eerste olievrije compressor met variabele snelheid.
EN We have a wide range of Oil-Free Rotary Screw Air Compressors that includes both the reliable two-stage compression line as well as Nirvana ? the world's first true variable-speed drive (VSD) oil-free air compressor.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
breed | wide |
assortiment | range |
betrouwbare | reliable |
s | s |
werelds | world |
compressor | compressor |
snelheid | speed |
NL Wij produceren variabele volumedoseerpompen en apparatuur voor allerlei verschillende processen en toepassingen
EN We manufacture controlled volume metering pumps and equipment for a wide range of industries and applications
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
wij | we |
produceren | manufacture |
en | and |
apparatuur | equipment |
toepassingen | applications |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
is | is |
algemeen | general |
doel | purpose |
scope | scope |
terwijl | while |
statisch | static |
type | type |
systeem | system |
operaties | operations |
voorkomt | prevents |
c | c |
NL Gebruik om meerdere waarden in een enkele variabele op te slaan
EN Use to store multiple values in a single variable
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruik | use |
waarden | values |
op te slaan | store |
NL Gebruik het om het type een variabele te retourneren wanneer het wordt gebeld
EN Use it to return the type of a variable when called
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gebruik | use |
gebeld | called |
NL Het wordt gebruikt om een waarde toe te wijzen aan een variabele
EN It is used to assigning a value to a variable
NL Het wordt gebruikt om meerdere waarden in een enkele variabele op te slaan
EN It is used to store multiple values in a single variable
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
waarden | values |
op te slaan | store |
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vermindert | reduces |
gebruikers | users |
microfoon | mic |
perfecte | perfect |
plek | spot |
functie | feature |
NL screening naar verantwoorde fiscale en sociaalzekerheidsrechtelijke loonoptimalisatie (vaste en variabele beloningscomponenten)
EN Screening for sensible salary optimisations for tax and social security reasons (fixed and variable remuneration components)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
naar | for |
en | and |
vaste | fixed |
screening | screening |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL welke een globale variabele definieert (zichtbaar in setup() en loop()) met de naam ?led? en de initiële waard ?13?
EN which defines a global variable (known in setup() and loop()) called ?led? with the initial value of ?13?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
globale | global |
definieert | defines |
setup | setup |
led | led |
initiële | initial |
waard | value |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
setup | setup |
voorbeeld | example |
constante | constant |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL welke een globale variabele definieert (zichtbaar in setup() en loop()) met de naam ?led? en de initiële waard ?13?
EN which defines a global variable (known in setup() and loop()) called ?led? with the initial value of ?13?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
globale | global |
definieert | defines |
setup | setup |
led | led |
initiële | initial |
waard | value |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
setup | setup |
voorbeeld | example |
constante | constant |
NL De US controle code staat doe dat alle variabelen een variabele lengte hebben
EN The US control code allows all fields to have a variable length
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
controle | control |
code | code |
lengte | length |
NL Wordt gebruikt om variabele gegevens op bezoekersniveau op te slaan
EN Used to store variable data at a visitor-specific level
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
om | to |
te | at |
op te slaan | store |
NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker
EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
cookie | cookie |
ontwikkelaar | developer |
methode | method |
bezoeker | visitor |
NL Voor alle denkbare bedrijfsfeesten - van jubilea, personeelsfeest tot kerstviering - beschikt Van der Valk Hotel Gladbeck over 12 zalen in variabele grootten en met verschillende inrichtingen.
EN Our 13 halls with variable sizes, up to date conference technology, and a capacity for up to 2500 people are perfect for conferences, seminars, product presentations, annual general meetings, company anniversaries, Christmas celebrations, and more.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zalen | halls |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan