Terjemahkan "toetsen van verplichte" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "toetsen van verplichte" dari Belanda ke bahasa Inggris

Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari toetsen van verplichte

Belanda
bahasa Inggris

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

Belanda bahasa Inggris
vakken courses
gepland planned
onmogelijk impossible
voorkomen prevent
verplichte compulsory

NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.

EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.

Belanda bahasa Inggris
notitie note
workflow workflow
juiste proper
functies functions
api api

NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.

EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.

Belanda bahasa Inggris
notitie note
workflow workflow
juiste proper
functies functions
api api

NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

Belanda bahasa Inggris
voldoende enough
mappen folders
zoveel many

NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.

Belanda bahasa Inggris
genoeg enough
mappen folders
zoveel many

NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

Belanda bahasa Inggris
voldoende enough
mappen folders
zoveel many

NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.

Belanda bahasa Inggris
genoeg enough
mappen folders
zoveel many

NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.

EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.

Belanda bahasa Inggris
wettelijke statutory
bepalingen provisions
blijven remain
verplichte mandatory

NL De Klant wordt op ieder formulier geïnformeerd over de inzameling van zijn persoonsgegevens en van hetal dan niet verplichte kenmerk van de antwoorden door de aanwezigheid van een asterisk

EN The mandatory or facultative nature of information to be provided on each personal data collection form is indicated by the presence of an asterisk

Belanda bahasa Inggris
formulier form
persoonsgegevens personal data
aanwezigheid presence
verplichte mandatory

NL In het kader van dit managementsysteem zorgen wij voor een passende training van onze werknemers en hebben wij interne procedures om onze naleving van de Franse wet op Gegevensbescherming en GDPR periodiek te toetsen.

EN As part of this management system we provide appropriate employee training and have internal procedures to periodically review  our compliance with the French Data Protection Act and GDPR.

Belanda bahasa Inggris
passende appropriate
training training
werknemers employee
procedures procedures
naleving compliance
wet act
gegevensbescherming data protection
gdpr gdpr
periodiek periodically

NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.

EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.

Belanda bahasa Inggris
levert delivers
verkoper seller
koper buyer
wettelijke legal
middelen means
gedefinieerd defined
formaten formats
protocollen protocols

NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software

EN The Software requires mandatory registration of an online account with Us ("Your Account") at the following site (or successor site): https://my.parallels.com/register or in product at the time of Your first use of the Software

Belanda bahasa Inggris
online online
ons us
site site
https https
my my
tijde time

NL Tijdens deze driedaagse workshop ga je onder begeleiding van Paul werken aan jouw eigen ondernemingsplan. Je krijgt ook de gelegenheid om de kwaliteit van je plan te toetsen aan de praktijk en collega-ondernemers.  

EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.  

Belanda bahasa Inggris
workshop workshop
paul paul
gelegenheid opportunity
plan plan
toetsen test
praktijk practice
ondernemers entrepreneurs

NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

Belanda bahasa Inggris
voorkom prevent
uitvoering execution
opstarten startup
beschikbaar available
verwerven acquire
ssh ssh

NL Aan de rechterkant van het toetsenbord bevinden zich vijf programmeerbare toetsen die u kunt gebruiken voor het typen van emoji-symbolen.

EN On the right of the keyboard, there are five programmable keys you can use for typing emoji symbols.

Belanda bahasa Inggris
toetsenbord keyboard
gebruiken use
typen typing
emoji emoji
symbolen symbols

NL Zo kunt u er samen met ons voor kiezen om alleen de beveiliging van een bepaalde applicatie te toetsen, een gedeelte van uw beveiliging of de volledige digitale omgeving die u beveiligd heeft.

EN For example, you can choose to use only the security of a particular application, part of your security or the entire digital environment that you have secured.

Belanda bahasa Inggris
kiezen choose
beveiliging security
gedeelte part
of or
digitale digital
omgeving environment
beveiligd secured

NL We zijn een luisterend oor voor de uitdagingen van onze klanten en door deze samen met data te toetsen, komen wij tot oplossingen die overeenkomen met de behoeften van onze klanten

EN In order to aim for impeccable results, we listen to our customers' challenges and evaluate the data that comes with it so that our solutions match the customers’ needs

Belanda bahasa Inggris
klanten customers
data data
oplossingen solutions
overeenkomen match
behoeften needs

NL Tijdens deze driedaagse workshop ga je onder begeleiding van Paul werken aan jouw eigen ondernemingsplan. Je krijgt ook de gelegenheid om de kwaliteit van je plan te toetsen aan de praktijk en collega-ondernemers.  

EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.  

Belanda bahasa Inggris
workshop workshop
paul paul
gelegenheid opportunity
plan plan
toetsen test
praktijk practice
ondernemers entrepreneurs

NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

Belanda bahasa Inggris
voorkom prevent
uitvoering execution
opstarten startup
beschikbaar available
verwerven acquire
ssh ssh

NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen

EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.

Belanda bahasa Inggris
algemene general
land country
verplichte mandatory

NL Implementatie van verplichte reisbeperkingen en verplicht thuiswerken voor medewerkers van alle Zendesk-vestigingen wereldwijd;

EN Implementation of mandatory travel restrictions and work from home for all global Zendesk offices;

Belanda bahasa Inggris
implementatie implementation
alle all
wereldwijd global
zendesk zendesk

NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud

EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane

Belanda bahasa Inggris
uur hours
oud old
test test

NL Verzamelde klantgegevens worden verwijderd na afronding van de bestelling of de beëindiging van de zakelijke relatie. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

EN Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

Belanda bahasa Inggris
verzamelde collected
klantgegevens customer data
verwijderd deleted
bestelling order
of or
beëindiging termination
zakelijke business
relatie relationship

NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud

EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane

Belanda bahasa Inggris
uur hours
oud old
test test

NL Archiveert en biedt controletoegang gedurende verplichte bewaarperioden. Ondersteunt geavanceerd zoeken en geplande rapporten, maakt het uploaden van factuurbewijs en het downloaden/exporteren van facturen voor controle mogelijk.

EN Archives and provides audit access throughout mandatory retention periods. Supports advanced search and scheduled reports, allows uploads of invoice evidence and download/export of invoices for audit.

Belanda bahasa Inggris
biedt provides
ondersteunt supports
geavanceerd advanced
zoeken search
rapporten reports
exporteren export
controle audit
verplichte mandatory

NL De prijs van een verblijf is exclusief verplichte dekbedhoes pakketten bij boeking van een Select Vakantiehuis (€9,50 per persoon) en verblijfs- en milieuheffingen.

EN *The prices shown exclude residence and environmental taxes (these are calculated per person and per night, and vary per community).

Belanda bahasa Inggris
prijs prices

NL Profiteer van verbeterd beheer en verbeterde beveiliging van je Atlassian-producten dankzij SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

Belanda bahasa Inggris
sso sso
stappen step
geautomatiseerde automated
je your
atlassian atlassian
producten products
saml saml

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL De beste praktijk is verplichte onafhankelijke verificatie van alle criteria voor elk product, elke eindassemblagefabriek en elke merkeigenaar - voor en na de certificering van een product

EN Best practice is mandatory independent verification of all criteria for each product, final assembly factory, and brand owner – before and after a product is certified

NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord

EN 15 LCD keys poised to launch unlimited actions eliminate the need to map and memorize keyboard shortcuts

Belanda bahasa Inggris
hoeft need
onthouden memorize
toetsenbord keyboard
lcd lcd

NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.

EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.

Belanda bahasa Inggris
stream stream
deck deck
mini mini
sleep drag
gewoon simply
pictogrammen icons
of or
nodig need
klare ready-made

NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.

EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.

Belanda bahasa Inggris
mappen folders
acties actions
beter better
slimme smart
games games
apps apps
deel share
creators creators

NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave

EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback

Belanda bahasa Inggris
raster grid
biedt provides
resolutie resolution
grote grand
lcd lcd

NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties

EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions

Belanda bahasa Inggris
eveneens also
lay-outs layouts
profielen profiles
opslaan save
toegang access
acties actions
directe instant

NL Geweldige tips om de wondere wereld van de zwarte en witte toetsen te betreden.

EN Who maintains and repairs your woodwind or brass instrument, and where? This article gives you a peek inside the in-house service centre?

NL Om bedieningsfouten te voorkomen, wordt bij het indrukken van de toetsen een voelbare feedback gegeven

EN To prevent operating errors, there is sensory feedback is the buttons are pressed

Belanda bahasa Inggris
voorkomen prevent
toetsen buttons
feedback feedback

NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.

EN Research: independent specialists regularly test the websites accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.

Belanda bahasa Inggris
onafhankelijke independent
regelmatig regularly
toegankelijkheid accessibility
redactionele editorial
gevonden found
duurzaam durable
functioneel functional
technische technical

NL Het belangrijkste doel van de CBRE Audit is uw vastgoed te toetsen aan de meest recente vastgoed-inzichten en -trends

EN The main objective of the CBRE Audit is to check your real estate portfolio against the latest real estate insights and trends

Belanda bahasa Inggris
belangrijkste main
doel objective
cbre cbre
audit audit
inzichten insights
trends trends

NL De methodieken toetsen we vervolgens met service designers bij een aantal lopende projecten van INFO

EN Subsequently, we test the methodologies with service designers on a number of ongoing INFO projects

Belanda bahasa Inggris
toetsen test
we we
service service
designers designers
lopende ongoing
projecten projects
info info

NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen

EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met

Belanda bahasa Inggris
collectief collective
leden members
voldaan met

NL Toetsen om de omvang van een website te verkleinen

EN Keys to reduce the DOM size of a Website

Belanda bahasa Inggris
omvang size
website website

NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.

EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.

Belanda bahasa Inggris
endpoint endpoint
url url
dient serves
werken working
eerder previously
toegang access
browser browser

NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.

EN Upon starting up your S3 browser for the first time, you need to add a new Account. You will need to use the API Keys generated earlier in this article in the object storage setup section.

Belanda bahasa Inggris
account account
object object
storage storage
setup setup
starten starting
browser browser
api api

NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

Belanda bahasa Inggris
opstarten startup
bestand file
root root
keys keys
ssh ssh

NL - Ophalen en updaten en SSH-toetsen ontvangen van het Verkoper-gegevens-eindpunt.

EN - retrieve and update, and ssh-keys received from the vendor data endpoint.

Belanda bahasa Inggris
ophalen retrieve
updaten update
ontvangen received
verkoper vendor
gegevens data
eindpunt endpoint

NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.

EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.

Belanda bahasa Inggris
rabobank rabobank
nieuwe new
medewerkers staff
voldoende enough
werkzaamheden work
screening screening
procedures procedures

NL We kunnen je een gedetailleerd inzicht geven in hun publiek, en toetsen hoe invloedrijk ze werkelijk zijn. Deze gegevens worden voortdurend bijgewerkt, zodat je altijd een nauwkeurig, actueel beeld hebt van welke influencers geschikt zijn voor jou.

EN We can give you detailed insight into their audience, and a measure of just how influential they really are. This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.

Belanda bahasa Inggris
gedetailleerd detailed
publiek audience
werkelijk really
bijgewerkt updated
nauwkeurig accurate
actueel up-to-date
influencers influencers

NL Zelf toetsen wat de duurzaamheid van je digitale huishouding is, doe je met het Scoremodel Digitale Duurzaamheid.

EN You can test for yourself how sustainable your digital operations are with the Digital Sustainability Scoring Model.

Belanda bahasa Inggris
toetsen test
digitale digital

NL Op scoremodel.org kunnen collectiebeheerders hun bewaarinfrastructuur toetsen aan de eisen van een Trusted Digital Repository.

EN Collection managers can assess their storage infrastructure against Trusted Digital Repository requirements at scoremodel.org.

Belanda bahasa Inggris
kunnen can
eisen requirements
digital digital
repository repository
org org

NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.

EN The British International School of New York uses MindMeister and G Suite to aid with formative assessments in advance of end-of-year exams.

Belanda bahasa Inggris
britse british
international international
school school
new new
york york
helpen aid

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan