NL Vanuit het Gentse kantoor zullen ook de andere Grant Thornton diensten beschikbaar zijn.
"vanuit het gentse" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL Vanuit het Gentse kantoor zullen ook de andere Grant Thornton diensten beschikbaar zijn.
EN The survey was conducted as part of the Universum Annual Student Survey.
NL Vanuit het Gentse kantoor zullen ook de andere Grant Thornton diensten beschikbaar zijn.
EN The survey was conducted as part of the Universum Annual Student Survey.
NL Dit studentikoos filmpje komt uit het Universiteitsarchief Gent en werpt een blik op het studentenleven in het Gentse ruim een halve eeuw geleden
EN This student-oriented film comes from the Ghent University Archives (link in Dutch) and offers a glimpse into student life in Ghent over half a century ago
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gent | ghent |
halve | half |
eeuw | century |
NL Het Gentse agency heeft naam en faam op het vlak van design en development van apps, webshops en websites.
EN The Ghent-based agency is renowned in the field of design and development of apps, web shops and websites.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
agency | agency |
apps | apps |
NL Intracto Group versterkt zich met het Gentse Marlon
EN Intracto Group acquires Ghent based agency Marlon
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
group | group |
NL Op zoek naar een nieuwe uitdaging als Senior Salesforce Consultant in het Gentse? Heb je reeds een uitgebreide ervaring als consultant of analist binnen Salesforce of andere CRM/ERP software? Dan zijn wij bij Cloud Innovation op zoek naar jou!
EN Looking for a new challenge as Salesforce Project Manager in Ghent? Do you already have a first experience as Project Manager within CRM/ERP software or is this within your ambitions? Then we at Cloud Innovation are looking for you!
NL Van 19 0-0 tot 2 0-0-0: kroniek van een Gentse schaakclub
EN Starting Out: Queen's Gambit Declined
NL Grant Thornton, actief in audit, accountancy, tax & legal en bedrijfsadvies, wijzigt de naam van BeAligned, haar Gentse consulting afdeling, in Grant Thornton Consulting
EN A survey of more than 240,000 business and engineering students from 12 of the world’s largest economies named Grant Thornton one of the 50 'World’s most attractive global employers'
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
naam | named |
NL Grant Thornton, actief in audit, accountancy, tax & legal en bedrijfsadvies, wijzigt de naam van BeAligned, haar Gentse consulting afdeling, in Grant Thornton Consulting
EN A survey of more than 240,000 business and engineering students from 12 of the world’s largest economies named Grant Thornton one of the 50 'World’s most attractive global employers'
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
naam | named |
NL Dit jaar voelt de sfeer in de Gentse straten een tikkeltje anders dan normaal
EN The vibe on the streets of Ghent feels a little different this year
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
jaar | year |
voelt | feels |
sfeer | vibe |
straten | streets |
anders | different |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zonder | without |
zuiden | south |
schaffhausen | schaffhausen |
noordoosten | northeast |
basel | basel |
zwitserland | switzerland |
bereikt | reaches |
centrale | central |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zonder | without |
zuiden | south |
schaffhausen | schaffhausen |
noordoosten | northeast |
basel | basel |
zwitserland | switzerland |
bereikt | reaches |
centrale | central |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
perspectieven | perspectives |
werknemers | employees |
trust | trust |
organisatie | organization |
audit | audit |
index | index |
enquête | survey |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
perspectieven | perspectives |
werknemers | employees |
trust | trust |
organisatie | organization |
audit | audit |
index | index |
enquête | survey |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kantoren | offices |
ondersteunt | supports |
op afstand | remotely |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verschillende | various |
europese | european |
boedapest | budapest |
nodig | need |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kantoren | offices |
ondersteunt | supports |
op afstand | remotely |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kantoren | offices |
ondersteunt | supports |
op afstand | remotely |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kantoren | offices |
ondersteunt | supports |
op afstand | remotely |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verschillende | various |
europese | european |
boedapest | budapest |
nodig | need |
NL Er zijn nu nieuwe verdachten die eisen stellen aan de netwerken: we werken nu vanuit huis, teleconferenties vanuit huis en ook onderwijs vanuit huis
EN There are now new suspects creating demands on the networks: we are now working from home, teleconferencing from home, and schooling from home as well
NL Aan de andere kant zijn er twee manieren om het bouncepercentage van de website te analyseren: de ene vanuit het oogpunt van het websiteverkeer en de andere vanuit het oogpunt van de pagina.
EN On the other hand, there are two ways of analyzing the website?s bounce rate: one from the point of view of website traffic and the other from the page.
NL Maar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.
EN But can this also be done from abroad? And what challenges do you face in this regard? We spok to Martin Dijkman, Product Manager Investment at Rabobank, who also worked abroad occasionally before the corona crisis.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
buitenland | abroad |
uitdagingen | challenges |
martin | martin |
manager | manager |
investment | investment |
rabobank | rabobank |
werkte | worked |
af en toe | occasionally |
NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.
EN With their large glass façades, the suites at Hotel Matterhorn Focus are flooded with natural daylight and offer wonderful views of the Zermatt mountains from every corner of the room – particularly from the bathtub!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
focus | focus |
hotel | hotel |
vooral | particularly |
uitzicht | views |
suites | suites |
zermatt | zermatt |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
als | if |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Onderstaande grafiek toont de gemiddelde transcoderingssnelheid voor de hele set vanuit de bestaande codec (in het oranje) en vanuit de nieuwe FFv1-standaard (in het blauw)
EN The graph below shows the average transcoding speed for the entire set from the existing codec (in orange) and the new FFv1 standard (in blue)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
grafiek | graph |
toont | shows |
gemiddelde | average |
bestaande | existing |
codec | codec |
standaard | standard |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
bouwer | builder |
facetten | facets |
klant | customer |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL De kastelen Castelgrande, Montebello en Sasso Corbaro werden opgetrokken om de doorgang vanuit het dal van de rivier Ticino, de toegang tot de passen van de Alpen en het handelsverkeer vanuit en naar de Gotthardpas te controleren
EN Castelgrande, Montebello and Sasso Corbaro were constructed to control the route from the valley of the Ticino river, access to Alpine passes and commercial traffic from and to the San Gotthard pass
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
werden | were |
dal | valley |
rivier | river |
ticino | ticino |
toegang | access |
alpen | alpine |
NL Wie vanuit het Rhônedal komt, gaat met de auto of de postbus tot op de pas en naar de Sanetschsee - vanuit Gsteig gaat de openbare kabelbaan van de elektriciteitscentrales naar het meer.
EN With the first full reservoir in 1969, the Mattmark dam facility went into commercial operation.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
meer | reservoir |
NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner
EN I'm in love with Hostinger, from an end user's perspective to an affiliate's perspective
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
laten | let |
tickets | tickets |
maand | month |
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.
EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bestellen | order |
NL Het lijkt er inmiddels op dat deze vragen worden beantwoord vanuit Silicon Valley—niet vanuit een democratisch debat, maar door technologie op de markt te brengen waarin de ethische afwegingen al voor ons zijn gemaakt
EN Now it seems that these questions are being answered from Silicon Valley—not through democratic debate, but by implementing gadgets where implicit ethical considerations have already been made.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beantwoord | answered |
valley | valley |
debat | debate |
ethische | ethical |
NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *
EN Stay in touch with your customers, from your office or at the swimming pool. *
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
blijf | stay |
contact | touch |
klanten | customers |
kantoor | office |
NL Tijdens deze zorgsalon bespreken we vanuit verschillende perspectieven (wetenschappelijk, vanuit de professional in de praktijk en de ervaringsdeskundige) het belang van eigen regie in de zorg.
EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zonder | without |
hotel | hotel |
verdieping | floor |
bar | bar |
lyon | lyon |
NL Als het voor onafhankelijke media onmogelijk is om vanuit eigen land te verslag te doen, faciliteert Free Press Unlimited soms verslaggeving vanuit ballingschap, zoals bijvoorbeeld bij Radio Tamazuj
EN If it is impossible for independent media to report from their own country, Free Press Unlimited sometimes facilitates reporting from exile, like for example Radio Tamazuj
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
onmogelijk | impossible |
land | country |
verslag | report |
soms | sometimes |
radio | radio |
NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *
EN Stay in touch with your customers, from your office or at the swimming pool. *
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
blijf | stay |
contact | touch |
klanten | customers |
kantoor | office |
NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanuit elke bron, of het nu .csv of .json is, of vanuit wachtwoordbeheerders als LastPass en KeePass.
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
veilige | secure |
bestanden | files |
bron | source |
csv | csv |
json | json |
keepass | keepass |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan