NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| etappe | stage |
| innovatie | innovation |
| vooral | mainly |
| genève | geneva |
| snel | soon |
| regio | regions |
| le | le |
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL De houten chalets in het Simmental en de Alpen- en berglandbouw zijn typerend voor het traditierijke groene dal
EN Wooden Simmental chalets as well as Alpine and mountain farming are typical for the green, tradition-steeped valley
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| houten | wooden |
| groene | green |
| dal | valley |
| alpen | alpine |
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| park | park |
| locarno | locarno |
| ascona | ascona |
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee. De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht.
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lichte | bright |
| kamers | rooms |
| balkon | balcony |
| uitzicht | views |
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| etappe | stage |
| innovatie | innovation |
| vooral | mainly |
| genève | geneva |
| snel | soon |
| regio | regions |
| le | le |
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Alle kamers van dit traditierijke hotel zijn in 2020 gerenoveerd in luxueuze alpiene stijl
EN All rooms in the traditional building were renovated in a sophisticated alpine style in 2020
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| alle | all |
| kamers | rooms |
| zijn | were |
| gerenoveerd | renovated |
| stijl | style |
NL Al meer dan 140 jaar is dit traditierijke, door een familie gerunde hotel een populair toevluchtsoord voor gasten van over de hele wereld
EN This traditional family-run establishment has been delighting guests from all over the world for over 140 years
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| familie | family |
| gasten | guests |
| is | has |
NL De houten chalets in het Simmental en de Alpen- en berglandbouw zijn typerend voor het traditierijke groene dal
EN Wooden Simmental chalets as well as Alpine and mountain farming are typical for the green, tradition-steeped valley
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| houten | wooden |
| groene | green |
| dal | valley |
| alpen | alpine |
NL In de traditierijke chocoladefabriek bevindt zich een interessant museum dat inzicht geeft in de wereld van chocolade, vanaf het eerste begin tot de tegenwoordige tijd.
EN Participants will can taste four of our chocolates, which three were award and drink a hot or cold beverage of their choice. The history of the chocolate factory and its chocolates will be explained to them by a passionate guide.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
NL Midden in de oude binnenstad, direct aan de Reuss, ligt het traditierijke Hotel Des Alpes
EN In the heart of the old town, directly on the banks of the River Reuss, is where you?ll find the traditional Des Alpes
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oude | old |
| direct | directly |
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| park | park |
| locarno | locarno |
| ascona | ascona |
NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| maart | march |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| trois | trois |
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee. De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht.
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lichte | bright |
| kamers | rooms |
| balkon | balcony |
| uitzicht | views |
Menampilkan 14 dari 14 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris