NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout
"uitgebreid redesign traject" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout
EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
webshop | webshop |
mogelijk | possible |
ontwikkeling | developing |
NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!
EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
uitgebreid | extensive |
error | error |
minder | less |
productie | production |
NL Ik zie bij een traject TLPC (Trajet Le Plus Cher, duurste traject) staan, wat nu?
EN I can see a billed trip with the letters MEJ. What do I do?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
staan | do |
NL Vanaf Mundesley keert het pad terug naar het strand. In tegenstelling tot het traject tussen Cromer en Overstrand gisteren kan dit traject echter niet bij vloed worden afgemaakt.
EN From Mundesley, the path returns to the beach. Unlike the section between Cromer and Overstrand yesterday, however, this section cannot be completed at high tide.
NL In mijn studio bespreken we zaken waar je in je werk mee te maken hebt of waar je meer pver wilt weten. Je kunt mentorsessies boeken vanaf 4 uur tot een uitgebreid traject van 6 maanden.
EN With me in the studio we will go through all the points that you run into or that you want to know more about. I can be booked per half day (4 hours) or as a development process of 6 months.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
studio | studio |
of | or |
NL Of u nu een fabrikant bent die verouderde software wil vervangen, over wil stappen naar een nieuwe provider, of net begint aan uw ERP-traject, het selecteren en implementeren van een uitgebreid systeem kan een grote inzet zijn.
EN Whether you’re a manufacturer looking to replace outdated software, switch to a new provider, or you’re just starting out on your ERP journey, selecting and implementing a broad-reaching system can feel like a high stakes commitment.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
vervangen | replace |
provider | provider |
begint | starting |
selecteren | selecting |
implementeren | implementing |
grote | high |
inzet | commitment |
erp | erp |
traject | journey |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
balans | balance |
product | product |
kwam | came |
leven | life |
algemene | overall |
NL Het lijkt erop dat Apple terug roeit op zijn grote Safari-redesign
EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
terug | back |
grote | big |
safari | safari |
NL Moet er een grote update of redesign plaatsvinden? Met een handmatige back-up kun je op elk moment back-ups van jouw pagina maken. Deze worden niet verwijderd en zijn ook super geschikt als ontwerpsjabloon.
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
update | update |
handmatige | manual |
pagina | website |
verwijderd | deleted |
NL ?Door eigen interesse in geschiedenis en astronomie werd ik erg enthousiast toen ik hoorde dat ik het redesign van New Scientist mocht doen. En kijk wat we hebben gemaakt! Nu houd ik het laatste nieuws veel beter bij. Vet!?
EN ?Due to my own interest in history and astronomy I got very enthusiastic when I heard I could redesign the New Scientist website. And look at what we made! Now I?m so much more up to date about the latest news. Awesome!?
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
interesse | interest |
geschiedenis | history |
enthousiast | enthusiastic |
laatste | latest |
NL Het lijkt erop dat Apple terug roeit op zijn grote Safari-redesign
EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
terug | back |
grote | big |
safari | safari |
NL Ik wil Jake en het hele Seahawk Media team een enorme shoutout geven voor het geweldige redesign van onze Clean Juice consumenten website! We zijn zo blij met het eindproduct.
EN I want to give a huge shoutout to Jake and the entire Seahawk Media team for the amazing redesign of our Clean Juice consumer website! We’re so happy with the final product.
NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ervaring | experience |
erp | erp |
traject | journey |
cloud | cloud |
plannen | plan |
mathias | mathias |
NL Lees waarom IDC Link vindt dat ERPx 'een nieuw traject start voor toekomstgerichte digitale transformatie met een mensgericht, modern en modulair ERP systeem.'
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
idc | idc |
link | link |
modulair | modular |
systeem | system |
digitale | digitally |
NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie
EN Integrate with their previously-separated systems and marketing tools, enabling a transparent, consistent process for the full-cycle journey of MarCom assets—from storing to publishing
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gescheiden | separated |
integreren | integrate |
transparant | transparent |
consistent | consistent |
opslag | storing |
publicatie | publishing |
assets | assets |
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
beslissing | decision |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
traject | journey |
moet | should |
klaar | go |
succes | success |
lang | long |
NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen
EN This is the first time that the Apollo trajectory allowed to photograph the polar ice cap south
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
keer | time |
apollo | apollo |
NL We nemen je mee in het hele traject en helpen je met de set-up van de risico management tools die jouw bedrijf nodig heeft.
EN We can take you through the entire journey and help you set up your risk management tools according to business needs..
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
traject | journey |
risico | risk |
tools | tools |
nodig | needs |
NL Ook kun je eerdere interacties met klanten bijhouden, waaronder bezoeken die ze aan je webpagina's hebben gebracht en hun winkelwagenactiviteit, om volledig inzicht te krijgen in het traject dat een klant aflegt
EN You can also keep track of previous customer interactions, including web page visits and shopping basket activity, to get a full view of their journey
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
interacties | interactions |
traject | journey |
NL Gedurende het gehele traject om de klantenservice van Reverb voor zijn klanten te verbeteren, heeft het bedrijf op Zendesk kunnen vertrouwen voor technische ondersteuning, tips en best practices
EN Throughout Reverb’s journey of improving customer service to its customers, the company has been able to lean on Zendesk for technical support and tips about best practices
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
traject | journey |
technische | technical |
tips | tips |
practices | practices |
NL Ontdek hoe het klantenserviceteam van O2 Arena Zendesk-producten inzet om een consistente ervaring te bieden voor het traject van de klant.
EN Watch this video to learn how The O2 Arena customer service team uses the Zendesk family of products to provide a consistent experience across the customer journey.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ontdek | learn |
ervaring | experience |
traject | journey |
klant | customer |
arena | arena |
zendesk | zendesk |
NL Om consistentie te krijgen in het traject dat de klant aflegt, is O2 Zendesk-producten gaan gebruiken; eerst Zendesk Support, later ook Zendesk Chat en Zendesk Guide
EN To create consistency across the customer journey, The O2 started using the Zendesk family of products—first Zendesk Support, then Zendesk Chat and Zendesk Guide
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
consistentie | consistency |
klant | customer |
chat | chat |
guide | guide |
NL Hoe je je sales-CRM- en klantenservicetools kunt inzetten om het traject van de klant te verbeteren
EN How to leverage your Sales CRM and customer support tools to improve the customer's journey
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
traject | journey |
klant | customer |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
health | health |
dashboard | dashboard |
state | state |
university | university |
virus | virus |
beschikbare | available |
data | data |
ohio | ohio |
NL Onze portfolio omvat een volledige set tools en diensten om jou bij het doorlopen van jouw AVG-traject te begeleiden, zoals consulting, systeemintegratie, software-implementatie en bedrijfsprocesbeheer.
EN Our portfolio includes a complete set of tools and services to support your GDPR journey including consulting, system integration, software implementation and business process management.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
portfolio | portfolio |
consulting | consulting |
avg | gdpr |
traject | journey |
NL Maar voor veel bedrijven is toegang tot data een moeilijk traject
EN But for many companies, access to data is a difficult journey
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
is | is |
toegang | access |
data | data |
moeilijk | difficult |
traject | journey |
NL Wij wilden dit traject afleggen en mensen laten zien hoe gemakkelijk het was om zelf inzichten te krijgen
EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
traject | journey |
mensen | people |
gemakkelijk | easy |
inzichten | insights |
NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
centraal | centrally |
NL Bekijk wat je leert in een traject, het curriculum en verwante trajecten waarmee je je leerdoelen kunt behalen
EN Explore the learning objectives, curriculum and related paths that can help you achieve your learning goals
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
verwante | related |
trajecten | paths |
kunt | can |
behalen | achieve |
curriculum | curriculum |
NL Of beantwoord een paar korte vragen, zodat we het juiste leertraject kunnen vinden dat past bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau. Zoek jouw traject.
EN Or you can answer a few quick questions and we will match you with the right learning path based on how you use (or want to use) Tableau. Find your path.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
korte | quick |
tableau | tableau |
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we het traject kunnen aanraden dat het beste bij je past.
EN Answer a few quick questions and we'll recommend the best path for you.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
korte | quick |
we | we |
aanraden | recommend |
NL bruin traject in het bos 1229244 Stockfoto
EN Brown pathway in woods 1229244 Stock Photo at Vecteezy
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bruin | brown |
bos | woods |
stockfoto | stock photo |
NL bruin traject in het bos Gratis Foto
EN Brown pathway in woods Free Photo
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bruin | brown |
bos | woods |
gratis | free |
foto | photo |
NL Checklist voor open content Overweeg deze vragen en praktische tips tijdens uw open content-traject.
EN View the Open content checklist Consider these questions and best practices along your open-content journey.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
checklist | checklist |
content | content |
vragen | questions |
en | and |
traject | journey |
NL Onze teams en technologieën creëren een traject naar een meer duurzame toekomst.
EN Our teams and technologies are creating a path to a more sustainable future.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
teams | teams |
creëren | creating |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
partner | partner |
begeleiden | guide |
traject | journey |
implementeren | implement |
betekenen | mean |
succes | success |
mislukking | failure |
NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”
EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
uitbreiden | expand |
doel | goal |
klanten | customers |
traject | journey |
transformatie | transformation |
NL Er is echter geen stappenplan voor het traject dat voor ons ligt; elke organisatie heeft een andere definitie van wat digitale transformatie betekent."
EN Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stappenplan | roadmap |
traject | journey |
organisatie | organization |
definitie | definition |
transformatie | transformation |
betekent | means |
NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.
EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
nieuwe | new |
verbetering | improvement |
emerson | emerson |
helpt | helping |
klanten | customers |
navigeren | navigate |
complexe | complex |
NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben
EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
emerson | emerson |
combineert | combining |
innovatieve | innovative |
behandelingen | treatments |
traject | journey |
patiënten | patients |
NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten
EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes
NL Het Web Cloud-universum levert toegankelijke cloud-services. Deze oplossingen helpen particulieren en bedrijven met hun digitale traject aan de slag te gaan en om dit later uit te breiden
EN Web Cloud provides accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
web | web |
levert | provides |
toegankelijke | accessible |
particulieren | individuals |
bedrijven | companies |
digitale | digital |
cloud | cloud |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
helpt | help |
bepalen | define |
NL Bij CuraStage vinden wij altijd een passende vrijwilligersvacature voor je en begeleiden je in het gehele traject van vacature tot (vrijwilligers-) werkvergunning.
EN At CuraStage we always find a appropriate volunteer vacancy for you and guide you through the entire process from vacancy to (volunteer) work permit.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vinden | find |
altijd | always |
passende | appropriate |
begeleiden | guide |
vacature | vacancy |
NL Ondanks dat je het natuurlijk niet wil, was het wel enorm leerzaam om zo’n traject mee te maken.”
EN It’s not something you want to happen, obviously, but even so it was a hugely instructive process.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
natuurlijk | obviously |
wil | want |
enorm | hugely |
NL Een treinverbinding is gepland met de bouw van ?Stuttgart 21?, een project in verband met het nieuw aan te leggen ICE-traject van Stuttgart naar Ulm
EN A direct rail link (Deutsche Bahn) is currently being planned as part of the transport and urban development project "Stuttgart 21"
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
gepland | planned |
project | project |
verband | link |
NL Verkeersverbindingen: De eilandsnelweg TF1 in de richting van Playa de las Americas volgen en bij afrit 23 rechtsaf gaan. Het vervolg van het traject is bewegwijzerd.
EN Directions by car: Take the TF-1 towards Playa de las Americas and leave at exit no. 23, then follow the signs to the airport.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
volgen | follow |
NL Gespecialiseerde kennis, informatie en stapsgewijze instructies voor uw traject naar de cloud.
EN Get expert guidance, resources, and step-by-step instructions to navigate your path to the cloud.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
kennis | resources |
stapsgewijze | step-by-step |
instructies | instructions |
uw | your |
cloud | cloud |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan